M - miry 中文 - EN166

miry adj.(mirier; -iest) 泥濘的，泥深的；...

mirza
It does good to no woman to be flattered by her superior , who cannot possibly intend to marry her ; and it is madness in all women to let a secret love kindle within them , which , if unreturned and unknown , must devour the life that feeds it ; and , if discovered and responded to , must lead , ignis - fatuus - like , into miry wilds whence there is no extrication 受到無意與她結婚的上司的恭維，對隨便哪個女人來說都沒有好處。愛情之火悄悄地在內心點燃，得不到回報，不為對方所知，必定會吞沒煽起愛的生命要是被發現了，得到了回報，必定猶如鬼火，將愛引入泥濘的荒地而不能自拔。對所有的女人來說，那簡直是發瘋。 ”
An unguided ramble into its recesses in bad weather is apt to engender dissatisfaction with its narrow , tortuous , and miry ways 天氣不好的時候，沒有向導帶路而獨自漫游到谷內幽深之處的人，容易對蜿蜒其間的狹窄的泥濘小道產生不滿情緒。
He brought me up out of the pit of destruction , out of the miry clay , and he set my feet upon a rock making my footsteps firm 詩40 : 2他從禍坑里、從淤泥中、把我拉上來、使我的腳立在磐石上、使我腳步穩當。
He brought me up also out of an horrible pit , out of the miry clay , and set my feet upon a rock , and established my goings 他把我從荒蕪的坑里，從泥沼中拉上來；他使我的腳站在磐石上，又使我的腳步穩定。
He brought me up also out of an horrible pit , out of the miry clay , and set my feet upon a rock , and established my goings 2他從禍坑里，從淤泥中，把我拉上來，使我的腳立在磐石上，使我腳步穩當。
Let burning coals fall upon them ; may they be thrown into the fire , into miry pits , never to rise 10 [和合]愿火17炭落在他們身上；愿他們被丟在火中，拋在深坑里，不能再起來。
Let burning coals fall upon them ; may they be thrown into the fire , into miry pits , never to rise 10愿火炭落在他們身上愿他們被丟在火中、拋在深坑里、不能再起來。
But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed ; they shall be given to salt 只有沼澤和洼地的水不能變淡，留作產鹽之用。
They journeyed through rough and miry ways . 他們走的是坑坑洼洼，滿是泥濘的路。