x
uploads/neigh.jpg

neigh n.嘶鳴聲。vi.(馬)嘶。

neighbor

When the count arrived , he had under his touch his books and arms , his eyes rested upon his favorite pictures ; his dogs , whose caresses he loved , welcomed him in the ante - chamber ; the birds , whose songs delighted him , cheered him with their music ; and the house , awakened from its long sleep , like the sleeping beauty in the wood , lived , sang , and bloomed like the houses we have long cherished , and in which , when we are forced to leave them , we leave a part of our souls . the servants passed gayly along the fine court - yard ; some , belonging to the kitchens , gliding down the stairs , restored but the previous day , as if they had always inhabited the house ; others filling the coach - houses , where the equipages , encased and numbered , appeared to have been installed for the last fifty years ; and in the stables the horses replied with neighs to the grooms , who spoke to them with much more respect than many servants pay their masters . the library was divided into two parts on either side of the wall , and contained upwards of two thousand volumes ; one division was entirely devoted to novels , and even the volume which had been published but the day before was to be seen in its place in all the dignity of its red and gold binding 當伯爵到來的時候,他只要一伸手就可以摸到他的書和武器他的目光可以停留在他心愛的繪畫上他所寵愛的狗會搖頭擺尾地在前廳歡迎他小鳥們那悅耳的歌聲也使他非常高興于是,這座從長眠中醒來的房子,就象森林里睡美人所在的宮殿般頓時活躍了起來,鳥兒歌唱,花兒盛開,就象那些我們曾流連過很久,當不得不離開的時候,以致把我們靈魂的一部分留在了那所房子里一樣,仆人們也高高興興地在前庭穿來穿去的有些是在廚房里干活的,他們飄然地滑下前一天才修好的樓梯,就好象在這座房子里已住了一輩子似的有些是車房里干活的,那兒有一箱箱編了號的馬車備用,看起來就象是已在那兒至少安放了五十年似的,在馬廄里,馬夫在同馬說著話,他們的態度比許多仆人對待他們的主人還要恭敬得多,而馬則用嘶鳴來回答。

The first thing he saw , on reaching the place where tushins cannons were stationed , was an unharnessed horse with a broken leg , which was neighing beside the harnessed horses . the blood was flowing in a perfect stream from its leg 當他走到圖申的大炮駐守的那片空地的時候,他首先看見的便是已被打斷一條腿的卸了套的馬,它在那些上了套的馬旁邊不斷地嘶叫,鮮血像噴泉似地從它的腿上流出來了。

With the triumphant march of victory mingled the song of voices , and the drip of the branches and the zheeg , zheeg , zheeg of the sabre on the whetstone ; and again the horses neighed and scuffled , not disturbing the harmony , but blending into it 莊嚴的勝利進行曲,伴隨著一支歌,水珠的滴答聲,呼哧,呼哧的磨刀聲,戰馬相互擁擠聲,嘶鳴聲,這一切聲音并沒有擾亂這演奏,而是融為一體了。

Still , from ancient times up to now , numerous souls have advanced wave upon wave , tripping to west , west , west ; chariots rumble and roll ; horses whinny and neigh and camel s bells drag on . west travellers have been treking along for millennia , with their heroic songs forming a continuous stream of history 然而,亙古以來,有多少人前仆后繼,向西向西向西車轔轔,馬嘯嘯,駝鈴悠悠。

The snorting of his horses was heard from dan : the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones ; for they are come , and have devoured the land , and all that is in it ; the city , and those that dwell therein 耶8 : 16聽見從但那里敵人的馬噴鼻氣他的壯馬發嘶聲、全地就都震動因為他們來吞滅這地、和其上所有的吞滅這城、與其中的居民。

Because we come to do you service and you think we are ruffians , you ' ll have your daughter covered with a barbary horse ; you ' ll have your nephews neigh to you ; you ' ll have coursers for cousins and gennets for germans 您把我們當作了壞人,所以把我們的好心看成了惡意,寧愿讓您的女兒給一頭黑馬騎了,替您生下一些馬子馬孫,攀一些馬親馬眷。

From dan is heard the snorting of his horses ; at the sound of the neighing of his stallions the whole land quakes ; for they come and devour the land and its fullness , the city and its inhabitants 耶8 : 16聽見從但那里敵人的馬噴鼻氣他的壯馬發嘶聲、全地就都震動因為他們來吞滅這地、和其上所有的吞滅這城、與其中的居民。

Tiny fir - trees , dotted here and there among the birches , brought a jarring reminder of winter with their coarse , unchanging green . the horses neighed as they entered the forest and were visibly heated 矮小的樅樹不知散布在樺樹林中的什么地方,長出一簇簇常綠的粗粗的葉子,令人不悅意地聯想起冬天。

The address of market is no 150 huanchen road jia ding district . the neigh boring of it is hajia highway , huyi road national highway . the traffic of it is expedient 市場地處嘉定區環城路150號,與滬嘉高速公路、滬宜路國道相鄰,交通方便。

Carelessly holding in his horse , who neighed to get to his companions , and stamped with its foot , he looked at the squadron moving towards him 他很隨便地勒住跺著蹄子向自己同類沖去的公馬,端詳著迎面走來的騎兵連官兵。

In 1990 , a gallup poll found that people shopped most frequently at super - regional malls and neigh ? borhood centers 這一時期超級地區中心(摩爾面積大于800 , 000平方英尺)日益受到消費者歡迎。

The snorting of their horses is heard from dan ; at the sound of the neighing of their stallions the whole land quakes 16從但聽見敵人的馬噴鼻氣;他們的壯馬發嘶聲,全地就都震動。

And may , in her heart , she ` s still just a girl from “ ching - pah - tu - neigh , “ china 而美呢,在她心底里,她還是中國“清帕土內” ( ching - pah - tu - neigh ,不知道是什么地方)來的小姑娘。

And may , in her heart , she s still just a girl from “ ching - pah - tu - neigh , “ china 而美呢,在她心底里,她還是中國“清帕土內” ching - pah - tu - neigh ,不知道是什么地方來的小姑娘。

A thousand years has weathered the rock into the shape of a horse , which is neighing up towards the sky 你雖已沉睡千年,依然沒變的是你風流倜儻,英俊瀟灑。

It ' s an open secret that the rebels are receiving support from the neigh - bouring coutry ' s government 這些國內反叛者正得到鄰國政府的支持,這是公開的秘密。

There was a low hum of talk and the sound of some one snoring . the horses neighed and scuffled 有人低聲談話,馬在相互擁擠,嘶鳴,還有一個人在打呼嚕。

They were forbidden to talk aloud , to smoke or to strike a light ; the horses were kept from neighing 不準高聲談話,不準吸煙和打火盡量不讓馬嘶鳴。

[ neighs ] [馬嘶聲]