mischief-maker 離間者。
離間者。 “mischief“ 中文翻譯： n. (pl. mischiefs) 1.(物質上的)損害，災害，災禍，危害；(身體、機器等的)毛病，故障。 2.(精神上的)毒害，壞影響。 3.造成損害的人；禍根。 4.頑皮，淘氣；〔口語〕頑皮孩子，淘氣精；〔口語〕＝ devil. There is carelessness, but no mischief. 粗心大意是有的，惡意倒沒有。 One mischief comes on the neck of another. 禍不單行。 a regular little mischief 十分淘氣的孩子。 What the mischief (＝the devil) do you want 你究竟要什么？ cause mischief 引起災禍。 do mischief 造成損害。 do sb. a mischief 〔口語〕使某人受到損害；打傷某人，使某人受傷；殺死某人。 go [get] into mischief 玩起鬼把戲來，淘氣起來。 keep out of mischief 不胡鬧。 make mischief between 使雙方不和，離間。 mean mischief 懷惡意。 out of (pure) mischief 鬧著玩兒。 play the mischief with 弄壞…的身體[健康]，加害；弄壞(機器等)，使發生毛病；把…弄得一塌糊涂(The wind has played the mischief with my papers. 風把我的文件吹得亂七八糟)。 The mischief (of it) is that... . 麻煩的是，傷腦筋的是…。 up to mischief 要胡鬧[搗蛋]，在玩鬼把戲(The children are up to mischief. 小孩子們想胡鬧)。 “maker“ 中文翻譯： n. 1.制造者，制作人，制造商；創造者；出票人。 2.〔our, his, the M-〕 造物主，上帝。 3.〔古語〕詩人。 4.【電學】接合器。 the policy makers 決定政策的人，決策者。 go to [meet] one's M- 死。 “black mischief“ 中文翻譯： 黑色的禍害“criminal mischief“ 中文翻譯： 刑事惡作劇“do mischief“ 中文翻譯： 別搗蛋伙計們我要學習了“get into mischief“ 中文翻譯： 胡鬧起來“keout of mischief“ 中文翻譯： 不要頑皮“make mischief“ 中文翻譯： 挑撥離間“malicious mischief“ 中文翻譯： 惡意作弄 惡意作弄; 蓄意毀損罪; 蓄意破壞他人財產的行為“mischief night“ 中文翻譯： 惡靈節之夜“mischief of statute“ 中文翻譯： 條文晦澀“mischief reef“ 中文翻譯： 米斯奇夫礁“mischief rule“ 中文翻譯： 不確切的文字釋義規則“mischief-making“ 中文翻譯： n.,adj. 離間(的)；離間手段。 “mischief-monger“ 中文翻譯： 離間者。 “plane of mischief“ 中文翻譯： 詼諧神域“play the mischief with“ 中文翻譯： 搞亂“public mischief“ 中文翻譯： 公共市場“raise the mischief“ 中文翻譯： 鬧事, 鬧亂子“the mischief makers“ 中文翻譯： 扭計祖宗“up to mischief“ 中文翻譯： 胡鬧, 搗蛋“wanton mischief“ 中文翻譯： 肆意胡鬧“white mischief“ 中文翻譯： 欲望城“work the mischief“ 中文翻譯： 造成危害“mischief; leg-pull“ 中文翻譯： 惡作劇“mischietti“ 中文翻譯： 米斯基耶蒂
mischief-making |