nationalistic adj.國家主義的,民族主義的。adv.-tically...
adj. 國家主義的,民族主義的。 adv. -tically “nationalistic crusade“ 中文翻譯: 民族主義十字軍“nationalistic education“ 中文翻譯: 民族主義教育“nationalistic form“ 中文翻譯: 民族形式“nationalistic school“ 中文翻譯: 國家主義學派“nationalistic style“ 中文翻譯: 民族風格“nationaliste“ 中文翻譯: 民族主義者“nationalist sympathies“ 中文翻譯: 對政治獨立運動的同情“nationalist sentiment“ 中文翻譯: 民族主義情緒“nationalist revolutionary movement“ 中文翻譯: 民族主義革命運動“nationalist republican alliance“ 中文翻譯: 民族主義共和聯盟
nationality |
|
If china netcom were nimbler - and perhaps freer - here ’ s how this story could have played out : when china netcom saw a few funds cashed up to their eyeballs and hungry for a deal , they could have played on “ nationalistic ” fears just long enough to extract the highest price possible from the bidders 如若中國網通能夠更加靈活,或者是更加獨立自主,那么事情就會像下面這么演繹了:當中國網通看到映入自己眼簾的這些急于希望達成交易的部分資金時,他們就可能會表現出“民族主義式的”畏懼,直到能夠從競買者那里獲得可能的最高價。 |
|
By kao hsin - chiang . artistic works took on a variety of forms , touching on real problems in chinese culture , such as what china should do , or which direction chinese culture should take . after the tiaoyutai protests , literary and art circles in taiwan began to express nationalistic sentiment in their own unique fashion 中國往何處去中國文化的出路何在等大問題,表現在溫瑞安的神州詩社胡蘭成重開中華文明禮樂的山河歲月朱西寧父女的三三集刊高信疆的族詩刊等各種形式中。 |
|
The sceptics will go on to suggest that poor performance of the euro to date , coupled with nationalistic resentment of the imminent loss of one s own banknotes - to many an emotive symbol of national identity and sovereignty - might yet cause a wave of popular opposition to the euro at the eleventh hour 有些人更認為歐元面世以來表現偏差,加上各國銀行紙幣往往具有象徵國家身分及主權的情緒意義快將消失令某些國家人民不滿,可能會在最后關頭廣泛掀起反對歐元的浪潮。 |
|
Prof leung stated in the lecture that there had always been two fallacies arising the discussion of hong kong culture : one , from a western point of view , held that hong kong culture emerged only in the 90s and had weak links to chinese culture . the other , from a nationalistic point of view , claimed that hong kong , being a colony before the handover , lacked long - established traditional culture 梁教授在講座中指過去對香港文化的討論,往往有兩種常見的誤解:一從西方當代角度看,以為八九o年代才有香港文化,而香港文化就是后現代文化,與中國文化關系淡薄二從民族主義的角度討論香港文化,以為香港在回歸前是殖民地,沒有傳統文化,過去的文化不值一談,要重新灌輸中國文化的知識。 |
|
The radical nationalist chen duxiu possessed a strong sense of the national self - respect and self - confidence . the emergence of his nationalistic ideology was constrained by multiple factors , including the influence of nation crisis , the enlightenment of france , the modification by kang youwei ' s and liang qichao ' s nationalism , and the midwifery of his unique personal experience and so on 摘要激進民族主義者陳獨秀具有強烈的民族自尊心和自信心,其民族主義思想的產生受到了諸多因素的制約,如深重的民族危機的影響,法國啟蒙思想的啟迪,康有為、梁啟超民族主義思想的熏陶,個人獨特際遇的催生等等。 |
|
While the introduction of foreign literatures to china is always confined and influenced by the issue of “ saving the nation from extinction “ , the mature formation of the idea of “ world literature “ demands a transcendence over the narrow “ nationalistic position “ and calls for a universal view of humanity 因為中國對于外來文學的引進,一直受制于“民族救亡”問題,而“世界文學”觀念的發展成熟,需要的是超越于“民族立場”的“人類”眼光。 |
|
As a result , socialist states gradually establish socialist citizen confirmation transcending nationalism and absorb nationalistic positive force into socialist construction . only in this way can socialist states in socialist system get well along with nationalism 促進其層次的提升,引導民族主義積極因素與社會主義建設相適應,逐步建立超越民族主義的社會主義公民認同,把民族主義的積極力量融入到建設社會主義的偉大進程中。 |
