officialdom n.〔集合詞〕官員;官場;官派;官僚作風。
n. 〔集合詞〕官員;官場;官派;官僚作風。 “literati and officialdom“ 中文翻譯: 封建士大夫“a short cut to officialdom“ 中文翻譯: 仕途捷徑“beyond the reach of officialdom“ 中文翻譯: 管不著“officialese“ 中文翻譯: n. 〔美國〕公文英語;官場公文體。 “officialassignee“ 中文翻譯: 法定受讓人“officialexchangerate“ 中文翻譯: 法定匯率 外匯官價“official-looking“ 中文翻譯: 貌似官方的“officialfile“ 中文翻譯: 官方檔案“official welcome“ 中文翻譯: 正式歡迎“officialfixedprice“ 中文翻譯: 法定固定價格“official weighter“ 中文翻譯: 官方過磅員“officialism“ 中文翻譯: 公務員作風; 官僚作風“official watch testing station“ 中文翻譯: 公立手表測試站
officialese |
|
On the other hand , by the fact that our officialdom system is just created and is in the process of finalizing , we should combine the chinese national status to the new public management by the guidance of reform and combine the officialdom actual status to the long - term goal of system building , and combine the system perfecting to the creation 此外,應立足于我國公務員制度剛建立,尚處于鞏固和完善階段的實際,在改革的指導思想上,把中國的國情與新公共管理的要求有機結合,把公務員制度的實際狀況與制度建設的長遠目標有機結合,把制度的完善與創新有機結合。 |
|
Around this goal , we should process the following three innovations : 1 ) innovation of concept : from “ the form of authorization - driven “ to “ the form of market - driven “ ; 2 ) innovation of pattern : from “ command - driven management “ to “ efficiency management “ ; 3 ) innovation of mechanism : perfect the establishment and utilization of officialdom system to guarantee officialdom quality 圍繞這一目標,必須在以下三個方面進行創新: ( 1 )理念的創新:從“權力導向型”轉向“市場導向型” ; ( 2 )方式的創新:從“指令性管理”轉向“績效管理” ; ( 3 )馨碩士學位論文master ’ 5thesis機制的創新:健全公務員制度建立運行機制以確保公務員素質。 |
|
By describing the conflict in the deep heart of the poet , it expresses clearly his great political ambition to vitalize chu state and the personality of seeking perfection all his life , indicates his loyalty for the king of chu state and anxiety for the people ' s livelihood in chu state , and conveys his view of value and the basic spirit of literati and officialdom in running the country well and giving the people peace and security 其中花草的比興象征義,清晰地展示出屈原變革興楚的遠大政治抱負,反映出他終生追求完美無缺的人格以淳化世俗這一人生志趣,傳達出屈原一生的價值取向和化所堅執的正道直行的基本精神。 |
|
It excluded the officialdom of a great many excellent writers who were pursuing a plain style and advocating confucianism , contrary , a then prevalent style in examination papers made some of the scholars who tried to reform stylistics relate themselves to influential persons , which opened a path for the scholars to success , and extended those influential persons public impact 流行于當時的行卷風氣,反其道而行之,使一些力圖改革文風的士子和顯人聯系起來,既為士子拓展了成功的道路,又為顯人擴大了社會的影響。 |
|
This article looks back the history overall of the government administration reform from our country ' s reform and open - door policy . it analyzes three challenges that our government faces after joining wto : challenge that government duty faces , challenge that government administration management faces , challenge that officialdom system faces . it has dig out the difference and conflict between wto rules ands our government duty , and further gives the corresponding countermeasure of our country ' s administrative management under the condition of joining wto : that is to change administration management notion , further change government duty , change government behavior method , perfect law , build a administration law system that is corresponded with the wto rules , create a new officialdom system , strengthen judicial investigation 本文簡要回顧了我國改革開放以來政府行政改革的歷史,分析了加入wto以后我國政府面臨的“三大挑戰” :政府職能面臨的挑戰,政府行政管理方式面臨的挑戰,公務員制度面臨的挑戰,探討了wto規則與我國政府職能的差異和沖突,進而提出了加入wto條件下我國行政改革的相應對策:即轉變行政管理觀念,進一步轉變政府職能,改革政府行為方式,完善立法、建立與wto規則相對應的行政法律體系,創新公務員制度,強化司法審查。 |
