x
uploads/nevertheless.jpg

nevertheless adv.仍然(還),不過。 I shall certai...

nevill

There was no news ; nevertheless we went on hoping 盡管毫無消息,我們仍抱著希望

With no financial need to engage in arduous work, they seem nevertheless to have yielded to the pressure of a new england atmosphere that compelled industry . 他們家道富裕,無須勤苦工作,可是他們好象抵抗不住新英格蘭迫人勤勞的氣氛。

The achievements of civilized man, although very great and remarkable are nevertheless very far from sufficient to eclipse the works of man as a barbarian . 文明人的成就雖然卓越偉大,卻遠遠不能使人類在野蠻階段所完成的事業失色。

Work with infectious organisms has always carried a risk, but it has gone on nevertheless because of the potential benefits to humanity . 使用浸染性有機體的工作總帶有一種危險,然而由于對人類有潛在利益,所以仍然繼續進行。

Though the unwritten constitution has reduced them to rubber stamps, the written constitution nevertheless still leaves them as free as the air . 雖然不成文憲法已經使他們淪為機械式的工具,成文的憲法卻仍然使其任意而行。

In optics one usually deals with a source which emits light within a narrow, but nevertheless finite, frequency range . 在光學中,常常遇到的是這樣的光源,它所發射的光頻率范圍雖窄,但仍有一定的寬度。

The conditions of the industrial present, inadequate as they may seem, are nevertheless great improvements in living standards . 雖然工業現狀似乎不那么令人滿意,但的確使人們的生活標準有巨大的改善。

Nevertheless , it is a claim that can be sustained and if compassion animates those who urge the abolition of the death penalty . 然而,這種主張是可以成立的,假如憐憫激勵了那些主張廢除死刑的人們。

This having been said, it is nevertheless a little difficult to avoid joking at certain exaggerated cases brought about by this . 話盡管這么說,但是對于某些做得過份的例子免不了還是得嘲笑一番的。

He was angry because his visitor did not watch him as he began to do his trick, but nevertheless went cheerfully to work . 他很生氣,因為那顧客并沒有看他怎樣變戲法,然而他還是興致勃勃地搞下去。

Weak and sick, perpetually coughing, zire buzette, who had not long to live, had nevertheless already buried two wives . 體弱多病,老是咳嗽,壽命不長的齊雷比澤特,竟然先后送了兩個老婆入土。

Nevertheless the simplicity of the view that each species was first produced within a single region captivates the mind . 但是每一物種最初產生于單一個地區的觀點之簡單性,卻能迷人心竅。

Nixon's instructions may have been triggered by personal pique; they nevertheless reflected presidential necessities . 尼克松的指示可能是出于個人意氣;然而,它們卻反映了總統的需要。

Nixon's instructions may have been triggered by personal pique; they nevertheless reflected presidential necessities . 尼克松的指示可能是出于個人意氣,然而,它們卻反映了總統的需要。

If they did not call themselves romanticists they nevertheless disagreed explicitly with howells and his proteges . 他們即使不曾以浪漫派自稱,也明目張膽反對豪威爾斯和他的門徒。

There are nevertheless some advantages in using a quenching circuit even with a self-quenching counter . 盡管如此,即使在使用自猝滅計數器時,配合使用猝滅線路還是有一些好處的。

Reading the tea leaves, my nsc staff at the end of january nevertheless experienced a flurry of hope . 一月底,我的國家安全委員會工作人員在審閱材料時,突然發現了一線希望。

They were nevertheless so foolish that they entertained the delusion that it is possible to reason with demented persons . 但他們竟愚蠢到抱著幻想,認為可以和那些瘋人說理。

The weeks from vienna to the 22nd party congress had nevertheless been cruel and disheartening . 從維也納會談到蘇共二十二次代表大會之間的那幾周,一直是嚴峻和令人沮喪的。