x
uploads/officious.jpg

officious adj.1.愛管閑事的。2.【外交】非官方的,非正式的 ...

offing

When the sound of the officious voices , varying the command , and , by now , crying , the general to the third company , reached their destination , the officer called for emerged from behind his company , and , though he was an elderly man and not accustomed to running , he moved at a quick trot towards the general , stumbling awkwardly over the toes of his boots 這些費勁傳呼的聲音越傳越不對頭,在傳到被傳者的耳鼓時,原話已經變成“將軍被傳到第三連”了。這名被傳的軍官從連部后面竄出來,他雖然是個已過中年的男人,不習慣于跑步,但他還是步履踉蹌,磕磕絆絆地快步走到將軍面前。

He therefore dined very silently , in spite of the officious attention of his host , who presented himself two or three times to inquire if he wanted anything 所以,盡管店主向他表示過分殷勤的關切,并幾次三番親自來問他還需要什么,他用餐的時候還是非常沉靜。

When i returned from abroad recently , a particularly officious young customs officer clearly regarded me as a smuggler 最近我從國外回來,一位特別愛管閑事的年輕海關幾乎把當成了走私犯。

Let the poor old bugger enjoy the rest of his life without having to contend with officious councildom 讓貧窮的老乞丐,不用去跟多管閑事的法規抗爭,盡情地享用他剩余的人生時光吧! ”

I was in the mood for being useful , or at least officious , i think , for i now drew near him again 我心里很想幫忙,或者我想至少是愛管閑事,這時我再次走近了他。

An officious little guard came and told me not to whistle in the museum garden 一位好用權威的小警衛走過來叫我不要在博物館花園里吹口哨。

The fact is , that you were sick of civility , of deference , of officious attention 事實上是因為,你對于殷勤多禮的客套,已經感到膩煩。

Elizabeth s misery increased , at such unnecessary , such officious attention 伊麗莎白聽她母親這樣廢話連篇,討好賣乖,越發覺得難受。

We were tired of being pushed around by officious civil servants 我們厭煩那些官老爺把我們支來支去。

“ you are rather disposed to call his interference officious ? “你認為他的干涉完全是多管閑事嗎? ”

“ you are rather disposed to call his interference officious ? “你認為他的干涉完全是多管閑事嗎? ”

We are tired of be push around by officious civil servant 我們厭惡那些把我們支來支去的公務員。

On the other hand , there are still many officious people 另一方面,還是有很多人愛多管閑事。

She bustles about cooking breakfast in a most officious manner 她為準備早餐忙得團團轉。

When i returned from abroad recently , a particularly officious young customs officer clearly regarded me as a smuggler . 前不久,我從國外回來,一個出格地愛管閑事的年輕海關官員顯然把我看作一個走私犯。

As soon as she found i was really gone from randalls, she closed with the offer of that officious mrs. elton . 她一發現我真地離開了蘭得爾斯,便應許了那個愛管閑事的厄爾吞夫人的建議。

She remained the same officious and imaginative mrs. penniman, that we have hitherto known . 她依然是我們所知道的那個好管閑事、想入非非的佩尼曼太太。

He had a reputation for being politically officious and self-serving . 他因在政治上愛管閑事和個人奮斗而出名。

There was pushing and pushing and officious cries . 一陣推推搡搡,再加上瞎起勁的大叫大嚷。