nit-pick vi.找碴兒，挑剔。n.-er 愛挑剔的人。
vi. 找碴兒，挑剔。 n. -er 愛挑剔的人。 “nit pick“ 中文翻譯： 對吹毛求疵; 挑剔/吹毛求疵“nit“ 中文翻譯： nit1 n. 1.蟣，虱卵。 2.〔美國〕沒有的人，飯桶。 adv. 〔美俚〕＝no. n. 【物理學】尼特〔光度單位；＝1新燭光/平方米〕。 “nit-picking“ 中文翻譯： adj.,n. 過于精細(的)，挑剔(的)，找碴兒(的)。 “nit-pro“ 中文翻譯： 全國計算機職業技能考試“pick“ 中文翻譯： vt. 1.(用鶴嘴鋤等)掘，鑿，挖(洞)。 2.(用手指)挖(鼻孔、耳朵等)，挑剔(牙齒、骨頭等)。 3.摘，掐，采，摘取(花果、棉花等)；薅(草)；拔(羽毛等)；舐，啄；〔口語〕吃。 4.挑選；(細心)選擇(用詞等)。 5.撬開(鎖等)。 6.扒竊，偷，剽竊。 7.解，拆；扯開(麻絮等)，分。 8.挑…的毛病，找…的碴兒，吵起(架)來，尋找(吵架的機會) (with)。 9.(用指頭)彈撥(弦樂器等)。 pick ground 掘地。 pick one's teeth 剔牙。 pick a thread off one's coat 從衣服上摘去線頭。 pick a chicken 拔雞毛。 pick a quarrel (with sb.) 找機會(和某人)吵架。 pick fault 挑眼，找碴兒。 pick sb.'s pocket 扒竊。 vi. 1.鑿，掘，挖，戳；啄 (at)。 2.〔口語〕(挑肥揀瘦地)吃。 3.采摘。 4.挑，選。 5.偷，竊。 Ripe grapes pick easily. 熟了的葡萄摘起來不難。 pick at the food 吃東西挑嘴。 the picking season 采摘季節。 have a bone to pick with sb., pick a bone [美南方 crow] with sb. 對某人有不滿之處；與某人有需要解決的爭端；跟…口角[爭吵]。 pick a hole in ＝pick holes in. pick acquaintance with 偶然和人成為相識。 pick and choose 挑三揀四，挑肥揀瘦。 pick and steal 扒竊，偷。 pick at [on] 〔美口〕 1. 不斷挑剔[指責，罵]某人。 2. 揀揀吃吃。 pick holes in 找…碴兒[漏洞]，找…的過失，吹毛求疵。 pick in 1. (在畫里)畫上(陰影等)。 2. 〔英方〕承攬，接收(要洗的衣服等)。 pick oakum 拆[撕]填絮；〔比喻〕做苦工。 pick off 1. 掐下，摘去，采取。 2. 一個接一個地瞄準打中。 pick on 〔美口〕 1. 與…為難，欺負；不斷責罵。 2. 挑中，選中。 pick oneself up (倒下的人)從地上爬起來；打起精神。 pick one's steps 小心翼翼地走(險路)。 pick one's way 揀易走處走，小心走路。 pick one's words 注意措詞，小心說話。 pick out 1. 挑選。 2. 掘出，拔出，啄出。 3. 聞出，區辨，聽出；弄明白，領會，看出(文章等的意思)。 4. 憑聽來的調子彈奏(歌曲)。 pick out with 1. 裝飾，使突出。 2. (用另一種顏色)襯托(底色)。 pick over 揀，分檔挑選；精選。 pick sb.'s brains 剽竊別人腦力勞動成果。 pick spirit 提起精神。 pick to pieces 1. 拆開；扯碎。 2. 〔比喻〕刻薄批評，把…罵得一錢不值。 pick up 1.vt. 掘起，拾起；(車船等)在半路上搭(人)；振起(精神)；得到(生活費、知識等)；偶然獲得，四處收集，想盡辦法尋求，聽著；(用探照燈等)探出，找到(原來的路)；聽會，自然學會(言語、游戲等)；(抱)起；〔口語〕捉住，逮捕，(跟女人)交起朋友來，選出。 2.vi. (病后)恢復健康，恢復體重，有了精神，有起色；生意好起來；(和偶然碰著的人)成為相識 (with) ( pick up flesh 病后長肉)。 pick up on 〔美俚〕同…熟悉起來。 n. 1.鑿，掘。 2.選擇；選擇權。 3.〔the pick 〕 最好的東西，精華，精選物。 4.采摘的農作物。 5.【繪畫】修改。 6.【印刷】(鉛字的)污點。 You can take your pick . 你可以揀你喜歡的。 take [have, get] the pick of 任憑挑選；有…的選擇權；揀，選。 the pick of the bunch [basket] 一批中的精選品，精華。 pick2 n. 1.鶴嘴鋤，鐵鎬，鐵撬；用于挖掘的尖狀物；〔口語〕牙簽。 2.(彈弦樂器的)撥子。 3.撬鎖工具；撬鎖賊 (＝picklock)。 vt. 【紡織；印染】投(梭)。 n. 緯紗；投梭。 “pick at“ 中文翻譯： 扯拉, 抓弄, 少量地吃, 對...嘮叨指責; 拉扯; 用指尖拉“pick on“ 中文翻譯： 挑鴉挑剔; 選擇，挑中; 作弄“the pick of“ 中文翻譯： 精華, 最好的部分; 精華，最好部分“to pick“ 中文翻譯： 采摘“i emote inteface nit“ 中文翻譯： 遠端用戶單元“jet nit point“ 中文翻譯： 噴射擊中點; 著網點“naod maximm tansfe nit“ 中文翻譯： 最大輸出單元“nit nearly intelligent terminal“ 中文翻譯： 準智能終端“nit negative income tax“ 中文翻譯： 負所得稅“nit network information table“ 中文翻譯： 網絡信息表“nit network interface task“ 中文翻譯： 網絡接口任務“nit-witty kiny“ 中文翻譯： 貓變老鼠“nit-witty kitty“ 中文翻譯： 貓變老鼠“oss optica netwok nit“ 中文翻譯： 光網絡裝置“signit si^nit“ 中文翻譯： 幼天鵝“the egg of a louse; nit“ 中文翻譯： 蟣子“wa wieess access nit“ 中文翻譯： 無線接入單元“pick and pick“ 中文翻譯： 順序投梭“pick-pick“ 中文翻譯： 戳行怪“nita“ 中文翻譯： 丹田; 二田; 荷田; 妮塔; 尼策; 尼察; 尼塔; 全國工業電視協會; 仁多; 仁田; 任田; 似多; 似田
nit-picking |