O - onerous 中文

onerous adj.繁重的，麻煩的；【法律】負有法律義務的。adv....

oneself
While the city is dependent on migrant labor to keep its factories running , onerous residency rules discourage migrants from settling here permanently and make it difficult for them to obtain public services from education to health care 雖然深圳的工廠需要流動民工才能運作,但是許多居留規定使流動民工難以在此定居以及取得包括教育及醫療在內的政府服務
As i implied earlier , the maintenance of monetary and financial stability in a small , open economy is proving to be an increasingly onerous task under the influence of globalisation and the revolution of information technology 正如我較早前提過，受到全球經濟一體化及資訊科技革新的影響，在細小開放型的經濟體系維持貨幣及金融穩定的工作變得愈來愈艱巨。
His procurators were ordered to levy only a reasonable tribute , and those who exceeded a proper limit were commanded to render an account of their acts , nor was he ever pleased with any revenues that were onerous to the provinces 他的代理人被命令只征收合理的貢物，而那些超過適當界限的人將被命令為他們的行為繳納罰金，各省繁重的稅收并不能取悅他。
As a major telecom guarantee unit , shanghai telecom assumed extremely onerous communications guarantee task , which posed unprecedented requirements no matter in terms of scale , technology , security or service 作為主要通信保障單位，上海電信承擔了極其繁重的通信保障任務，無論是保障規模、保障技術、保障安全、保障服務等各方面要求都是空前的。
It wasn ' t until he finished high school ( needing two extra years to accomplish that onerous task ) that he came to realize that living people were responsible for some of the art he admired in the local churches 一直到高中畢業（比別人還多花了兩年才完成這個艱難的任務）他才開始理解到那些他在教堂里看到并且贊嘆不已的藝術品也是人創造出來的。
That surge has begun to recede , and lower prices and onerous adjustable - rate mortgage resets point toward a modest further decline - - each one percentage point represents about one million homes 激增已開始回落，降低價格，并且繁重的可調整利率抵押貸款重新設定了百分點，以使更大程度的不景氣是適度的? ?每一個百分點代表了大約一百萬戶住宅。
If you create something whose implementation is more onerous than or comparable to the effort currently required with the status quo , you are unlikely to succeed , whatever benefit your xml vocabulary may reap 如果建立的東西其實現比當前實際要求的工作量還大或者與之相當，您就不大可能會成功，無論您的xml辭匯表能夠帶來多大的好處。
You will come to dinner at the rostovs ? and boris , with an evident sense of having discharged an onerous duty , having extricated himself from an awkward position , and put somebody else into one became perfectly pleasant again 鮑里斯顯然推卸了沉重的責任，自己擺脫了尷尬的處境，卻又使別人處于那種境地，于是他又變得非常愉快了。
“ we see it as a more onerous and meaningful task to produce high quality and spiritually fulfilled members of the new society who are capable of managing the unpredictable challenges of the new world . 專才，個個事業有成，而更重要的是培養我們的學生成為高素質、心靈富足、經得起新世界種種無法預知挑戰考驗的新生代。
Given such onerous conditions , the survival of cloud gate has been an endless struggle ; and with such limited government assistance , grubbing for private sponsorship has become an inescapable operational task 在沉重的負擔下，云門的生存是無止境的掙扎，政府補助有限，爭取民間贊助成為必須經營的業務。
And i should stress , before the charge of empire building is raised , that this is not necessarily one of the functions that the hkma would wish to add to its already onerous responsibilities 同時，在金管局再被指不斷擴展其權力范圍之前，我要強調金管局的職責已相當繁重，我們并非一定要承擔這項責任。
For almost all of them , the eu is their largest trading partner and they want to reduce dependence on russia ( much more onerous for them than dependence on russian gas is for the eu ) 對大多數的這類國家而言，歐盟是他們最大的貿易伙伴，他們希望降低對俄羅斯的依賴（它們比歐盟更加依賴俄羅斯天然氣）。
Digital video can be edited on a computer , a much less expensive and onerous process than cutting a film negative [ see “ moviemaking in transition , ” by peter broderick ; scientific american , november 2000 ] 數位影像可在電腦上剪輯，相較于剪接電影負片，這種方式更便宜，也更便利（參見延伸閱讀1 ）。
One of the prime responsibilities of any government is to get across to the people it serves the reasoning behind its policies . but this was proving to be an increasingly onerous task 任何政府的重任之一，是向社會大眾解釋清楚其所推行的政策背后的理據，但這在香港來說已變得愈來愈困難。
It would need to lift onerous distribution controls , allow large retailers to contract directly with farmers , invest in irrigation , and permit the consolidation of fragmented holdings 此外，還需要廢除繁重的分配控制，允許大零售商直接與農民簽訂合同，投資灌溉，允許分散財產的合并。
Countries on these lists were often barred from doing business with banks and other financial institutions in the rich world or made subject to much more onerous disclosure requirements 榜上有名的國家經常禁止與富國的銀行和其他金融機構有生意往來，或者不得以被要求公布大量信息。
Hundreds of lawsuits are being filed on behalf of borrowers who legal advocates say were shoehorned into homes beyond their means with creative and onerous mortgages 數以百計的訴訟正在被申請代表借款人合法的主張發言權被進入家之內以有創造力和繁重的房貸鞋拔超過他們的方法了。
The capital requirements were not especially onerous , but the extra layer of administration served to deter many : so far , just a dozen have incorporated 資本金的要求并不繁重，但額外一級的管理要求卻讓很多銀行停住了腳步：到目前為止，只有12家外資銀行在中國完成了法人注冊。
As the most populous and largest developing country in the world with a relatively low level of economic development , china is faced with an onerous task in this regard 中國是世界上最大的發展中國家，人口眾多，經濟發展水平不高，發展勞動和社會保障事業的任務十分艱巨。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

onerous

onerous adj.繁重的，麻煩的；【法律】負有法律義務的。adv....

oneself