mock-majesty 虛張聲勢，空架子。
虛張聲勢，空架子。 “majesty“ 中文翻譯： n. 1.威嚴，威風；尊嚴，莊嚴。 2.主權，統治權；帝位；〔M-〕陛下〔尊稱〕。 3.光輪中的耶穌[圣母、上帝]圣像。 His Britannic M- 英國國王陛下〔略 H. B. M.〕。 His [Her] Imperial M- 皇帝[皇后]陛下〔略 H. I. M. 或 H. M.〕。 Their (Imperial) Majesties 皇帝皇后兩陛下〔略號 T. (I.) M.〕。 Your M- 陛下〔直接對話時的尊稱〕。 His Majesty's guests 〔俚語〕囚犯。 His Majesty's hotel 〔戲謔語〕監獄。 His Satanic M- 〔戲謔語〕魔王。 “mock“ 中文翻譯： vt. 1.嘲笑，挖苦。 2.學樣子嘲弄；模擬。 3.騙，引誘，釣。 4.使徒勞；使失望。 5.使無效，挫敗；無視。 be mocked with false hopes 被空幻的希望欺騙了。 The river mocked all their efforts to cross. 他們作了一切努力還是沒能渡過這條河。 vi. 嘲弄，愚弄 (at)。 mock up 制作大模型。 n. 〔古語〕＝ mockery. make a mock of ＝ make a mockery of. adj. 〔用作 Attrib.〕假的；虛幻的；模擬的。 a mock battle 模擬戰，演習。 mock lead ＝ mock ore 閃鋅礦。 a mock trial 模擬裁判。 a mock moon 幻月〔月暈的光輪〕。 mock modesty 假謙虛，假客氣。 “fallen majesty“ 中文翻譯： 衰落的王權“her majesty“ 中文翻譯： 皇家“his majesty“ 中文翻譯： 皇上“lese majesty“ 中文翻譯： n. 【法律】欺君罪，叛逆罪。 “leze majesty“ 中文翻譯： leze majesty ＝ lese majesty. “leze-majesty“ 中文翻譯： 冒犯君主罪“majesty hotel“ 中文翻譯： 華麗大飯店“majesty of the police“ 中文翻譯： 警威壯賀蘭“mountain majesty“ 中文翻譯： 山的尊嚴“your majesty“ 中文翻譯： 陛下; 你的權威; 圣上“all the majesty of royal ceremonies“ 中文翻譯： 皇家儀典的富麗堂皇“approved by his majesty“ 中文翻譯： 恩準“birthday of his majesty the emperor“ 中文翻譯： 日本天皇誕辰“by gracious permission of her majesty“ 中文翻譯： 蒙女王陛下恩準“her britannic majesty“ 中文翻譯： 英國女王陛下“her majesty ship“ 中文翻譯： 英國軍用船“her majesty warship“ 中文翻譯： 英國軍艦“here comes his majesty“ 中文翻譯： 皇上駕到”“his (her, your) majesty“ 中文翻譯： 陛下“his fly-speck majesty“ 中文翻譯： 只有微瑕的國王“his majesty minor“ 中文翻譯： 小陛下“if your majesty prefers this“ 中文翻譯： 沒想到大王愿為民犧牲“mock-seam hose“ 中文翻譯： 有假縫的長統圓襪“mock-landing operations“ 中文翻譯： 模擬登陸演習
mock-up |