old bailey (倫敦老貝利街的)中央刑事法院。
(倫敦老貝利街的)中央刑事法院。 “old“ 中文翻譯: adj. (-er; -est; 表示兄弟姊妹關系時用 ...“bailey“ 中文翻譯: n. 1.城郭,外柵。 2.(歐洲中世紀)城堡外墻。 “the old bailey“ 中文翻譯: 奧卑利“old bailey street“ 中文翻譯: 奧卑利街; 卑利街“bailey“ 中文翻譯: n. 貝利〔姓氏,男子名〕。 (the) Old Bailey 倫敦中央刑事法院。 n. 1.城郭,外柵。 2.(歐洲中世紀)城堡外墻。 “alex bailey“ 中文翻譯: 阿萊克斯巴里“bailey bridge“ 中文翻譯: 【軍事】活動便橋,軍用輕便橋。 “bailey controller“ 中文翻譯: 貝來型控制器“bailey cotton“ 中文翻譯: 貝利棉“bailey dilator“ 中文翻譯: 貝利氏擴張器, 主動脈瓣擴張器; 貝利氏擴張器,主動脈瓣擴張器“bailey house“ 中文翻譯: 貝雷住宅“bailey howell“ 中文翻譯: 霍威爾“bailey kenneth“ 中文翻譯: 肯尼思貝利“bailey mater“ 中文翻譯: 貝雷流量計“bailey meter“ 中文翻譯: 貝利流量計“bailey olter“ 中文翻譯: 貝利奧爾特“bailey ra“ 中文翻譯: 貝利嶺“bailey test“ 中文翻譯: 貝利試驗“bailey truss“ 中文翻譯: 貝雷桁架“bailey valve“ 中文翻譯: 覆碗式活瓣“bailey wall“ 中文翻譯: 帶拜雷板的水冷壁; 水冷耐火壁“bailey’s billion$“ 中文翻譯: 百萬貝利“bill bailey“ 中文翻譯: 比爾・貝利“bob bailey“ 中文翻譯: 史詩大帝國; 正統史詩電影“cortney bailey“ 中文翻譯: 科特尼・貝利
old bean |
|
For the rest , the old bailey was famous as a kind of deadly inn - yard , from which pale travellers set out continually , in carts and coaches , on a violent passage into the other world : traversing some two miles and a half of public street and road , and shaming few good citizens , if any 此外,老貝勒還以“死亡逆旅”聞名。面無人色的旅客不斷從那兒出發,坐著大車或馬車經過一條充滿暴烈事件的路去到另一個世界。在穿過大約兩英里半的大街和公路時,并沒有幾個公民即使有的話為此感到慚傀。 |
|
Sessions and old bailey had now to summon their favourite , specially , to their longing arms ; and shouldering itself towards the visage of the lord chief justice in the court of king s bench , the florid countenance of mr . stryver might be daily seen , bursting out of the bed of wigs , like a great sunflower pushing its way at the sun from among a rank garden full of flaring companions 現在法庭和老貝勒必須特別張開他們渴望的雙臂,召喚他們的寵兒。人們每天都要看到斯特萊佛先生那張紅撲撲的臉從一片假發的園圃中沖出,有如一朵巨大的向日葵橫沖直撞擠開滿園姓紫嫣紅的伙伴奔向太陽,向皇家法庭的大法官那張臉撲去。 |
|
He had no opportunity of saying , or so much as thinking , anything else , until he was clear of the old bailey ; for , the crowd came pouring out with a vehemence that nearly took him off his legs , and a loud buzz swept into the street as if the baffled blue - flies were dispersing in search of other carrion 在他擠出老貝勒之前沒有機會再說什么,甚至沒有機會再想什么,因為人群早已洪水似地拼命往外擠,幾乎把他擠倒在地上。一股人聲鼎沸的人流卷過大街,仿佛那些失望的綠頭蒼蠅又分頭,尋找別的尸體去了。 |
|
This lively dining district takes its name from its location , south of hollywood road . soho consists of shelley street , elgin street , peel street , staunton street , and old bailey street . within this area you will find great food , coffee shops and funky bars 在士丹頓街走出電梯,就是香港一個較新的美食區soho荷南美食區,包括些利街伊利近街卑利街士丹頓街及奧卑利街一帶,小街道之間聚集了不少具有異國風情的特色餐廳咖啡室及酒吧。 |
|
Altogether , the old bailey , at that date , was a choice illustration of the precept , that whatever is is right ; an aphorism that would be as final as it is lazy , did it not include the troublesome consequence , that nothing that ever was , was wrong 總而言之,那時的老貝勒是“存在便是合理”這句名言的最佳例證。這個警句若是沒有包含“過去不存在的也都不合理”這個令人尷尬的推論的話,倒可以算作是結論性的,雖然并不管用。 |
|
