O - obligee 中文

obligee n.1.【法律】權利人，債權人，債主 (opp. obl...

obliging
Clause 14 where an obligee brings a suit of subrogation pursuant to article 73 of the contract law , jurisdiction shall vest in the people ' s court in the place where the defendant is domiciled 第十四條債權人依照合同法第七十三條的規定提起代位權訴訟的，由被告住所地人民法院管轄。
Where the obligee assigns a right , the assignee shall assume any incidental right associated with the obligee ' s right , except where such incidental right is exclusively personal to the obligee 第八十二條債務人接到債權轉讓通知后，債務人對讓與人的抗辯，可以向受讓人主張。
Show obligee is right the droit of the building on the access of land and land , attachment , and he what arise by afore - mentioned rights an authority , wait like hypothec 指權利人對土地的使用權和土地上建筑物、附著物的所有權，以及由上述權利產生的他項權，如抵押權等。
After placing the subject matter in escrow , the obligor shall timely notify the obligee or his heir or guardian , except where the obligee cannot be located 第一百零二條標的物提存后，除債權人下落不明的以外，債務人應當及時通知債權人或者債權人的繼承人、監護人。
The scope of subrogation is limited to the extent of the obligee ' s right to performance . the necessary expenses for subrogation by the obligee shall be borne by the obligor 代位權的行使范圍以債權人的債權為限。債權人行使代位權的必要費用，由債務人負擔。
Article 105 where the obligee released the obligor from performance in part or in whole , the rights and obligations under the contract are discharged in part or in whole 第一百零五條債權人免除債務人部分或者全部債務的，合同的權利義務部分或者全部終止。
The filing of real property shall include the following elements : the filing obligee , the filing authority , the filing object , the register and the certificate of right 不動產登記應包括以下要素：登記權利人、登記機關、登記對象、登記薄及權利證書。
Where the obligor has delegated an obligation , the new obligor may avail itself of any of the original obligor ' s defenses against the obligee 第八十六條債務人轉移義務的，新債務人應當承擔與主債務有關的從債務，但該從債務專屬于原債務人自身的除外。
Where the obligor has delegated an obligation , the new obligor may avail itself of any of the original obligor ' s defe es agai t the obligee 第八十六條債務人轉移義務的，新債務人應當承擔與主債務有關的從債務，但該從債務專屬于原債務人自身的除外。
Where the obligee released the obligor from performance in part or in whole , the rights and obligations under the contract are discharged in part or in whole 第一百零六條債權和債務同歸于一人的，合同的權利義務終止，但涉及第三人利益的除外。
The obligee ' s cancellation right shall be exercised within one year , commencing on the date when it became , or should have become , aware of the cause for cancellation 第七十五條撤銷權自債權人知道或者應當知道撤銷事由之日起一年內行使。
Assuring insurance is warrantee ( debtor ) according to obligee ( creditor ) requirement , request underwriter assures the insurance of own credence 保證保險是被保證人（債務人）根據權利人（債權人）的要求，請求保險人擔保自己信用的保險。
The withdrawing right of the obligee is an ancient obligation - preserving system , which has been stipulated by the contract law of china for the first time 債權人撤銷權是一項古老的債的保全制度，我國《合同法》首次對此作出了規定。
Where the obligor delegates its obligations under a contract in whole or in part to a third person , such delegation is subject to consent by the obligee 第八十四條債務人將合同的義務全部或者部分轉移給第三人的，應當經債權人同意。
The article plays an important role in maintaining the equal competition system and protecting the business secrets obligee ' s rights 侵犯商業秘密罪的確立對于維護市場公平競爭秩序和保護商業秘密權利人的合法權益具有重大意義。
Clause 18 in a suit of subrogation , the secondary obligor may , in respect of the obligee , avail itself of any defense it has against the original obligor 第十八條在代位權訴訟中，次債務人對債務人的抗辯，可以向債權人主張。
Where the obligee assigns its rights , it shall notify the obligor . such assignment is not binding upon the obligor if notice was not given 第八十條債權人轉讓權利的，應當通知債務人。未經通知，該轉讓對債務人不發生效力。
An obligee may reject the obligor ' s partial performance , except where such partial performance does not harm the obligee ' s interests 第七十二條債權人可以拒絕債務人部分履行債務，但部分履行不損害債權人利益的除外。
Where the obligor has delegated an obligation , the new obligor may avail itself of any of the original obligor ' s defenses against the obligee 第八十五條債務人轉移義務的，新債務人可以主張原債務人對債權人的抗辯。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

