M - mistress 中文

mistress n.1.(opp. master) 女主人，主婦;老板娘...

n. 1.(opp. master) 女主人，主婦;老板娘；女…的名家[能手]。 2.〔M-〕〔古語〕…夫人；…小姐。 ★現只用縮寫 Mrs. 放在夫姓前，如 Mrs. Jones, Mrs. Henry Jones, Mrs. Henry(Jones)；法律文件等中寫作 Mrs. Mary Jones. 17世紀以前寫作 Mistress. 3.〔英國〕女教師。 4.情婦；〔詩〕情人，愛人〔指女子〕。短語和例子The moon, the mistress of the night. 月亮，夜的女王。 a French mistress 法語女教師。 be one's own mistress 自己(女子)作得了主。 be mistress of... 占有著…。 be mistress of the situation 能控制局面。 be mistress of the world 稱霸世界。 M- of the Adriatic ＝ Venice.M- of the Robes 〔英國〕女王的女侍長。 M- of the seas 海上霸主〔舊指英帝國〕。 M- of the World 世界霸主〔羅馬帝國的別稱〕。 n. -ship mistress 的身份。 “the mistress“ 中文翻譯：迷失森林“a gym mistress“ 中文翻譯：體育課女教師“be mistress of the situation“ 中文翻譯：能控制局面“blood mistress“ 中文翻譯：血女族長“coven mistress“ 中文翻譯：女巫族長“dark mistress“ 中文翻譯：黑暗女王“discipline mistress“ 中文翻譯：訓導主任“games mistress“ 中文翻譯：體育女教師“keep a mistress“ 中文翻譯：包二奶“mistress frankenstein“ 中文翻譯：迷失森林“mistress of mellyn“ 中文翻譯：梅林的女主人“mistress of seduction“ 中文翻譯：誘惑情婦“mistress of spices“ 中文翻譯：調情魔師“mistress-ship“ 中文翻譯：女主人的身分, 女教師的職位, 霸主權, 霸主地位“mrs mistress“ 中文翻譯：夫人“paramour; mistress“ 中文翻譯：姘頭“past mistress“ 中文翻譯：女能手, 女專家“school mistress“ 中文翻譯： n. 1.女教員。 2.女校長。 “shadow mistress“ 中文翻譯：暗影女王; 暗影主母; 陰影女王“succubus mistress“ 中文翻譯：寵姬“the secret mistress“ 中文翻譯：金屋藏嬌“toast mistress“ 中文翻譯：宴會的女主持人。 “toast-mistress“ 中文翻譯：宴會女主持人“wardrobe mistress“ 中文翻譯：服裝管理員; 戲裝的女保管員“mistrelovic“ 中文翻譯：米斯特雷洛維奇“mistress mary quite contrary“ 中文翻譯：瑪麗小姐真倔強

mistrial
Not with standing her strict attention to all domestic affairs, she always appeared the clean well-dressed mistress of the house . 盡管她照料家務一絲不茍，然而看上去卻總是一位穿得齊齊整整的女主人。
Exactly how the ill-named mrs. fairley herself had stood her mistress so long was one of the local wonders . 至于那個聲名狼藉的弗爾利夫人何以能長久地受得住女主人的折磨，這在當地是一團謎。
Nanon burst out laughing at this joke, the first time she had ever heard her young mistress make, and did as she was told . 拿儂聽見小主人第一次說笑話，不禁哈哈大笑，照她的吩咐去辦了。
What passed between my mistress and me on this occasion was, in the main, a repetition of what had passed between mr. franklin and me . 我跟女東家談的，大致上就是我和弗蘭克林談的老話。
He was a man of vicious conduct, who chose, instead of retaining his niece, to bring his mistress under his roof . 他是個行為不端的人，他想把情婦領到家里來住，而把侄女趕走。
In the climax of his exasperation he hurled an oath at the dog and a coarse epithet at his mistress . 在氣頭上，對著那只狗吐出一聲咒罵，還對它的女主人吐出一句粗鄙的惡言。
She motioned towards rather than handed to her mistress a beautiful yellow chrysanthemum . 與其說她將一株漂亮的黃菊花遞給她的女教師，倒不如說她只向她做了個手勢示意一下。
The master and mistress of the shop were really not so violent as the man from the other side of the way . 那家鋪子的老板同老板娘的確不像對面街上的漢子那么野蠻。
It might at that moment occur to her that a little encouragement might have made her mistress . 這時她也許會想到，只要別人稍加攛掇，她可能就當了這兒的女主人了。
He could not now hope to meet his mistress with the proofs of his daring and skill on his person . 現在看來，單憑他本人的勇敢和機智，已難以與他的愛人會面了。
It was ironical that his wife had borne him daughters and his mistress had borne him sons . 真好笑，他的妻子給他生的都是女兒，而他的情婦給他生的都是兒子。
But i was at the bath, where men find a mistress sometimes, but very rarely look for a wife . 然而我是在巴斯，人們有時在那里找姘頭，卻很少在那里找妻子。
The next mistress to appear was eillen rich. ugly as sin was kelsey's first reaction . 下一個出來的是艾琳里奇小姐。其丑無比是凱爾西對她的第一個反應。
Let him leave the house, if he imagines he will not harmonize with its young mistress . 如果他認為他不能與府第的年輕女主人和睦相處，讓他離開府第好了。
Natelie jastrow, utterly gone, preoccupied him yet like a teasing mistress . 娜塔麗杰斯特羅雖然一去不復返了，卻還象一個撩人心弦的嬌婦人那樣迷住他。
Bertha, as you know, is her own mistress and responsible for her acts to no one . 如你所知道的，伯莎是她自己的主人，她對自己的行為不向任何人負責。
She had, in consequence of her sister's marriage, been mistress of her house from a very early period . 由于姐姐出嫁，她很早就當了家里的女主人。
Europe, to repeat the quip of the day, had lost a mistress and gained a master . 再用當時的一句妙語來說，歐洲失去了一個主婦，卻得到了一個主人。
The tenderness of lovers can ill brook the least jesting with the names of their mistresses . 情人們一點也受不住旁人拿他們情侶的名字開玩笑。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