The dead man disposed of , and the crowd being under the necessity of providing some other entertainment for itself , another brighter genius or perhaps the same conceived the humour of impeaching casual passersby , as old bailey spies , and wreaking vengeance on them 死人處理完畢,人群又急于另謀消遣。另一個更聰明的天才也許就是剛才那個想出了個節目:拿偶然路過的人當作老貝勒的密探進行控拆,向他們報復。 |
|
Chase was given to some scores of inoffensive persons who had never been near the old bailey in their lives , in the realisation of this fancy , and they were roughly hustled and maltreated 二十來個一輩子也沒靠近過老貝勒的無辜路人便因要滿足這種幻想而遭到了追逐粗暴的推操和虐待。 |
|
He had his hands behind him under the skirts of his riding - coat , and he stood at mr . cruncher s elbow as negligently as he might have stood at the old bailey itself 卡爾頓。他兩手背在騎馬大地的下擺里,站在克朗徹先生身邊,一副滿不在乎的神氣,跟在老貝勒時一樣。 |
|
A favourite at the old bailey , and eke at the sessions , mr . stryver had begun cautiously to hew away the lower staves of the ladder on which he mounted 斯特萊佛先生在老貝勒和在法院里都頗為受寵。此時他已開始小心卻也大步地跨進他已登上的階梯的下層。 |
|
On friday , an old bailey jury found five gang members guilty of killing a father who was stoned to death while playing cricket with his son 周五,老貝利陪審團判決5名幫派成員有罪。他們用石頭殺害了一位父親。而當時,這位父親正在同他的兒子玩板球。 |
|
On friday , an old bailey jury found five gang members guilty of killing a father who was stoned to death while playing cricket with his son 上周五,卑陪審團發現五名團伙成員犯有殺害用石頭砸死其父的罪證,而其中一名成員與他的兒子在玩板球。 |
|
On friday , an old bailey jury found five gang members guilty of killing a father who was stoned to death while playing cricket with his son 在周五,老貝利陪審團在審理了5名幫派成員的犯罪案件,他們用石頭砸死了一位正和兒子玩板球的父親的。 |
|
On friday , an old bailey jury found five gang members guilty of killing a father who was stoned to death while playing cricket with his son 星期五,老貝利陪審團發現5名團伙成員犯有殺父之罪,該父親在與其兒子玩板球時被他們用石頭砸死。 |
|
Helen : one of the famous trials at the old bailey was that of dr crippen who poisoned his wife and then disposed of her body in a number of horrible ways 1910年轟動全國的案件是柯里平醫生用毒藥毒死妻子后,用好幾種方式企圖消尸滅跡。 |
|
On friday , an old bailey jury found five gang members guilty of killing a father who was stoned to death while playing cricket with his son 星期五老貝利陪審團發現五名團伙成員犯有殺父之罪,一名與兒子玩板球的父親被他們用石頭坎死。 |
|
Therefore , all the old bailey doors were well guarded - except , indeed , the social doors by which the criminals got there , and those were always left wide open 因此老貝勒的門全都嚴加把守-只有罪犯進出的交通口例外,那倒是大敞開的。 |
|
On friday , an old bailey jury found five gang members guilty of killing a father who was stoned to death while playing cricket with his son 周五,老貝利陪審團發現5個團伙成員有罪,一個父親正和他兒子玩打板球時被他們用石頭砸死。 |
|
For people then paid to see the play at the old bailey , just as they paid to see the play in bedlam - only the former entertainment was much the dearer 那時人們花錢看老貝勒的表演正像花錢看貝德蘭的表演一樣,不過老貝勒要貴得多。 |
|
On friday , an old bailey jury found five gang members guilty of killing a father who was stoned to death while playing cricket with his son 老貝利陪審團在周五審理了5名幫派成員用石頭砸死了一位正和兒子玩板球的父親的犯罪案件。 |