nouveau riche (pl.nouveaux riches) 〔法語〕暴發戶...
(pl.nouveaux riches) 〔法語〕暴發戶。 “riche“ 中文翻譯： 里克; 里什; 里謝“nouveau“ 中文翻譯： 努沃; 新藝術派形式“porto riche“ 中文翻譯： 波托里什“porto-riche“ 中文翻譯： 波托里什“riche pt“ 中文翻譯： 里什角“rime riche“ 中文翻譯： (pl. rimes riches ) 【詩】(完)全韻 (＝perfect rhyme)。 “ant nouveau“ 中文翻譯： 新藝術主義“art nouveau“ 中文翻譯： ○; 革新派; 新藝術風格; 新藝術派; 新藝術運動; 新藝術主義“beaujolais nouveau“ 中文翻譯： 薄酒來新酒; 薄若萊新酒節; 博若萊新釀葡萄酒; 新酒節“cambodge nouveau“ 中文翻譯： 新柬埔寨“new nouveau“ 中文翻譯： 新藝術運動“nouveau comptoir“ 中文翻譯： 新孔圖瓦爾“nouveau flamenco“ 中文翻譯： 弗拉門哥風格“nouveau goddess“ 中文翻譯： 新女神“nouveau koumassi“ 中文翻譯： 新庫馬西“nouveau medina“ 中文翻譯： 新城“nouveau roman“ 中文翻譯： (pl. nouveaux romans) 新體小說，新小說〔指1950年以來法國流行的反傳統格式小說，以描寫人物的精神狀態為主〕。 “temps nouveau“ 中文翻譯： 新時代報“terra nouveau“ 中文翻譯： 新大陸“design visage riche“ 中文翻譯： 特效抗皺活膚面霜“maria la riche“ 中文翻譯： 瑪利亞女公爵“riche en eau“ 中文翻譯： 里什昂諾“art nouveau movement“ 中文翻譯： 新藝術運動“crater du nouveau quebec“ 中文翻譯： 新魁北克火山口“nouveau rhin francais“ 中文翻譯： 法蘭西新萊茵報“nouveau seychellois le“ 中文翻譯： 新塞舌爾人
nouveau roman |
|
While it seems easy to write off a majority of these relationships using the usual china stereotypes - gorgeous asian woman with u . f . o . ( ugly , fat , old ) foreign passport holder , or pleather man - bag carrying nouveau riche chinese businessman - this is not always the case 雖然似乎可以簡單地套用中國常見的那種分類法為這類戀情籠統地下個定論：亞洲靚女跟了一位“ u . f . o ”型（又丑又胖又老的）的外國護照持有者，或是跟了一位夾著仿皮男士手包的中國商界新貴，但并非總是這種情形。 |
|
Now the towers have already been link by a lately - set up on foot street , the west temple tower is fix a new , the east temple tower still keeps the original , new and old contrast under , pour to feel the bright and new west temple tower a the parties nouveau riche imposing style , let hard compliment of person , read the east temple tower of the exhausted vicissitudes of life but cool - headed astringent , let the persons extremely regret 現在東西寺塔已經被一條新建的步行街連接起來，西寺塔被修葺一新，東寺塔仍保持原貌，新舊對比之下，倒覺得簇新的西寺塔一派暴發戶氣派，讓人難以恭維，閱盡滄桑的東寺塔卻沉穩內斂，讓人不勝感慨。 |
|
He has frequently lamented that his nouveau riche club , bankrolled by billionaire russian owner roman abramovich , does not wield the sort of influence enjoyed by soccer ' s aristocracy either in england , where he believes fixtures are rarely scheduled in chelsea ' s favour , or in europe 其結果是，切爾西在歐洲賽場同這些老牌勁旅交手時，屢屢在場外遭到“暗算” 。上賽季在歐洲冠軍聯賽淘汰賽階段同巴塞羅那隊的較量中，切爾西主教練就曾經因為自己的一些言行遭到歐足聯紀律部門的嚴厲處罰。 |
|
Record numbers of children from china are enrolling in british public schools as the communist power ' s nouveau riche seek the cachet of a traditional english education 隨著共產主義國家中的一些暴發戶開始尋找傳統英國教育的榮譽標志，從中國前來英國的公學就讀的孩子人數創下了新高。 |
|
“ some nouveau riche want to eat what ordinary people can ' t eat in order to show off their wealth . 一些暴發戶想要吃平凡人吃不到的東西，以炫耀自己很有錢。 |
|
How nouveau riche 真是個暴發戶啊。 |
|
To marry off our daughter to the nouveau riche 得把女兒嫁給暴發平民 |