|
Famous chan masters in buddhist temples is a new historical book , it records lots of biographies of famous chan masters who were active in society from the late tang dynasty to the northern song in china and deeds which they had close contact with literati and officialdom , providing precious historical information for descendants to understand social culture at that time 《禪林僧寶傳》是在舊有燈錄之外別撰記載禪門五宗著名禪師“前言往行”的新型禪宗史書,不僅為叢林說法參禪提供前代的事例、可以用以啟示學人的會案語錄,而且由于記載了很多活躍于晚唐至北宋社會著名禪僧的傳記及他們與士大夫之間密切交往的事遞,為后世了解當時社會文化也提供了極為珍貴的歷史資料。 |
|
Overall , we must intensify personnel system reform , import competition and inspiration mechanism . perfect officialdom system , and build a team of officialdom that is disinterested , diligent pragmatic , highly efficient to suit the need of administration management from wto 總之,必須深化人事制度改革,引入競爭激勵機制,完善公務員制度,建設一支廉潔、勤政、務實、高效的公務員隊伍,以適應加入wto后對行政管理的要求。 |
|
The shift will enable the younger generation to begin having more influence on official thinking and policy making , and could transform - - although in a gradual fashion - - the way chinese officialdom deals with foreign businesses , analysts say 分析師稱,這種變化將促使年輕一代領導人開始在出謀劃策和制定政策過程中發揮更大影響力,并有望改變中國政府部門同海外企業打交道的方式,盡管這種轉變可能是一個漸進的過程。 |
|
According to this article , the reform of officialdom system first lies in innovating circumstance , system and supervision system ; meanwhile it needs to emphasize the team building , endeavor to train a team of officialdom with high quality and specialization 本文認為,公務員制度的改革首先需要在用人環境、用人機制、監督體系上有所創新;同時還要抓隊伍建設,努力培養造就一支高素質、專業化的公務員隊伍。 |
|
We are certainly not against preparation ; what we are against is the doctrine of protracted preparation and the frivolous , dissipated and gluttonous life of civil and military officialdom which imperils the nation ; such things actually help the enemy and must be quickly swept away 我們并不反對準備,但反對長期準備論,反對文恬武嬉飽食終日的亡國現象,這些都是實際上幫助敵人的,必須迅速地清除干凈。 |
|
They say the firm considered manipulating some of its products in order to ( 1 ) make them low - tar in the eyes of officialdom while they actually delivered high tar and nicotine levels to smokers 他們對英美煙草公司的行為提出了批評,稱該公司擬對某些煙草產品進行處理,企圖讓監督部門誤以為其焦油含量低,而實際上這些產品仍會使得煙民吸收高濃度的焦油和尼古丁。 |
|
But when he learned that officialdom had again raised its ugly head had was planning the destruction of his last home , his fighting spirit returned 當他得知官方又蠢蠢欲動并計劃搗毀他最后的根據地時,他又恢復了戰斗意志。 |
|
The epitaph keeps the record of chen family ' s transformation from officialdom to scholarship up to surgery , and chen liangshao ' s life as a confucian doctor 墓志記載了陳家從官?儒?儒醫的變化過程和陳良紹從儒醫之路。 |
|
The clan of the consorts and the literati and officialdom fought bitterly against the practice and took relevant counter measures 外戚、士大夫針對宦官把持的這所監獄采取了爭奪與反制措施。 |
|
The suzhou garden originated from the desire to retire from the strife of officialdom and to shun from worldly affairs 蘇州園林的真正含義遠非蘇州的園林,她已成為江南私家花園的總稱。 |
|
In the process of analyzing countermeasure , this article mainly explores the issue of reforming officialdom system 在對策研究中,本文重點探討了公務員制度的改革問題。 |
|
The contradictive state of mind on officialdom and reclusion from the word quot; xian quot; leisure in lu you ' ci poems 字看其仕與隱的矛盾心理與不平之思 |
|
On the literati and officialdom ' s carrying forward the spirit of moral reason in the song dynasty 論宋代士大夫對道德理性精神的弘揚 |
|
The bad sort in the officialdom revealed by realistic mirror - image of jia yucun created by cao xueqin 曹雪芹筆下的賈雨村形象 |