|
Final round : freely chosen pieces different from the 1st round within 30 minutes , including one d . scarlatti s sonata and one multi - movement piece sonata , variation or suite , etc other pieces can be 20th century contemporary works or nationalistic works 決賽:自選30分鐘以內不同于初賽的樂曲,其中應有一首斯卡拉蒂奏鳴曲,還應有一首多樂章作品(如奏鳴曲、變奏曲、組曲等) 。 |
|
Fei , 40 , and nie , 41 , were seen off by premier wen jiabao , who was at the launch pad to drum up nationalistic sentiment , saying he believed “ the astronauts will accomplish the glorious and sacred mission “ 火箭上搭載的攝像機顯示,聶海勝向發射中心揮手致意,而費俊龍在其第一次空間通話中說“我感覺良好。 ”在火箭發射前,中國國家領導人為宇航員舉行了高規格的送行儀式。 |
|
Another perc poll conducted earlier has ranked singapore as the most foreigner - friendly and least nationalistic among asian countries . it proves that the government ' s pragmatic policies on racial harmony and on the expatriate talent issue have borne fruit 這同樣證明了新加坡政府在處理民族共融的問題以及處理海外人才同本地人才的關系問題上,采取了行之有效的務實政策。 |
|
The availability of labour and land has fallen , domestic capital is abundant , the local market is now understood to be among the most attractive in the world and sentiment has become more nationalistic and self - satisfied 曾經廉價的勞動力和土地不復存在,國內資金綽綽有余,現在中國的國內市場已經成為世界上最具吸引力的市場之一,對于合作伙伴的選擇多會面向國內。 |
|
Most of the mainstream media are very limited in cross - border perspectives , the so - called international news are mostly about the west or highly international relation which is dominated by governmental or nationalistic concerns 大部分主流媒體的視野均受地域限制,而所謂的國際新聞亦大都關于西方或國際關系,被政府與國族的議程所支配。 |
|
Moreover , if things go according to plan , china will no doubt erupt in nationalistic celebration , while other countries , in particular the united states , might be prompted to inject some urgency into their own space programs 毫無疑問,若計劃進展順利,中國人民將舉國歡慶,而其他國家,尤其是美國,有可能會加快自己航空項目的進程。 |
|
The company ' s old management structure prevented it from doing so because it embodied a nationalistic rivalry that encouraged german and french managers to demand that parts should be sourced from their homelands 公司陳舊的管理架構阻礙這一發展,因為這種結構體現了一種鼓勵德法兩國的管理層要求在本土采購零部件的國家主義競爭。 |
|
Passing on the lessons of history to a younger , more nationalistic generation that never experienced horrors at first hand is china ' s “ big problem ” , says lee kuan yew , singapore ' s elder statesman 將歷史灌輸給新一代,更加民族主義的這一代人從未直接經歷過災難,這是中國的“大問題” ,新加坡的政壇元老李光耀說道。 |
|
As the continuation of the academic journal the critical review , airs of the states keeps its guidelines of opposing the new literature movement , but strengthens its anti - japanese nationalistic feelings 摘要《國風》是《學衡》雜志的繼續,在保持反對新文學運動特色的基礎上,強化了抗日的民族主義的思想情感。 |
|
It is to a certain extent socialism conforms to the wishes and requirements , for these nationalistic states , to pursue national independence and power , that socialism wins victory in these states 社會主義正是在一定程度上符合了當時這些民族國家追求國家獨立和強大的愿望和要求,才在這些國家中勝利了。 |
|
Although state power tries its best to ensure its normal practice legislatively , nationalistic lawmaking idea makes the villager autonomy system look out on the operational morass 在國家立法中,盡管國家權力力圖以完善的法制體系保障它的正常運行,然而國家主義的立法觀又讓村民自治面臨操作困境。 |
|
Given this fearful world of crime and nuclear bombs and nationalistic fear and hate , i am afraid we cannot do very much in the way of substituting something more humane for punishment 考慮到這個充斥著犯罪,原子彈,以及民族主義仇恨和恐怖的世界,恐怕我們在用較人道的方法代替懲罰方面無能為力。 |