x
uploads/nondescript.jpg

nondescript adj.形容不出的;難區別的,難以歸類的;不三不四的,莫...

nondisjunction

A few moments later saw our two noctambules safely seated in a discreet corner , only to be greeted by stares from the decidedly miscellaneous collection of waifs and strays and other nondescript specimens of the genus homo , already there engaged in eating and drinking , diversified by conversation , for whom they seemingly formed an object of marked curiosity 幾秒鐘后,我們這兩位夢游病患者就在一個不顯眼的角落里安然坐了下來。先來的那些人正吃吃喝喝,海闊天空地閑扯著,顯然都是些雜七雜八胡亂湊在一起的流浪者二流子以及其他不三不四的人41中標本。這時,就用凝視來迎接他們。

The village had formerly contained , side by side with the agricultural labourers , an interesting and better informed class , ranking distinctly above the former - the class to which tess s father and mother had belonged - and including the carpenter , the smith , the shoemaker , the huckster , together with nondescript workers other than farm - labourers ; a set of people who owed a certain stability of aim and conduct to the fact of their being life - holders like tess s father , or copyholders , or , occasionally , small freeholders 從前在鄉村里,還有另外一個有趣的見識廣的階級同種地的莊稼漢居住在一起,他們的地位比莊稼漢高,苔絲的父親和母親屬于這個階級,這個階級包括木匠鐵匠鞋匠小販,還有一些除了種地的莊稼漢而外的不好分類的人。他們這一班人都有固定的目的和職業,有的和苔絲的父親一樣,是不動產的終身所有人,也有的是副本持有不動產的人,有時候也有一些小不動產所有人。

In those days , travellers were very shy of being confidential on short notice , for anybody on the road might be a robber or in league with robbers . as to the latter , when every posting - house and ale - house could produce somebody in the captain s pay , ranging from the landlord to the lowest stable nondescript , it was the likeliest thing upon the cards 后者的出現是非常可能的,因為當時每一個郵車站,每一家麥酒店都可能有人“拿了老大的錢” ,這些人從老板到最糟糕的馬廄里的莫名其妙的人都有,這類花樣非常可能出現。

The “ nondescript “ phenomenon in reading teaching has been criticized by many people recently , it ' s really a urgent task for our chinese educators to take into account the right way and paradigm for the reading teaching nowadays 語文閱讀教學“四不像”成為近年來各路人馬批判得最多的話題,閱讀教學應該走什么樣的道路,建立什么樣的新范式,是當今教育工作者必須亟待解決的問題。

As to the latter , when every posting - house and ale - house could produce somebody in ` the captain ' s ' pay , ranging from the landlord to the lowest stable nondescript , it was the likeliest thing upon the cards 后者的出現是非常可能的,因為當時每一個郵車站,每一家麥酒店都可能有人“拿了老大的錢” ,這些人從老板到最糟糕的馬廄里的莫名其妙的人都有,這類花樣非常可能出現。

The temples of the angkor area number over one thousand , ranging in scale from nondescript piles of brick rubble scattered through rice fields to the magnificent angkor wat , said to be the world ' s largest single religious monument 吳哥地區的寺廟有上千個,其規模從散落在稻田中由碎石塊砌成的不知名建筑,到被稱為世界最大的單獨宗教遺址的宏偉壯觀的吳哥寺。

As soon as the soldiers began to disperse about the wealthy , deserted houses , the army was lost for ever , and in its place was a multitude of men , neither citizens nor soldiers , but something nondescript between , known as marauders 各團隊的人馬一旦解散住進空蕩蕩的或富家宅第,部隊便永遠毀滅了,而成了既非居民又非士兵介乎二者之間的,即所謂的兵匪。

The “ irrelevent people become vegetables “ thing was a takeoff from tang ' s first part , the people behind min are even more nondescript , and then after that they don ' t even exist in any sort of background 不相關的人成為蔬菜是從漫畫的第一頁得來的靈感?阿敏后面的人更迷糊?然后后面的格子都完全沒有背景。

Kutuzov is conceived of by the historians as a nondescript , pitiful sort of creature , and whenever they speak of him in the year 1812 , they seem a little ashamed of him 而庫圖佐夫在某些人的心目中,是一個難以捉摸的可憐蟲,一談到庫圖佐夫和一八一二年,他們總覺得好像有點恥辱似的。

They were neither large nor small , while their color was a nondescript brown ; but in them smouldered a fire , or , rather , lurked an expression dual and strangely contradictory 不大,也不小,一種難以描述的棕紅色,其中燃燒著一種火焰,更準確地說是隱藏了一種雙重的表情,矛盾得出奇。

Tess did not stop at weatherbury , after this long drive , further than to make a slight nondescript meal at noon at a cottage to which the farmer recommended her 苔絲坐車走了長長的一段路,中午到了韋瑟伯利也沒有停下來,只是到趕車的農夫推薦的一戶農家稍微吃了一頓說不上名目的飯。

Alex rider alex pettyfer is a normal teenager who lives with his uncle , a nondescript bank manager . . . or so it seems , until uncle ian rider ewan mc . . Ricardo tubbs占飾是位聰明絕頂的神勇干探,他與情報分析員trudy娜飾一起假扮毒販,只為調查一個與三宗謀殺案有關的組織。

He wears rumpled , nondescript suits , drives his own car , drinks cherry coke , and is more likely to be found in a dairy queen than a four - star restaurant 他穿皺巴巴的普通西裝,親自開車,常喝“櫻桃可樂“ ,多數情況下是光顧“戴瑞王后“這樣的小飯館,而不是四星級的豪華酒店。

You don ' t know the gender of your three closest friends because they have nondescript screen name and you never bothered to ask (你不知道你三個最好朋友的性別,因為他們在屏幕上的名字難以辨認出,而你從不想問。 )

A few small nondescript stars were appearing elsewhere . iii the distance a dog barked , and wheels occasionally rattled along the dry road 遠處有一只狗在叫,偶爾也聽見車輪在干燥的路面上嘎吱嘎吱地碾過。

Though nondescript , this alley is one of the primary gateways in britain from the muggle world into the wizarding world 盡管很普通,這個小道是從英國的麻瓜世界通向巫師世界的主通道。

I was now , it seemed , cut off upon both sides ; behind m the murderers , before me this lurking nondescript 現在看來我是腹背受敵在我身后是殺人兇手,在我前面是這個隱蔽的怪物。

Though nondescript , this alley is one of the primary gateways in britain from the muggle world into the wizarding world 這個小道是從英國的麻瓜世界通向巫師世界的主通道。

Alex rider alex pettyfer is a normal teenager who lives with his uncle , a nondescript bank manager . . 阿歷斯雷達阿歷斯彼迪化飾本是一個普通的中學生,但? .