monsieur n.〔法語〕 (pl. messieurs )先生〔和英...
n. 〔法語〕 (pl. messieurs )先生〔和英語 Mr. 及招呼語 sir 相當,略 M., Mons. pl. Messrs., MM.〕;紳士。 “croque monsieur“ 中文翻譯: 的火腿起司三明治“monsieur batignole“ 中文翻譯: 逃出法蘭西“monsieur beaucaire“ 中文翻譯: 博凱爾先生; 理發師萬歲“monsieur bigey“ 中文翻譯: 比格先生“monsieur darbon“ 中文翻譯: 達本夫人; 曼斯爾“monsieur doinel“ 中文翻譯: 達諾先生“monsieur dupont“ 中文翻譯: 杜邦先生“monsieur hire“ 中文翻譯: 易爾先生“monsieur ibrahim“ 中文翻譯: 陪我走到世界盡頭; 亞伯拉罕先生; 伊卜拉希姆先生和古蘭經的花“monsieur klein“ 中文翻譯: 克萊恩先生; 克萊因先生; 克蘭先生“monsieur n“ 中文翻譯: 拿破侖先生“monsieur ripois“ 中文翻譯: 紅心杰克(英國片)“monsieur verdoux“ 中文翻譯: 凡杜爾先生; 華度先生; 殺人狂時代;凡爾杜先生;殺人的喜劇; 殺人喜劇; 瓦爾杜先生“monsieur vincent“ 中文翻譯: 文森特先生“on monsieur’s departure“ 中文翻譯: 與君離別“france] croque-monsieur“ 中文翻譯: 法國香脆三明治“monsieur de givenchy“ 中文翻譯: 紀梵希先生“nelly and monsieur arnaud“ 中文翻譯: 真愛未了情; 萘莉和阿勞德先生“une visite a monsieur ingres“ 中文翻譯: 拜訪安格爾先生“les vacances de monsieur hulot“ 中文翻譯: 于洛先生的假期“la petite fille de monsieur linh“ 中文翻譯: 林先生的小女兒“monsieur ibrahim et les fleurs du coran“ 中文翻譯: 伊卜拉希姆先生和古蘭經的花“monshugawa“ 中文翻譯: 文珠川“monshiro“ 中文翻譯: 紋四郎; 紋之郎“monshichiro“ 中文翻譯: 紋七郎“monshichi“ 中文翻譯: 紋七
monsignor |
|
“ how have i deviated from those principles , monsieur ? “我怎么背離了那些原則,閣下? ” |
|
“ to what do you allude , monsieur ? “您指的是哪一件事情,伯爵閣下? ” |
|
“ monsieur bordenave , monsieur bordenave ! 舞臺監督驚恐萬狀,跑來說道。 |
|
“ and do you know this gentleman , monsieur ? “你認識這位先生嗎,閣下? ” |
|
“ make your friend hold his tongue , monsieur “先生,叫你的朋友住嘴吧我可不想發火。 ” |
|
“ but you can sleep when you please , monsieur ? “但您能睡就睡嗎,閣下? ” |
|
“ monsieur , i implore you do not stay there ! “大人,我求求您了,別站在那個地方! ” |
|
“ monsieur steiner , you will sit next to me . “斯泰內先生,等會你坐到我身邊來。 ” |
|
“ did you doubt it , my dear monsieur bartolomeo ? “您不相信嗎,巴陀羅米奧先生? ” |
|
“ go on , monsieur bertuccio , “ said the count “走啊,貝爾圖喬先生。 ”伯爵說道。 |
|
“ monsieur franz is his friend , you know . “你知道,弗蘭茲先生是他的朋友。 ” |