misdescription n.不完全的記述,(特指契約中要點項目的)誤記。
n. 不完全的記述,(特指契約中要點項目的)誤記。 “misdescription of goods“ 中文翻譯: 虛報貨物名稱“misdescribed cargo“ 中文翻譯: 貨物之不實申報“misdiagnosis“ 中文翻譯: 誤診“misdemeanour“ 中文翻譯: n. (一般的)不正當的行為,惡劣的品行;壞事;【法律】輕罪。 commit a misdemeanour 犯輕罪。 a high misdemeanour 【法律】重罪。 “misdiagnosis rate“ 中文翻譯: 誤診率“misdemeanors“ 中文翻譯: 寡過“misdial“ 中文翻譯: vt. 撥錯(電話號碼)。 “misdemeanor“ 中文翻譯: n. (一般的)不正當的行為,惡劣的品行;壞事;【法律】輕罪。 commit a misdemeanor 犯輕罪。 a high misdemeanor 【法律】重罪。 “misdirect“ 中文翻譯: vt. 1.指導[指揮]錯誤。 2.寫錯(信封)。 3.指錯(地點、方向)給…。 4.(法官對陪審員)指示錯誤。 5.瞄錯,打歪;用錯(精力、才能等)。 “misdemeanant“ 中文翻譯: n. 行為不端[不規矩]的人;【法律】輕罪犯人。
misdial |
|
This article analyses the related problems based on the provisions of article 4a of uniform commercial code , meanwhile takes fully account of the feature and practical situation of china . it focuses on four kinds of errors on payment in the process of large - value electronic funds transfer , including unauthorized payment order , misdescription of payment order , faults of payment order and erroneous execution of payment order . this article discusses the rights and obligations of each party under different occasions in details and brings forward the suggestions for the legislation of our country concerning the errors on payment in the process of the large - value electronic funds transfer 本文在借鑒《美國統一商法典》第4a編相關規定的基礎上,結合我國法律體系的特點及實際情況,圍繞大額電子資金劃撥過程中可能出現的虛假支付命令、支付命令誤述、支付命令錯誤以及支付命令的錯誤執行等四種支付瑕疵展開論述,詳細分析了各種情況下當事人的民事責任承擔等問題,并對我國在此領域的立法提出了相關的設想。 |