x
uploads/muss.jpg

muss vt.〔美口〕使混亂,把…弄亂 (up); 弄臟,弄皺(...

mussel

Kundra is built on his unbearable lightness of being with so many “ es muss sein “ ; especially on the reterative betrayal by sapina and the passable body of theresa that are constructed by means of fancy - the brilliant female heroines either on a necessity - canoe or the one on an accidentalness - canoe moving between fantasy and reality 摘要昆德拉之重在于生命不能承受之輕;在于生命中無以數計的“非如此不可” ;在于不解之詞所詔示的薩比娜的疊加式的背叛;在于鏡子所裸現的特蕾莎別樣亦可的身體;在于憑藉對殘酷現實的幻化所構建的必然之舟上的別樣女性與偶然女性。

Examples of muss include precision instruments , nanomanipulators , fiber optics , micro / nano - photonics , nanorobotics , mems ( piezoelectric driven manipulators and optics ) , x - ray telescopes and carbon nano - tube assemblies 多尺度系統的例子包括精密儀器、奈米操縱器、纖維光學、微米/奈米光子學、奈米機器人學、微機電系統(壓電驅動操縱器和光學) 、 x光望遠鏡和碳奈米管配件。

“ wenn man eine partnerschaft aufbauen will , zwischen einer aufstrebenden riesigen nation in asien wie china und einer entwickelten industrienation wie deutschland , dann muss es vor allen dingen gegenseitige investitionen geben . . . “如果要在一個像中國一樣處在巨大上升階段的亞洲國家和像德國一樣工業發達的國家建立起合作關系,首先必須互相投資. . . . . ”

Herr wang hat jetzt nur noch dollar bei sich . er muss die dollar in euro umtauschen . er geht in die bank und steht an einem kassenschalter . der bankangestellte bedient ihn 王先生的歐元用完了,而美元在歐洲又不通用,他想用美元換點歐元。進了銀行后,他徑直走到柜臺前。這時馬上過來一位銀行職員。

Die chinesische w ? hrung gilt vielen als unterbewertet . glauben sie , dass sich china dadurch am weltmarkt gezielt wettbewerbsvorteile verschafft ? muss peking den renminbi aufwerten 在許多人看來,中國貨幣是被低估了。您覺得中國這樣在世界市場中會更有競爭優勢嗎?北京是否必須對人民幣升值?

Muss hong kong is the only fixed facility of its kind in asia and over the last two years over 1000 aspiring young football players ? aged 8 - 15 , male or female ? have taken part Muss香港是它唯一的與它在亞洲地位相稱的設施,在過去2年里有超過1000名年輕的男女球員在這里接受培訓。

The school is based at hong kong football club , happy valley , and runs a 20 - week program coached by a team of muss uk coaches and qualified local assistant coaches 足球學校以香港足球俱樂部快樂谷為基地,提供由muss英國的教練執教的20周的課程,本地教練擔任助理。

Neuer r ckschlag f r deutschlands kapit ? n michael ballack ( 30 ) : er kann nicht wie geplant ins us - trainingslager seines fc chelsea nachreisen , sondern muss in london bleiben 對德國隊長巴拉克的新重擊是,他不能按計劃隨切爾西旅歷美國拉練,而必須呆在倫敦。

I ll show you how a minor variation of this technique provides a no - muss , no - fuss method of removing markup ) ,我將向你顯示對這一技術稍作改動后如何提供刪除標記的方法,這一方法不會造成混亂,也不會使您慌亂。

In muss , the engineering modeling , design principles , and fabrication processes of the components are fundamentally different 在多尺度系統中,組件的工程建模、設計原理和制造過程完全不同。

In keinem fall will man in die situation kommen , dass die kundenapplikation auf das maschinenkonzept getrimmt werden muss 您一定不希望面對這種情況客戶應用必須加以調整以滿足機械的理念。

No muss , no fuss . complete interoperability both in terms of types and source code 在類型和源代碼兩個方面,都具有完全的互操作性。

Don ' t muss ( up ) my hair 別弄亂我的頭發

Man muss kein genie sein , um die teams auszumachen , die in frage kommen 究竟選擇可以考慮范圍內的哪個車隊不是很難。

Muss your hair before the scene 事先把頭發放下來

No fuss , no muss , no tools , no robot arm . . 不用大驚小怪,不用混亂不堪,不用任何工具,不用機械手. .

My little son mussed up my hair 我的小兒子弄亂了我的頭發。

No fuss , no muss , no tools , no robot arm 不用大驚小怪,不用混亂不堪,不用任何工具,不用機械手

And the cot would be mussed and the carrots gnawed 小床被睡過了胡蘿卜也被啃過了