x
uploads/misconstruction.jpg

misconstruction n.誤解,誤會;解釋錯誤,曲解;(房屋)蓋錯。

misconstrue

From russia “ judicial reform , the author turn over to think . - judicial reform should be designed and pushed on the base of actual level of country ' s economic and social condition ; judicial reform is bound by a common cause with politics ; reform should not be designed to be a type of misconstructions and instant collapse , concrete reform must be harmonized with the whole judicial reform 俄羅斯司法改革取得了一定的成效,但與《構想》的預期效果相比仍有很大反差,由此對俄羅斯司法改革進行了反思:司法改革應當在國家的經濟和社會生活的現有水平的基礎上設計和推進;司法改革與本國的政治休戚相關;改革不應被設計成破壞性、瞬間崩塌型的;具體改革措施須與司法改革的全局協調一致。

From such different angles as philosophy , economics , politics , sociology and psychology , i analysized students “ problems in ideals and convictions and the reasons , from which we may infer that the characteristics of market economy , the practice of reform and opening policy , the changes in international polictic situation , process of economic globalization and misconstruction in college education have brought about great impact and complex influence towards college students “ ideals and convictions 本文從多方面對大學生理想信念方面的問題進行了分析,并且從哲學、經濟學、政治學、社會學、心理學等角度探討了問題產生的原因,認為市場經濟的特性、改革開放的實踐、國際政治局勢的變化、經濟全球化的進展、高校教育的誤區等,都給大學生的理想信念造成嚴重沖擊和復雜的影響。

Based on the misconstruction and inconsistent definition existed in the literature toward taiwan - china economic interaction , and on the low external validaty when western - based theory explains the taiwanese - chinese cases , this study attempts to build a valid model toward taiwan - china industrial interaction in accordance with literature 摘要有?于文獻對兩岸經貿互動模式的缺乏建構與定義的不一致,以及歐美文獻在解釋上的外部效度問題,本研究在回顧中外相關文獻后,嘗試建構一套兩岸產業互動的模式,并以郵寄式問卷調查以實證之。

The characters of aggregate concept and differentiation and analysis of some misconstructions 簡論集合概念的特征及其辨析誤區