x

nikkei

uploads/nikkei.jpg

nikkei n.〔日語〕 【經濟學】日經(平均)指數〔東京股票市場上...

n. 〔日語〕 【經濟學】日經(平均)指數〔東京股票市場上選定的225種股票收盤價的平均指數〕。 “nikkei the“ 中文翻譯：   日經指數“nikkei 225“ 中文翻譯：   日經平均股價; 日經平均股票價格; 日經平均指數; 日經指數“nikkei cnbc“ 中文翻譯：   日cnbc; 日經cnbc“nikkei electronics“ 中文翻譯：   日經電子學“nikkei index“ 中文翻譯：   日經225指數; 日經指數“nikkei news“ 中文翻譯：   經濟新聞社“nikkei radio“ 中文翻譯：   日經電臺“nikkei shimbun“ 中文翻譯：   日本經濟新聞“nikkei weekly“ 中文翻譯：   日經新聞周刊“the nikkei average“ 中文翻譯：   日京指數“nikkei 225 average“ 中文翻譯：   日經225種股票平均指數“nikkei sangyo shinbun“ 中文翻譯：   日經產業新聞“nikkei stock aver age“ 中文翻譯：   日經股票平均指數“nikkei stock average“ 中文翻譯：   日經股票平均指數; 日經平均指數“nikkei stock average futures“ 中文翻譯：   日本股票指數期貨“nikke dow average“ 中文翻譯：   日經平均股價“nikke“ 中文翻譯：   日本毛織公司“nikkawa“ 中文翻譯：   新川“nikkatsu corp“ 中文翻譯：   日活電影公司; 日活公司“nikkatsu“ 中文翻譯：   日活

nil

Indian shares tumbled as much 11 per cent before recovering a little to end the day 7 . 4 per cent down , hong kong closed 5 . 5 per cent down ? its biggest fall since the aftermath of the september 11 attacks ? and japan ' s nikkei average slid by nearly four per cent to its lowest level for more than two years 印度股市盤中一度重挫達11 % ，尾盤略有回升，收盤跌7 . 4 % ；香港股市下跌5 . 5 % ，創下“ 911 ”事件以來最大跌幅；日本日經指數下挫近4個百分點，收于兩年多來的最低點。

It is helpful to improve the usefulness of financial report . by the analysis of baring bank through nikkei 225 index futures trade , hong kong hsi futures trade and china imitated stock index futures , we gradually demonstrate that the usefulness and feasibility of the stock index futures accounting information disclosure 通過對巴林銀行的日經225指數期貨交易、香港恒生指數期貨交易以及中國模擬股指期貨的例證分析，論證了本文提出的股指期貨會計信息披露體系的可行性和有用性。

Ht futures limited ( htf ) provides comprehensive trading services in hang seng index futures and options contracts and other products traded on the futures exchange of hong kong , index futures in major international markets such as the nikkei index , dow jones industrial average index and standard & poor ' s commodity futures index . trading services in international commodity futures exchange markets in chicago , new york and tokyo are also available where required 亨泰期貨有限公司提價全面的香港恒生指數期貨、期權合約、香港期交所其它產品及國際主要金融市場的指數期貨買賣服務，如日經平均指數、道瓊斯工業平均指數及標準普爾期貨指數等，亦同時提供包括美國芝加哥、紐約及日本東京商品交易所等國際商品期貨交易服務。

To recognize his prominent contributions to world s food production and agricultural sciences , professor yuan received numerous awards and prizes including the prestigious “ nikkei asia prizes “ and became the first - time winner of the china national top scientific technology award last year 基于他對世界糧食生產與農業科學發展的巨大貢獻，袁教授贏取了無數的獎項，包括國際上具崇高榮譽的日經亞洲大獎，去年更獲授中國首次頒發的國家最高科學技術獎。