mistress

mistress n.1.(opp. master) 女主人，主婦;老板娘...

mistrial

Not with standing her strict attention to all domestic affairs, she always appeared the clean well-dressed mistress of the house . 盡管她照料家務一絲不茍，然而看上去卻總是一位穿得齊齊整整的女主人。

Exactly how the ill-named mrs. fairley herself had stood her mistress so long was one of the local wonders . 至于那個聲名狼藉的弗爾利夫人何以能長久地受得住女主人的折磨，這在當地是一團謎。

Nanon burst out laughing at this joke, the first time she had ever heard her young mistress make, and did as she was told . 拿儂聽見小主人第一次說笑話，不禁哈哈大笑，照她的吩咐去辦了。

What passed between my mistress and me on this occasion was, in the main, a repetition of what had passed between mr. franklin and me . 我跟女東家談的，大致上就是我和弗蘭克林談的老話。

He was a man of vicious conduct, who chose, instead of retaining his niece, to bring his mistress under his roof . 他是個行為不端的人，他想把情婦領到家里來住，而把侄女趕走。

In the climax of his exasperation he hurled an oath at the dog and a coarse epithet at his mistress . 在氣頭上，對著那只狗吐出一聲咒罵，還對它的女主人吐出一句粗鄙的惡言。

She motioned towards rather than handed to her mistress a beautiful yellow chrysanthemum . 與其說她將一株漂亮的黃菊花遞給她的女教師，倒不如說她只向她做了個手勢示意一下。

The master and mistress of the shop were really not so violent as the man from the other side of the way . 那家鋪子的老板同老板娘的確不像對面街上的漢子那么野蠻。

It might at that moment occur to her that a little encouragement might have made her mistress . 這時她也許會想到，只要別人稍加攛掇，她可能就當了這兒的女主人了。

He could not now hope to meet his mistress with the proofs of his daring and skill on his person . 現在看來，單憑他本人的勇敢和機智，已難以與他的愛人會面了。

It was ironical that his wife had borne him daughters and his mistress had borne him sons . 真好笑，他的妻子給他生的都是女兒，而他的情婦給他生的都是兒子。

But i was at the bath, where men find a mistress sometimes, but very rarely look for a wife . 然而我是在巴斯，人們有時在那里找姘頭，卻很少在那里找妻子。

The next mistress to appear was eillen rich. ugly as sin was kelsey's first reaction . 下一個出來的是艾琳里奇小姐。其丑無比是凱爾西對她的第一個反應。

Let him leave the house, if he imagines he will not harmonize with its young mistress . 如果他認為他不能與府第的年輕女主人和睦相處，讓他離開府第好了。

Natelie jastrow, utterly gone, preoccupied him yet like a teasing mistress . 娜塔麗杰斯特羅雖然一去不復返了，卻還象一個撩人心弦的嬌婦人那樣迷住他。

Bertha, as you know, is her own mistress and responsible for her acts to no one . 如你所知道的，伯莎是她自己的主人，她對自己的行為不向任何人負責。

She had, in consequence of her sister's marriage, been mistress of her house from a very early period . 由于姐姐出嫁，她很早就當了家里的女主人。

Europe, to repeat the quip of the day, had lost a mistress and gained a master . 再用當時的一句妙語來說，歐洲失去了一個主婦，卻得到了一個主人。

The tenderness of lovers can ill brook the least jesting with the names of their mistresses . 情人們一點也受不住旁人拿他們情侶的名字開玩笑。