x
uploads/observer.jpg

observer n.1.注視者;觀察者;觀測員;測候員。2.遵守者,奉行...

observing

A successful scientist must be a good observer 一個成功的科學家一定要善于觀察。

It was particularly strange, and it was even particularly affecting, to see this crowd of earnest faces, whose honesty in the main no competent observer free from bias could doubt, so agitated by such a leader . 特別奇怪的,甚至特別動人的,就是看到這一群誠實的人會被這么一個領袖所大大鼓動他們的誠實大抵是任何一個沒有偏見的、有資格的觀察者所不能懷疑的。

The observers who chanced to be present at the house of old jolyon forsyte in stanhope gate, might have seen the highest efflorescence of the forsytes . 在老喬里恩福爾賽住的斯丹奴普門家里,一個旁觀者如果碰巧在場的話,就會看到福爾賽家的全盛時代。

The intervening matter between the source and the observer gravitationally deflects and focuses the light bundle, increasing the apparent angular size of the source . 光源與觀測者之間的物質對光束產生引力偏折和聚焦作用,使光源的視角徑加大。

In the case of the waterouzel, the acutest observer by examining its dead body would never have suspected its sub-aquatic habits . 再看河鳥的情形,便是最精明的觀察者,看了此鳥的死標本,也難推想它具有半水棲的習性。

Owing to the expansion of the universe, an observer today would expect to find these remnants to have undergone a red shift to long wave lengths . 由于宇宙的膨脹,今天的觀察者可望找到這些向長波紅移了的殘余物。

And the sensitive observer of sculpture must also learn to feel shape simply as shape , not as description or reminiscence . 雕塑品的敏銳觀賞家必須學會把形態只作為形態去感覺,而不作為描述或聯想去感覺。

One could station observers along the track and find the locations of the front and rear of the train at a particular instant of time . 可以沿鐵路沿線安排一系列觀察者,找出某一特定時刻火車頭尾的位置。

Some of the observer errors associated with timing over a measured length may be overcome by the use of the enoscope . 觀測員在測定車輛通過已知距離的時間中所發生的誤差,可利用一種人形視車鏡加以消除。

During the 1960s and early 1970s, many governments and observers were concerned about wide-spread shortages of food . 在60年代和70年代初期,許多國家的政府和觀察家對糧食的普遍短缺都深表關注。

At the lead bombardier dropped his bomb, the pilots, observers and radiomen in the other planes shouted, “release! “ 領炸員投下炸彈,其他各機的飛機員、觀察員、無線電員也都跟著大喊“投彈!”

An observer on our galaxy or on any other would get this illusion of his neighbors fleeing in all directions . 在我們或在其他任何星系上的觀測者會產生這種錯覺--他的鄰居正在向各方向逃散。

Whether or not two events at different space points are simultaneous depends on the state of motion of the observer . 在不同的空間點上發生的兩個事件是否同時,取決于觀察者的運動狀態。

The impartial observer had to acknowledge that his lack of regulation culture did not seem to impede him in any way . 不抱偏見的觀察家不得不承認,缺乏正規教育看來并未給他造成障礙。

The light reflected and refracted several times by a droplet and then finally returned to the observer is therefore white . 光由粒子反射和折射數次,最后到達觀察者,所以是白色的。

Each observer is correct in his own frame of reference, but simultaneity is not an absolute concept . 每一個觀察者在他所處的參照系中都是正確的,但同時性并不是一個絕對的概念。

It took an outside observer like you or me to see that he was the interpreter of twentieth-century man . 只有你我這樣的圈外人,旁觀者清,才看得出他體現了二十世紀人的精神。

The moon is nearly inexhaustible test field for the abilities of an observer and for the quality of his instrument . 月球幾乎永遠是檢驗觀測者能力和望遠鏡質量的理想場所。

Discoveries of genuine changes on the lunar surface are never within the reach of the average amateur observer . 月面真實變化的發現從來不是一般業余天文學家力所能及的。