x
uploads/offence.jpg

offence n.1.罪,罪過;【法律】犯罪;違犯,違反 (again...

offend

Trend of statistics of driving offence points system 違例駕駛記分制統計數字趨勢

Fixed penalty tickets against moving offences pol . 570 違例駕駛告票事項pol 570

Careless fellow as i am, i am not so indifferent, mrs. bounderby, as to be regardless of this vice in your brother, or inclined to consider it a venial offence . 我雖然是個馬馬虎虎的人,龐得貝太太,但是不至于漠不關心到那種程度,竟注意不到令弟的這種壞處,認為那是一種輕微可以饒恕的過錯。

The declaration states that any act of torture or other cruel inhuman or degrading treatment or punishment is an offence to human dignity . 宣言聲明任何酷刑或其他殘忍的,非人道的或侮辱人格的待遇或刑罰都是對人類尊嚴的一種侵犯。

One sunday evening, it chanced that they were banishd from the sitting-room, for making a noise, or a light offence of the kind . 一個星期日晚上,他們碰巧又因為大鬧或是這類的一個小過失,而被攆出了起坐間。

Ursula flushed a little at the mild impertinence of this question, and yet she could not definitely take offence . 對于這個和緩而魯莽的問題,厄香拉稍微臉紅了一下,但是她無法感到惱火。

I am moving out -- no offence to you or the people who live here , but i just do not like the atmosphere . 我要搬出去了請你或住在這里的人不要見怪,我只不過是不喜歡這里的空氣罷了。

Royal stared at him, uncertain whether to laugh or to take offence and gabriel said, more gently . 羅亞爾盯著他,吃不準是笑,還是發脾氣。加布里埃爾的語氣緩和了一些。

From you, her mother, and so kind, so indulgent a mother, the question could not give offence . 您是她的母親,而且十分疼愛她,由您來問這個問題,也不算是唐突。

His smiles, his forgiveness, his sometimes pleasant jesting were all a horrible offence . 他的微笑、他的饒恕、他那有時有趣的俏皮話,完全是一種可怕的進攻。

It irritated him that when he tried to be agreeable with a woman she should take offence . 他想去迎合一個女人,可她竟惡聲相向,這沒法不叫他怒上心頭。

For this offence he was dragged to prison, and a day was set when he should be put to death . 由于這個罪過,他被投進了監獄,而且確定日期把他處死。

Few things seemed to newland archer more awful than an offence against “taste“ . 對紐蘭阿切爾來說,很少有什么事比觸犯“審美標準”更糟糕的了。

The excessive love of self is in reality the source to each man of all offences . 過份地愛自己,事實上是人一切過錯的淵源。

Confiscation of smuggled property is part of the penalty for certain offences . 沒收走私財產是對某些犯罪予以懲罰的一部分。

Thus, it would be a great offence for a white man to scalp the dead . 所以象割死人頭皮這樣的事,白種人認為是莫大的罪過。

I'm afraid we must have made some blunder and given offence . 那么說,恐怕就是我們干了點魯莽的事,得罪人了。

For such a serious offence he was lucky to get away with a fine . 他犯了那么嚴重的過失,卻僥幸只交罰款了事。

The offence will make him the most popular man in all florence . 他的犯上會使他成為全佛羅倫薩最出名的人物。