obtrusion n.1.(意見等的)強迫(別人)接受 (on other...
n. 1.(意見等的)強迫(別人)接受 (on others); 強擠;強加,強求。 2.管閑事,多嘴;闖入;莽撞。 “the obtrusion of unwelcome guests“ 中文翻譯: 不速之客的闖入“obtrusive“ 中文翻譯: adj. 1.強迫人的。 2.愛管閑事的,愛多嘴的。 3.伸出的;突出的。 adv. -ly ,-ness n. “obtruse“ 中文翻譯: 鈍愚鈍遲鈍的“obtrusively“ 中文翻譯: 莽撞地; 冒失地“obtruncate“ 中文翻譯: 砍去頭部; 切頂; 切去頂部“obtrusivelysaucily“ 中文翻譯: 莽撞地“obtrude“ 中文翻譯: vt. 1.逼人接受;強行;強迫。 2.擠出,沖出;(烏龜)伸出(頭來)。 obtrude one's opinions (up)on others 把自己意見強加于人。 obtrude oneself 硬管閑事,硬插手 (upon; into)。 vi. 闖入;打擾 (upon)。 “obts optical bandwidth test set“ 中文翻譯: 光學帶寬測試裝置“obtruction of external acoustic meatus“ 中文翻譯: 耳竅閉塞“obtund“ 中文翻譯: vt. 使遲鈍,使失去感覺;【醫學】緩和,抑制(疼痛等)。 “obtriangular“ 中文翻譯: 倒三角形的
obtrusive |
|
The logical obtrusion of translators and translation teaching 論譯者邏輯介入與翻譯教學 |
|
The obtrusion of his views was uncalled-for . 他的意見之強迫別人接受實在是不必要的。 |