x
uploads/offhand.jpg

offhand adj.1.臨時的,即席的,無準備的;隨便的。2.唐突的...

offhanded

Under tough new aviation security legislation the check - in warnings , saying airline staff take jokes about bombs seriously , will be replaced by criminal charges that could see fines of up to a $ 5500 for even the most offhand one - liner 根據澳洲新通過的嚴格飛航安全法規,原本的登機前警告,即航空公司人員會嚴肅看待有關炸彈的笑話,將由刑事告訴取代,罰款最高可達五千五百澳幣,即使是最隨便的笑話也是一樣。

But i m one of those men who set great store by the way an affair is ended . now marguerite gave me my marching orders in such an offhand sort of way , that i was left feeling i d been rather silly to have fallen in love with her the way i did 但是我這個人非常講究分手的方式,瑪格麗特那么隨隨便便地就把我打發了,這使我覺得我過去對她那么多情是太傻了,因為我以前的確非常愛這個姑娘。 ”

I said , trying to sound offhand . i shan t ever see that woman again , and even if i liked her before i got to know her , everything is very different now that i have met her 我盡量裝得毫不介意似地說, “我再也不要見到這個女人了,如果說在我認識她以前我對她有好感現在認識她以后,情況卻大不相同了。 ”

His position was not much better than mine and i knew that he was uneasy and insecure ; he had always treated me in an offhand , bantering way that barely concealed his contempt 他的處境比起我的不是更好的,而且我知道他是不安的和害怕的,他總是用一種不敬的玩笑的態度來對待我,那無疑暴露了他的輕蔑。

“ oh , i m a lunger , “ brissenden announced , offhand , a little later , having already stated that he came from arizona . “ i ve been down there a couple of years living on the climate . “哦,我有肺病, ”驚里森登先說他從亞利桑納州來,接著便順帶宣布說, “我到那兒過了兩年,靠那兒的氣候養病。 ”

Roosevelt ' s offhand remark about lend - lease surprised victor henry , who was deeply worried , as the british were , about the violent debate in the senate 羅斯福提到《租借法案》時口氣那么隨便,使維克多?亨利大大吃一驚,他和英國人一樣,正為參議院里的激烈辯論捏一把汗。

While the media often uses the term shopaholic in an offhand manner , a true compulsive shopper suffers from a very real lack of self - control 雖然媒體經常是在不經意間提及“購物狂”這個詞的,但真正的強迫性購物者確實是非常缺乏自控力的。

Additionally , the two - weapon fighting and ambidexterity feats reduce attack roll penalties when using these enhanced attacks with the offhand 此外,當使用副手的額外攻擊時, “雙武器攻擊”和“雙巧手”專長能減少攻擊檢定減值。

Setting up on the holder could operating with no hand , by only moving scan items , it may self scanning by it own 架在holder上面,可以offhand操作,自動感應功能為前提下,僅需要移動被掃描的物件,即可進行掃描操作。

Decreases by 20 % per rank the amount of damage taken when offhand attacks encounter a damage shield 每一階可以降低副手武器被傷害盾反彈的機率20 % 。要求:等級66 。

“ i hear your lodge is going to give a performance , “ observed hurstwood , in the most offhand manner “我聽說你們支部要演一場戲, ”赫斯渥以漫不經心的口氣說道。

Using whirlwind while dual wielding now deals damage from both mainhand and offhand weapons 雙持時使用旋風現在主手和副手武器都能產生傷害。

Makes the chance of an opponent riposting an offhand attack 20 % lower per rank 每一階可以降低對手反擊副手武器攻擊機率20 % 。要求:等級66 。

I don ' t know his phone number offhand . could you tell me his mobile phone number 我一時講不出他的電話號碼。您能把他的手機號碼告訴我嗎?

I just can ' t think of anyone offhand , but there should be somebody we ' d like to promote 我無法馬上想出誰來,不過,應該有人可以提拔。

“ quit your fooling about that , “ he said , in an offhand way . “ were you serious ? “不要開玩笑了, ”他隨便地說, “這事當真嗎? ”

Nobody present could give the exact figures of increase in production offhand 在場的人沒有人能一下子說出生產增長的準確數字來。

Kim toted our mistakes : no prenatal care , offhand diet , overwork 金提起了我們的失誤:沒有胎兒期照顧、隨便地飲食、工作過度。

Offhand , i would say that there were one hundred people present at the dinner party 讓我隨口說說,我想有一百人出席了宴會。