x
uploads/obtrusive.jpg

obtrusive adj.1.強迫人的。2.愛管閑事的,愛多嘴的。3.伸出...

obtund

In vapid listlessness i leant my head against the window , and continued spelling over catherine earnshaw - heathcliff - linton , till my eyes closed ; but they had not rested five minutes when a glare of white letters started from the dark as vivid as spectres - the air swarmed with catherines ; and rousing myself to dispel the obtrusive name , i discovered my candle wick reclining on one of the antique volumes , and perfuming the place with an odour of roasted calfskin 可是還沒有五分鐘,黑暗中就有一片亮得刺眼的白閃閃的字母,仿佛鬼怪活現空中充滿了許多凱瑟琳。我跳起來,想驅散這突然冒出的名字,發現我的燭芯靠在一本古老的書上,使那靠著的地方發出一種烤牛皮的氣味。

The guangxia event shocked the china securities market and the accounting ( auditing ) markets , while the anron event caused stock market and accounting market crises in america . falsity in the financial reports from listed companies come to be an obtrusive problem to the capital markets . truthfulness in the financial information of listed companies greatly abstracts many people in the securities industry “銀廣夏”事件震撼了中國證券市場和會計(審計)市場, “安然”事件引發美國證券市場和會計市場的危機,上市公司虛假財務信息成為近年來妨礙資本市場發展的一個突出問題,上市公司財務信息的真實性引起證券業內人士的極大關注。

Urban design was seldom given due attention in city planning . as a result , our urban areas are full of bizarre and obtrusive scenes ; harsh , inhumane environments ; frustrating and even painful to the users of public facilities . our urban space is confusing , monotonous and uninteresting 過往香港在城市規劃方面只重量,而忽略了城市環境的質素,對城市設計尤其不重視,因此很多地方都有景觀不調和、視覺污染、城市空間雜亂的情況,總括原因如下:

Red , for example , appears obtrusive and vulgar if utilized inappropriately . in mangosteen , the red tone delivers a rich , lively sentiment , its usage measuring up to the standards best represented among contemporary artists by matisse who was a master in the application of red 有些顏色用起來較容易,有些則相當難,比如紅色,若用得不好,便會很聳很俗,山竹果畫作中的紅色,則顯得飽滿而有活力。

Secondly , the content analysis developed by manifesto research group ( mrg ) and a variety of obtrusive methods of measurements are introduced , including what they are and their advantages and disadvantages 接著分別討?以政?研究小組的內容分析法為主的非介入式測? ,與專家調查、候選人調查、抽樣調查等三種介入式測?的方法及其優缺點。

Aspect - oriented programming effectively addresses this problem by allowing designers to add behavior to objects in a non - obtrusive , clean , modularized manner through the use of dynamic and static crosscutting 通過使設計者運用動態和靜態橫切,用一種非強制性的整潔和模塊化的方法來添加對象行為,面向方面編程有效地解決了這一問題。

It is not obtrusive to the eye , like the lighthouse - shaped monument next to it built by a student returned from america , which gives me inflammation of the eyelids every time i look at it 它不象隔鄰那座燈塔形的紀念物那么礙目;那座燈塔形的紀念物是一位美國留學生造的,我每次看見它就覺得眼睛不舒服。

The main elements of the non - obtrusive social impact assessment to be conducted before the publication of the proposed project in the government gazette should include - 在政府憲報公布建議項目前,市建局須就以下各主要方面進行非公開的社會影響評估:

A non - obtrusive social impact assessment to be conducted before the publication of the proposed project in the government gazette ; and 在政府憲報公布建議項目前,先進行非公開的社會影響評估以及

A mastectomy by itself would result in a concave chest front , no nipples , and more obtrusive scars 要是單純的乳房切除,那可能只是使胸部前方凹陷,沒了乳頭,以及留下明顯的疤痕。

It shouldn ' t be an obtrusive part of the design , but it should definitely be available for visitors to see 雖然站點定義不應該過分突出,但必須要醒目,保證讓瀏覽者注意到。

The modern king have become a vermiform appendix : useless when quiet ; when obtrusive , in danger of removal 現代的君王已成了闌尾:平時無用處,一旦突出,即有被切除之虞。

Not the less , however , came this importunately obtrusive sense of change . the same was true as regarded 然而,那種起了變化的突出感覺仍然絲毫不減地糾纏著他。

“ this is a very obtrusive lad ! “ said mr . gradgrind , turning , and knitting his brows on him “這真是一個非常冒失的孩子, ”葛擂硬先生轉過身來向他皺著眉頭說。

The changes of the seasons are less obtrusive on spots of this kind than amid woodland scenery 在這種地方,四季景色的遞??不如林區那樣突出。

The changes of the seasons are less obtrusive on spots of this kind than amid woodland scenery 在這種地方,四季景色的遞?不如林區那樣突出。

On top of the tower is an observation platform that some councillors say is obtrusive 在塔的頂部是一個了望臺,一些議員認為過于招搖。

I find the music in the bar very obtrusive 我覺得酒吧里的音樂太吵人了

“this is a very obtrusive lad! “said mr. gradgrind, turning, and knitting his brows on him . “這真是一個非常冒失的孩子,”葛擂硬先生轉過身來向他皺著眉頭說。