off-the-shelf

off-the-shelf adj.買來就可用的〔商品，尤指作軍用品無需改裝〕。

adj. 買來就可用的〔商品，尤指作軍用品無需改裝〕。 “off the shelf“ 中文翻譯：   讀書時間; 工業生產的; 現成的; 現化供應; 現貨供應“off the-shelf“ 中文翻譯：   現成產品標準產品“commercial off-the-shelf technologies“ 中文翻譯：   可從市場購到的現成產品“commercial-off-the-shelf systems“ 中文翻譯：   成熟的商業化系統“cots commerce off the shelf“ 中文翻譯：   商業現貨供應“cots commercial off-the-shelf“ 中文翻譯：   商業貨架產品供應“cots custom off the shelf“ 中文翻譯：   用戶自選現貨“off the shelf hardware“ 中文翻譯：   現用硬件“off the shelf integrated circuit“ 中文翻譯：   現用集成電路“off the shelf item“ 中文翻譯：   現貨供應物品貨架產品“off the shelf items“ 中文翻譯：   現貨供應物品“off the shelf processor“ 中文翻譯：   現用處理機; 現用處理器“off the shelf product“ 中文翻譯：   貨架式產品“off the shelf software“ 中文翻譯：   現用軟件“off-the shelf item“ 中文翻譯：   成品“off-the-shelf equipment“ 中文翻譯：   市售設備; 準軍用設備“off-the-shelf gear“ 中文翻譯：   現成設備“off-the-shelf hardware“ 中文翻譯：   定型設備; 現成設備; 現成硬件，流行硬件，暢銷硬件“off-the-shelf integrated circuit“ 中文翻譯：   現用集成電路“off-the-shelf item“ 中文翻譯：   現用項目, 實用項目“off-the-shelf items“ 中文翻譯：   現成產品“off-the-shelf price“ 中文翻譯：   貨架交貨價“off-the-shelf radio“ 中文翻譯：   準軍用電臺“off-the-shelf system“ 中文翻譯：   現用的系統“off-the-run issues“ 中文翻譯：   未掛牌證券“off-the-road tyre“ 中文翻譯：   工程機械輪胎