x
uploads/odious.jpg

odious adj.討厭的;可憎的;丑惡的。adv.-ly ,-ne...

odium

“ i am satisfied , madame , that he did what i have told you ; besides , that is not much more odious than that a frenchman by adoption should pass over to the english ; that a spaniard by birth should have fought against the spaniards ; that a stipendiary of ali should have betrayed and murdered ali 而且,他還干過更見不得人的事,他身為法國公民,卻去投靠英國人。他的祖籍是西班牙人,他竟會參加攻打西班牙人的戰爭。受恩于阿里,他竟會出賣和殺害了阿里。

Nfl quarterback michael vick faces 12 to 18 months in jail and the ruin of his brilliant career with the atlanta falcons - - for killing six or eight pit bulls and running a dogfighting operation in virginia . “ barbaric “ . “ reprehensible “ . “ odious “ 美國國家足球聯盟的四分衛邁克爾.維克由于在弗吉尼亞殺死了6至8頭比特犬以及經營斗狗,正在面臨12至18個月的監禁,他在“亞特蘭大獵鷹”的輝煌事業也會隨之葬送。

Beard , his slightest and most indifferent acts , the very fashion of his garments , were odious in the clergyman s sight ; a token implicitly to be relied on , of a deeper antipathy in the breast of the latter 在牧師的眼中,那醫生的姿態和步法,他的灰白胡須,他的最輕微和最無關緊要的動作,乃至他袍服的那種樣式,都是可憎的在牧師的心中,本有一種對他更深的反感,這原是不言而喻的,但牧師卻不肯承認。

I wished a round score of men - in case of natives , buccaneers , or the odious french - and i had the worry of the deuce itself to find so much as half a dozen , till the most remarkable stroke of fortune brought me the very man that i required 我想要整整二十個人為了防備土人海盜或是可恨的法國人讓我犯愁的倒霉事是我至多只找到了半打人,直到那最驚人的好運給我帶來了我需要的那個人。

Monday morning always found him so - because it began another week s slow suffering in school . he generally began that day with wishing he had had no intervening holiday , it made the going into captivity and fetters again so much more odious 他在這一天總是想要是沒有這個休息日夾在中間倒也好些,有了那一天,他感到再到學校里去猶如去坐牢去受罪,這使他覺得十分厭惡。

And when the children of ammon saw that they had made themselves odious to david , hanun and the children of ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of mesopotamia , and out of syria - maachah , and out of zobah 代上19 : 6亞捫人知道大衛憎惡他們、哈嫩和亞捫人就打發人、拿一千他連得銀子、從米所波大米、亞蘭瑪迦、瑣巴、雇戰車和馬兵。

[ kjv ] and when the children of ammon saw that they had made themselves odious to david , hanun and the children of ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of mesopotamia , and out of syriamaachah , and out of zobah 亞捫人看見自己與大衛結了仇恨,哈嫩和亞捫人就派人用三萬公斤銀子,從米所波大米、亞蘭瑪迦和瑣巴去雇戰車和馬兵。

“ the better reason for my not being conversant with the slang of the bank , which is here dinning in my ears from morning to night ; that noise of jingling crowns , which are constantly being counted and re - counted , is odious to me “我很慶幸自己沒染上那種俗氣,沒學會那種從早到晚在我耳邊喋喋不休的銀行慣用語。那種丁丁當當把錢數了又數的聲音簡直聽得我煩死了。

And when the children of ammon saw that they had made themselves odious to david , hanun and the children of ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of mesopotamia , and out of syriamaachah , and out of zobah 亞捫人看見自己與大衛結了仇恨,哈嫩和亞捫人就派人用三萬公斤銀子,從米所波大米、亞蘭瑪迦和瑣巴去雇戰車和馬兵。

When the sons of ammon saw that they had made themselves odious to david , hanun and the sons of ammon sent 1 , 000 talents of silver to hire for themselves chariots and horsemen from mesopotamia , from aram - maacah and from zobah 代上19 : 6亞捫人知道大衛憎惡他們、哈嫩和亞捫人就打發人、拿一千他連得銀子、從米所波大米、亞蘭瑪迦、瑣巴、雇戰車和馬兵。

His famous remark about women being “ goddesses or doormats “ has rendered him odious to feminists , but women tended to walk into both roles open - eyed and eagerly , for his charm was legendary 他對女人最有名的評論是“女性要不是女神就是腳底泥” ,這句名言讓男女平等主義者非常厭惡他,但是女性們傾向渴望地留心注意著畢加索,因為他的魅力是如此的傳奇。

The accused , by virtue of having used it in their catalog , have imposed a particular awkward and odious pattern format on the software community , which has proven to be something of a procrustean bed 被告,通過采用在他們的類別中使用,對軟件社團強加了一個難用和令人不爽的模式格式,被證實是普羅克汝斯忒斯之床。

Ahithophel said to absalom , “ go in to your father ' s concubines , whom he has left to keep the house ; then all israel will hear that you have made yourself odious to your father 撒下16 : 21亞希多弗對押沙龍說、你父所留下看守宮殿的妃嬪、你可以與他們親近以色列眾人聽見你父親憎惡你凡歸順你人的手、就更堅強。

And when all israel heard that saul had struck the garrison of the philistines and also that israel had become odious to the philistines , the people gathered themselves behind saul at gilgal 5非利士人聚集,要與以色列人爭戰,有戰車三萬輛,馬兵六千,步兵像海邊的沙那樣多;他們上來在伯亞文東邊的密抹安營。

I heard a malignant , crackly laugh by the fire , and turning , beheld that odious joseph standing rubbing his bony hands , and quivering . aw wer sure he d sarve ye eht ! he s a grand lad 我聽見爐火旁邊一聲惡毒的怪笑,轉過身來,就瞅見那個可惡的約瑟夫站著,搓著他的瘦骨嶙峋的手,還顫抖著。

Emilia . you told a lie , an odious , damned lie ; upon my soul , a lie , a wicked lie . she false with cassio ! ? did you say with cassio 愛米利婭你說謊,一個可憎的、萬惡不赦的謊!憑著我的靈魂起誓,一個謊,一個罪惡的謊!她跟凱西奧私通!你說她跟凱西奧私通嗎?

I d rather sit with hindley , and hear his awful talk , than with t little maister and his staunch supporter , that odious old man 我寧可跟辛德雷坐著,聽他那可怕的言語,也比跟這個小主人和他那可靠的助手,那個糟老頭子,在一起好!

Fourth self : i , amongst you all , am the most miserable , for naught was given me but the odious hatred and destructive loathing 第四個自我說: “我,與你們相比,算是最悲慘的,我別無選擇,只有仇恨和嫌惡。

When it comes to weighing bacon and shakespeare against each other i find that comparisons are both odious and inapplicable 有關培根和莎士比亞孰優孰劣的問題,我覺得這樣無端攀比既令人生厭又不合適。