M - misstate 中文 - EN166

misstate vt.錯說；虛稱；謊報。n.-ment 誤言。

misstep
In the event that the applicant has misstated the age of the insured , thus underpaying the premiums , then the insurer shall have the right to correct the misstatement and request the applicant to pay the balance , or to reduce the payment of the insurance benefits in proportion to the amount of premiums actually paid to the amount that should have been paid 投保人申報的被保險人年齡不真實，致使投保人支付的保險費少于應付保險費的，保險人有權更正并要求投保人補交保險費，或者在給付保險金時按照實付保險費與應付保險費的比例支付。
Claim that entering the chinese market offers foreign companies an immediate road to profits are grossly misstated and have been proven wrong time and again . the key to entering china rests with the phraseology “ vast potential market “ , and how long one is willing to wait for returns 聲稱進入中國市場會給外國公司帶來立即獲利的途徑是非常錯誤的，事實已經一次次地證明了這一點。進入中國的關鍵在于“廣闊的潛在市場”這一說法以及為了回報愿意等待多久。
Neither the carrier nor the ship shall be responsible in any event for loss or damage to , or in connexion with , goods if the nature or value thereof has been knowingly misstated by the shipper in the bill of lading 如承運人在提單中，故意謊報貨物性質或價值，則在任何情況下，承運人或是船舶，對貨物或與貨物有關的滅失或損害，都不負責。
In the event that the applicant has misstated the age of the insured , thus overpaying the premiums , then the insurer shall return the overpaid portion to the applicant 投保人申報的被保險人年齡不真實，致使投保人實付保險費多于應付保險費的，保險人應當將多收的保險費退還投保人。
Claim that entering the chinese market offers foreign companies an immediate road to profits are grossly misstated and have been proven wrong time and again 聲稱進入中國市場會給外國公司帶來立即獲利的途徑是非常錯誤的，事實已經一次次地證明了這一點。
The correcting entry includes a debit or credit to prior - period adjustment for the error amount and a credit or debit to the asset or liability ac ? count that was misstated 調帳分類為借記或貸記以前年度損益調整，同時貸記或借記錯記的資產或負債帳戶。