neighbourhood watch

neighbourhood watch (鄰里之間的)守望相助計劃〔居民有組織防止犯罪計劃〕。

(鄰里之間的)守望相助計劃〔居民有組織防止犯罪計劃〕。 “neighbourhood“ 中文翻譯：   n. 1.鄰近,接近；附近；周圍。 2.四鄰,街坊；街道 ...“watch“ 中文翻譯：   n. 1.表；船鐘。 2.值夜，值班；守夜；看守人；哨兵 ...“in the neighbourhood of“ 中文翻譯：   在...的附近“neighbourhood“ 中文翻譯：   n. 1.鄰近,接近；附近；周圍。 2.四鄰,街坊；街道,地區；聚居區。 3.近鄰的人們。 4.鄰居關系,鄰人的情誼,和睦善鄰〔通例 good neighbourhood〕。 5.【數學】鄰域。 The neighbourhood of the railway is a drawback. 靠近鐵路是個缺點。 in the neighbourhood of 1. 在…的附近。 2. 〔口語〕大約(in the neighbourhood of ￡100 約一百鎊)。 adj. 〔美國〕附近的,地方的(＝〔英國〕 local)。 a neighbourhood newspaper 地方報紙。 “a watch“ 中文翻譯：   具體事物; 一個手表“be on the watch“ 中文翻譯：   留神著, 戒備著“be on watch“ 中文翻譯：   在值班“be) on the watch for“ 中文翻譯：   不斷監視看有沒有“on the watch“ 中文翻譯：   監視著; 留心; 守侯著; 注意“on the watch for“ 中文翻譯：   不斷監視看有沒有……“on watch“ 中文翻譯：   監視; 守望的; 在值班; 值班，守望; 值日“watch“ 中文翻譯：   n. 1.表；船鐘。 2.值夜，值班；守夜；看守人；哨兵。 3.看守，監視；注意；警戒。 4.【航海】(每4小時輪換的)值班(時間)；〔集合詞〕值班人員，一班。 5.〔古語〕更〔猶太人把一夜分作 first watch 首更， middle watch 中更， morning watch 末更；羅馬人分為 first [evening] watch 頭更， second [midnight] watch 二更， third [cock crowing] watch 三更， fourth [morning] watch 四更〕。 be on [ off] watch 值班[不值班]。 be on the watch for 看守著，監視著，提防著；守候著。 call the watch 召集值班人。 in the night watches ＝ in the watches of the night 在睡不著的夜里。 keep (a) watch 看守；值班。 keep watch over 守護；密切注意。 pass as [like] a watch in the night 立刻被忘記掉。 through the silent watches of the night 更深夜靜的時候。 watch and ward 晝夜警戒。 watch and watch 【航海】四小時輪流值班，半舷值班。 vt. 1.注視；注意，留心觀察。 2.看守，監視。 3.守候(機會等) (for)。 vi. 1.注視，看著；密切注意。 2.警戒，守衛，監視。 3.守候，期待 (for)。 4.〔古語〕守夜；通夜看護；【宗教】守夜[作通宵祈禱]。 watch and say nothing 靜觀不語。 watch all night at the bedside of a patient 在病人床邊通宵侍候。 A watched pot never boils. 見 pot 條。 be closely watched 被嚴密監視。 if you don't watch it 〔俚語〕你要是不小心。 watch one's time 等待時機。 watch out 1. 〔美俚〕監視，警戒。 2. 密切注視 (for) ( W- out for cars. 當心車輛)。 watch over 監視；留心，注視；看護，照顧。 adj. -able 值得注意[注視]的。 “watch for“ 中文翻譯：   留神，注意; 守候, 注意, 監視; 注意，小心“watch this“ 中文翻譯：   看這招“centre of neighbourhood“ 中文翻譯：   鄰域中心“choose neighbourhood“ 中文翻譯：   卜鄰“cleared the neighbourhood“ 中文翻譯：   清除鄰近的小天體“deleted neighbourhood“ 中文翻譯：   去心鄰域“good-neighbourhood“ 中文翻譯：   睦鄰關系。 “neighbourhood averagin“ 中文翻譯：   相鄰均化“neighbourhood committee“ 中文翻譯：   居委會“neighbourhood community“ 中文翻譯：   鄰里社區“neighbourhood compound“ 中文翻譯：   居民大院“neighbourhood court“ 中文翻譯：   鄰里法庭“neighbourhood density“ 中文翻譯：   鄰里密度