x
uploads/offbeat.jpg

offbeat adj.次要的;不規則的;不落俗套的。n.【音樂】弱拍。

offcast

The two wins by “ brokeback ” were rare for a critically acclaimed movie at the offbeat awards show , which lets mtv viewers choose the winners and is known for thumbing its nose at more high - brow ceremonies with categories like “ best fight , ” statues of golden popcorn and shameless plugs for upcoming summer blockbusters 在這項非傳統的頒獎典禮上, 《斷背山》這類受到評論界激贊的電影能獲兩項獎,是很少見的,此項由mtv觀眾票選出贏家的獎項,其聞名之處在于以設置如最佳武打等種類的獎項來嘲諷學院派頒獎典禮、黃金爆米花造型獎座以及在典禮上毫不避諱地大肆宣傳暑期熱門強片。

The 1960 ’ s and 1970 ’ s is a peaceful , wonderful & amp; funny golden age so … . . big , bold furnishing & amp; retro geometric effects ; bold , engineered , big & amp; repeated pattern are making a statement with strong motifs & amp; offbeat colour mixes 二十世紀六七十年代是一個和平,奇妙和有趣的黃金年代,因此… . .夸張的,大膽的裝飾和懷舊的幾何元素大行其道;大膽的,工整的,龐大和重復的圖案呼應了強大這一主題,并混合了獨特的顏色。

“ it is a very meaningful and satisfying job , “ mr lau told offbeat . “ and that is why members do not mind being called - out , even in their leisure time . we rush to the scene using the fastest possible means of transport and remain there as long as necessary 《警聲》訪問了兩位談判組的成員,分別是中區警區的劉達強總督察,與隸屬機動部隊的女警譚慧儀,讓他們與讀者們分享處理這些性命攸關的案件的經驗。

To further publicise police - related information effectively , pprb continued to update the contents and improve the presentation of force publications , including the bi - weekly newspaper offbeat , the jpc monthly newsletter and police in figures leaflet 該科不斷改善各種警隊刊物,致力向市民傳遞有關警隊的最新資訊,當中包括《警聲》雙周刊、 《少年警訊》月刊和《警方統計數字》單張。

In an interview with offbeat , the two superintendents appreciated the warm hospitality of the host and pointed out that their attachment would help further strengthen networking and the base for better liaison and co - operation between the force and guangdong 兩名人員在接受《警聲》訪問時對有關人員的熱情接待表示謝意,并指出此次學習會進一步加強警隊與廣東省方面的聯系與合作。

Ms alice yeung chui - mei , superintendent field of support branch , told offbeat that the officers involved in the pilot scheme would come from the emergency unit hong kong island , traffic hong kong island , airport district and mass transit railway district 支援部警司(策劃行動)楊翠媚對《警聲》表示,參與試驗計劃的單位包括港島沖鋒隊、港島交通部、機場警區及地下鐵路警區。

Triple realm , in trying to transcend the triple realm one must rely on the self nature “ , a rather offbeat way to capitulate the first leg of our journey , nevertheless a hearty feeling shared amongst the saba delegation to malaysia 如果能心無旁騖,就永遠不會迷失。正在動這一念時,我回顧師父一眼他正在默視著我微笑。我肯定在那一刻,師父一定看透了我的心思。

Most people allow extra time ( we really start at 9 : 40 ) when the meeting time is rounded to the half - hour but will hold themselves accountable for a prompt meeting if it is supposed to begin at an offbeat time 很多人都會預留額外的時間(實際在9 : 40開始)如果會議時間被設置成正好半點時間,但是如果會議設置了一個比較奇怪的時間人們就會更多負責任的提前參加會議。

Quality strategy ( scfsqs ) . assistant commissioner ( service quality ) , mr charles wong doon - yee , told offbeat that the first working group on process improvement ( wgpi ) was established under his chairmanship in march this year 助理處長(服務質素)黃敦義向《警聲》表示,警隊因此于今年三月成立由他出任主席的改善工作流程工作小組。

Talking to offbeat after this fruitful trip , mr liu said he was glad to have represented the force to exchange views with npcc , which is a long - standing and successful youth organisation associated to the force in the lion city 廖勝斌在訪問返港后向《警聲》表示,他十分高興能代表警隊,與這個歷史悠久及成功的青年組織交流意見。

Anyone wanting to throw away their mobile phone can do it in style and may even win a medal - at the mobile phone throwing world championship , finland ' s latest contribution to offbeat athleticism 近日,芬蘭舉行了一場別開生面的“扔手機世界錦標賽” ,想扔掉手機的人可以來此一試,如果扔得有創意,還可能贏得獎牌。

Anyone wanting to throw away their mobile phone can do it in style and may even win a medal - - at the mobile phone throwing world championship , finland ' s latest contribution to offbeat athleticism 近日,芬蘭舉行了一場別開生面的“扔手機世界錦標賽” ,想扔掉手機的人可以來此一試,如果扔得有創意,還可能贏得獎牌。

Anyone wanting to throw away their mobile phone can do it in style and may even win a medal - at the mobile phone throwing world championship , finland s latest contribution to offbeat athleticism 近日,芬蘭舉行了一場別開生面的“扔手機世界錦標賽” ,想扔掉手機的人可以來此一試,如果扔得有創意,還可能贏得獎牌。

Anyone wanting to throw away their mobile phone can do it and may even win a medal - at the mobile phone throwing world championship , finland ' s latest contribution to offbeat athleticism 近日,芬蘭舉行了一場別開生面的“扔手機世界錦標賽” ,想扔掉手機的人可以來此一試,如果扔得有創意,還可能贏得獎牌。

Fringe performances are staged at smaller venues and theatres outside the main programme of events , and are often of a more experimental , “ offbeat ” nature 而愛丁堡邊緣表演則屬整個藝術節的一部份,提供較為小型的活動與演出,內容也多偏實驗或非主流性質。

By taking part into this contest , you need to produce originally either a photo or video clip to show your creative life in an offbeat , twist or even reverse angle 參賽者需圍繞此產品的賣點:獨有的可以旋轉180度的顯示屏以及手寫板進行創作,突出旋轉,隨意的概念。

An offbeat alternative is martin fowler s active record design pattern : a design pattern that provides a wrapper around one row in a database table 一個特殊的替代方案是martin fowler的有效記錄設計模式,這種設計模式提供針對數據表中行的包裝程序。

Moreover , the internet version of offbeat , the force s full - colour fortnightly newspaper , was revamped during the year to make downloading easier and faster 年內,警隊全彩色印刷的雙周刊《警聲》革新了其網頁,讓讀者下載資料時倍加方便快捷。

To take a closer look at the sslo programme , offbeat spoke to a number of officers who were working in districts with many secondary schools 為了更近距離了解中學聯絡主任計劃的進展, 《警聲》亦訪問了一些于學校密集的警區內工作的人員。