narghile n.(印度)水煙袋。
n. (印度)水煙袋。 “narghileh“ 中文翻譯： 一種水煙袋“nargess mamizadeh“ 中文翻譯： 葛絲瑪密札黛“nargi“ 中文翻譯： 納爾吉“narger“ 中文翻譯： 內格爾“nargile“ 中文翻譯： n. (印度)水煙袋。 “nargeot“ 中文翻譯： 納爾若“nargis“ 中文翻譯： 納爾吉絲; 納爾日; 納吉絲“nargeolet“ 中文翻譯： 納爾若萊“nargles“ 中文翻譯： 納果蟲“nargaon“ 中文翻譯： 訥爾岡
nargile |
|
E was reclining upon soft downy cushions , covered with blue satin spotted with silver ; her head , supported by one of her exquisitely moulded arms , rested on the divan immediately behind her , while the other was employed in adjusting to her lips the coral tube of a rich narghile , through whose flexible pipe she drew the smoke fragrant by its passage through perfumed water . her attitude , though perfectly natural for an eastern woman would , in a european , have been deemed too full of coquettish straining after effect 那是一間類似婦女休息室的房間，圓形的，天花板由玫瑰色的玻璃嵌成，燈光由天花板上下來，她這時正斜靠在帶銀點兒的藍綢椅墊上，頭枕著身后的椅背，一只手托著頭，另外那只優美的手臂則扶著一支含在嘴里的長煙筒，這支長煙筒極其名貴，煙管是珊瑚做的，從這支富于彈性的煙管里，升起了一片充滿最美妙的花香的煙霧。 |