obligee

obligee n.1.【法律】權利人，債權人，債主 (opp. obl...

obliging

The scope of subrogation is limited to the extent of the obligee ' s right to performance . the necessary expenses for subrogation by the obligee shall be borne by the obligor 代位權的行使范圍以債權人的債權為限。債權人行使代位權的必要費用，由債務人負擔。

Article 105 where the obligee released the obligor from performance in part or in whole , the rights and obligations under the contract are discharged in part or in whole 第一百零五條債權人免除債務人部分或者全部債務的，合同的權利義務部分或者全部終止。

The filing of real property shall include the following elements : the filing obligee , the filing authority , the filing object , the register and the certificate of right 不動產登記應包括以下要素：登記權利人、登記機關、登記對象、登記薄及權利證書。

Where the obligor has delegated an obligation , the new obligor may avail itself of any of the original obligor ' s defenses against the obligee 第八十六條債務人轉移義務的，新債務人應當承擔與主債務有關的從債務，但該從債務專屬于原債務人自身的除外。

Where the obligor has delegated an obligation , the new obligor may avail itself of any of the original obligor ' s defe es agai t the obligee 第八十六條債務人轉移義務的，新債務人應當承擔與主債務有關的從債務，但該從債務專屬于原債務人自身的除外。

Where the obligee released the obligor from performance in part or in whole , the rights and obligations under the contract are discharged in part or in whole 第一百零六條債權和債務同歸于一人的，合同的權利義務終止，但涉及第三人利益的除外。

The obligee ' s cancellation right shall be exercised within one year , commencing on the date when it became , or should have become , aware of the cause for cancellation 第七十五條撤銷權自債權人知道或者應當知道撤銷事由之日起一年內行使。

Assuring insurance is warrantee ( debtor ) according to obligee ( creditor ) requirement , request underwriter assures the insurance of own credence 保證保險是被保證人（債務人）根據權利人（債權人）的要求，請求保險人擔保自己信用的保險。

The withdrawing right of the obligee is an ancient obligation - preserving system , which has been stipulated by the contract law of china for the first time 債權人撤銷權是一項古老的債的保全制度，我國《合同法》首次對此作出了規定。

Where the obligor delegates its obligations under a contract in whole or in part to a third person , such delegation is subject to consent by the obligee 第八十四條債務人將合同的義務全部或者部分轉移給第三人的，應當經債權人同意。

The article plays an important role in maintaining the equal competition system and protecting the business secrets obligee ' s rights 侵犯商業秘密罪的確立對于維護市場公平競爭秩序和保護商業秘密權利人的合法權益具有重大意義。

Clause 18 in a suit of subrogation , the secondary obligor may , in respect of the obligee , avail itself of any defense it has against the original obligor 第十八條在代位權訴訟中，次債務人對債務人的抗辯，可以向債權人主張。

Where the obligee assigns its rights , it shall notify the obligor . such assignment is not binding upon the obligor if notice was not given 第八十條債權人轉讓權利的，應當通知債務人。未經通知，該轉讓對債務人不發生效力。

An obligee may reject the obligor ' s partial performance , except where such partial performance does not harm the obligee ' s interests 第七十二條債權人可以拒絕債務人部分履行債務，但部分履行不損害債權人利益的除外。

Where the obligor has delegated an obligation , the new obligor may avail itself of any of the original obligor ' s defenses against the obligee 第八十五條債務人轉移義務的，新債務人可以主張原債務人對債權人的抗辯。