Japan ' s nikkei shares index on friday posted its biggest weekly gain in almost two months following overnight gains on wall street , a falling yen and the release of a government blueprint to revamp the economy 受日元持續走低以及日本政府出臺的整治經濟的計劃的刺激，繼前一日華爾街股市以上漲收盤后，日經指數在周五收盤時，創了近2個月以來最大周升幅紀錄

Japan ' s nikkei 225 share index closed at its highest level in 15 months , crossing the key 12 , 000 level for the first time since april last year on rising optimism about its economy and corporate earnings 對日本經濟及企業盈利的樂觀情緒上升，使日本日經225股票指數收于15個月最高位，自去年4月以來首次跨越關鍵的12000點。

The better - than - expected figure , which more than doubled market forecasts of 0 . 7 per cent , sent the nikkei average up 1 . 67 per cent to 16 , 289 . 55 , its biggest percentage gain for six weeks 市場此前對日本第三季度經濟增長率的預測為0 . 7 % 。好于預期的經濟數據，帶動日經指數上漲1 . 67 % ，至16289 . 55點，創下6周來最高單日漲幅。

Speech by the chief secretary for administration , mrs anson chan , at the international conference on “ the future of asia “ , organised by nihon keizai shimbun ( nikkei ) on june 5 , 1998 署理政務司司長孫明揚在香港房地產建筑業協進會舉辦的香港及珠江三角洲的發展前景研討會上致辭全文(六月五日)

Speech by the chief secretary for administration , mrs anson chan , at the international conference on “ the future of asia “ , organised by nihon keizai shimbun nikkei on june 5 , 1998 署理政務司司長孫明揚在香港房地產建筑業協進會舉辦的香港及珠江三角洲的發展前景研討會上致辭全文(六月五日)

Speech by the chief secretary for administration , mrs anson chan , at the international conference on “ the future of asia “ , organised by nihon keizai shimbun nikkei on june 5 , 1998 署理政務司司長孫明揚在香港房地產建筑業協進會舉辦的香港及珠江三角洲的發展前景研討會上致辭全文六月五日

In tokyo , the nikkei 225 average built on last year ' s 40 per cent surge , rising another 2 per cent to its highest level since september 2000 在東京股市，日經225指數在去年勁升40 %的基礎上，再度上漲2 % ，升至2000年9月以來最高水平。

The fisheries agency plans to form a committee next month that will make recommendations on possible restrictions , japan ' s business daily the nikkei said 日經日報表示，水產廳計畫于下個月成立委員會，他們將對可行的限制提出建議。

Since april ， the nikkei 225 stock index has jumped more than 35 % ， to about 10300 ， making it one of the world ' s best performers so far this year 四月以來，日經225指數上升超過百分之三十五，成為全球表現最佳股市之一。

After falling by more than 4 % on june 13th , the nikkei 225 stockmarket index is almost a fifth below its peak for the year , reached in april 在6月13日大跌4 %后，日經225指數幾乎相對于今年4月達到的高點下跌了5分之1 。

In tokyo , the nikkei 225 index closed down more than 1 per cent to 12 , 309 . 83 and the yen weakened against the dollar 在東京，日經225指數收盤時下挫超過1個百分點，收于12 , 309 . 83點，日元對美元的匯率也持續走弱。

Markets reacted to the tankan less positively , with the nikkei average falling nearly 2 per cent , its biggest drop in two months 市場對短觀調查的反應不那么積極，日經平均指數跌近2 % ，是兩個月內的最大跌幅。

For the first time since he came to office , the nikkei daily reports , the prime minister ' s hitherto dismal approval ratings have risen 國內日經產業日報載之，安相履新以來信任率徘徊低谷久矣，今始見天日哉。

At the height of the panic in mid - august the nikkei 225 index fell by 9 % in a single week , dipping 16 % below its july peak 在八月中旬的驚慌之中，日經225指數單周下跌9 % ，較七月份的頂峰下跌16 % 。

Tokyo ' s nikkei 225 index ended the week at 10 , 281 , more than 4 . 5 percent higher than a week ago 東京日經指數本周收盤于10281點，比上周高出4 . 5個百分點。