onomatopoeia n.【語言學】擬聲，擬聲(法)構詞〔cuckoo 等〕；...
n. 【語言學】擬聲，擬聲(法)構詞〔cuckoo 等〕；象聲詞；【修辭學】擬聲法。 -poeic, -poetic adj.,-poetically adv. “onomatopoeia theory“ 中文翻譯： 摹聲說“onomatopoeia and image test“ 中文翻譯： 象聲詞及意象測驗“onomatophobia“ 中文翻譯： 名稱恐怖癥“onomatomania“ 中文翻譯： 稱名癖; 強迫性觀念插入癥“onomatopoeic“ 中文翻譯： 擬聲的; 聲喻的“onomatology“ 中文翻譯： 命名學“onomatopoeic word“ 中文翻譯： 擬聲詞“onomatolalia; neologism; nelogism“ 中文翻譯： 語詞新作“onomatopoetic“ 中文翻譯： 擬聲的“onomastics“ 中文翻譯： n. 〔作單數用〕 1.專門詞匯詞源學。 2.人名地名研究。
onondaga |
|
The morphological research of japanese onomatopoeia and mimetic words are of positive significance not only to understanding their forming process and academic research of their law , but also to the linguistic practice of mastering idiomatic japanese 從日語擬聲詞擬態詞的形態學特征對其進行考察，不僅對于認識其形成的過程、規律的學術研究方面，而且對于能熟練的掌握地道的日語的語言實踐活動有著積極的意義。 |
|
These intriguing characters , uniquely square - block in shape , have been used to denote objects morphologically , convey meanings or functions as onomatopoeias for thousands of years 中國的漢字是獨特的方塊狀形體，具有表形、表意和超越時空的大功能。 |
|
In fact the name cuckoo is an onomatopoeia a word which imitates the natural noises made by the bird 杜鵑是因其聲而知名，中外皆然。事實上，杜鵑的英文名稱就是模仿其啼叫的擬聲詞。 |
|
A comparative study of the governing function of chinese and english phonetic and phonological systems in generating onomatopoeias 語音及音系格局對英漢象聲詞生成模式的制約 |
|
Onomatopoeia and mimetic words are a striking feature of japanese vocabulary 摘要擬聲詞和擬態詞是日語詞匯的突出特征。 |
|
An analysis of rhetoric and syntax functions of onomatopoeia in chinese and english 漢英擬聲詞修辭句法功能分析 |
|
English and chinese onomatopoeia in poetry and translation 試論英漢擬聲詞在詩歌中的呈現及其翻譯 |