N - nonchalance 中文 - EN166

nonchalance n.不關心；冷淡，不激動。 with nonchalan...

nonchalant
As shinshin had with truth said of him , anatole had won the hearts of all the moscow ladies , especially by the nonchalance with which he treated them and the preference he openly showed for gypsy girls and actresses , with the most prominent of whom , mademoiselle george , he was said to have an intrigue 申申恰如其分地談到阿納托利的情況，說他來到莫斯科后，竟把莫斯科的女士們搞得神魂顛倒，尤其是因為他蔑視她們，顯然是他寧可喜愛茨網女郎和法國女伶，據說她和法國女伶的頭目喬治小姐的關系密切。
Some successful students say a degree of nonchalance is actually the key to finishing the semester on a high note and being able to head home for the holidays with fond feelings for their other homes 一些成績優秀的學生說，在一定程度上對考試的淡漠實際上是期末成績圓滿的關鍵，也是能否帶著好心情回家度假或異地旅游的關鍵。
A certain [ color = red ] [ b ] superciliousness [ / b ] [ / color ] of look , coolness of manner , nonchalance of tone , express fully their sentiments on the point , without committing them by any positive rudeness in word or deed 某種高傲的神態，冷淡與舉止和漠然的聲調，就充分表達了她們的情感，而不必借助十足粗魯的言行。
A certain superciliousness of look , coolness of manner , nonchalance of tone , express fully their sentiments on the point , without committing them by any positive rudeness in word or deed 某種高傲的神態，冷淡與舉止和漠然的聲調，就充分表達了她們的情感，而不必借助十足粗魯的言行。
Scarlett turned away from mammy with studied nonchalance , thankful that her face had been unnoticed in mammy ' s preoccupation with the matter of ther shawl 斯卡利特裝作若無其事地轉身離開媽咪，感謝上帝，她的臉由于媽咪全神貫注于披肩而沒有被注意到。
Despite his nonchalance , however , he is inexplicably fixated on his own past , an obsession which makes him blind to things and at times even hysterical 然而如此瀟?的人，卻對自己的身世有無可理喻的偏執，在自己的執著里變得盲目和歇斯底理。
A neat ball from van nistelrooy found cristiano ronaldo whose precision cross was tapped in with nonchalance from a couple of yards by rooney 范尼簡潔的傳球找到了羅納爾多，葡萄牙人精確的傳中找到了幾碼外的魯尼。
He seemed to take his condition with the utmost nonchalance . his beard was at least four days old 他似乎對自己處境完全無動于衷，他至少有四天沒刮胡子了。
For many times i had shown my love to him . but he just kept an attitude of nonchalance 大姐說： “我不上學了，在家幫您干活，供三個弟弟上學。
She showed a surprising nonchalance the first time she flew a plane 她第一次駕駛飛機時，顯出驚人的鎮定。
He conceals his worries behind a mask of nonchalance 他裝作若無其事,藉以掩飾內心的不安
She disguised her interest with nonchalance 她用漠不關心來掩飾自己的興趣。
The impasse was made worse by jobert's passionate nature, which masqueraded as cynical nonchalance . 若貝爾以玩世不恭的態度掩飾感情奔放的天性，這使局面越發僵化了。
He looks at her, lights a cigarette with elaborate nonchalance . 他看著她，點上了一支煙，極力裝出一副滿不在乎的樣子。
She was very tense , but she preserved an appearance of nonchalance . 可外表卻裝著滿不在乎的樣子。
He conceals his worries behind a mask of nonchalance . 他裝作若無其事，借以掩飾內心的不安。
She took her situation with much nonchalance . 她對這個處境毫不介意。