x
uploads/nankeen.jpg

nankeen n.1.(耐穿的)本色布〔原產我國南京〕;〔pl.〕 本...

nankin

He was dressed with all the english peculiarity , namely , in a blue coat , with gilt buttons and high collar , in the fashion of 1811 , a white kerseymere waistcoat , and nankeen pantaloons , three inches too short , but which were prevented by straps from slipping up to the knee 他的衣服完全顯示出英國人的特征就是:一件一八一一年式的高領藍色上裝,上面釘著鍍金的紐扣一件羊毛背心一條紫花布的褲子,褲腳管比平常的短三寸,但有吊帶扣在鞋底上,所以也不會滑到膝頭上去。

The day after that in which the scene we have just described had taken place on the road between bellegarde and beaucaire , a man of about thirty or two and thirty , dressed in a bright blue frock coat , nankeen trousers , and a white waistcoat , having the appearance and accent of an englishman , presented himself before the mayor of marseilles 上面所描寫過的那一幕發生后的第二天,一個年約三十一二歲,身穿顏色鮮艷的藍色外套,紫花褲子,白色背心的人,來見馬賽市長。看他的外表聽他的口音,他是個英國人。