milk-livered

milk-livered adj.＝ white-livered.

adj. ＝ white-livered. “milk livered“ 中文翻譯：   膽小的/懦弱的“cold-livered“ 中文翻譯：   adj. 冷淡的。 “lily-livered“ 中文翻譯：   adj. 膽怯的；膽小的〔詞出莎士比亞悲劇《麥克佩斯》〕。 “livered oil“ 中文翻譯：   硬化油料“pigeon-livered“ 中文翻譯：   adj. 溫順的。 “pigon-livered“ 中文翻譯：   溫柔的“white-livered“ 中文翻譯：   adj. 膽小的，怯懦的。 “yellow livered“ 中文翻譯：   adj. 〔美國〕膽小的。 “yellow-livered“ 中文翻譯：   膽小的“livered thickened oil“ 中文翻譯：   稠硬油“be in milk“ 中文翻譯：   正在流淚“for milk“ 中文翻譯：   為了奶“in milk“ 中文翻譯：   產奶的母畜; 奶含有天然脂肪; 授乳期“in the milk“ 中文翻譯：   在奶中“milk“ 中文翻譯：   n. 1.乳，奶；牛奶。 2.乳狀物；乳狀液；【藥學】乳劑。 3.〔廢語〕魚子。 4.【賽馬】不正當利益。 5.〔美俚〕雪。 6.【物理學】子同位素。 as white as milk 牛奶一樣白，純白。 a milk diet 牛奶餐，乳餌。 condensed [Swiss] milk 煉乳。 separated milk, skimmed milk 脫脂乳。 whole milk 全脂乳。 a powder(ed) milk 奶粉。 blue milk 攙水牛奶(＝ watered milk)；(因細菌)變青的牛奶。 acidophilus milk 酸牛奶。 Bristol milk 布里斯托爾酒。 milk of lime 石灰乳。 milk of magnesia 鎂乳(瀉藥)。 milk of sulphur 硫黃乳。 in milk 在授乳期的(a cow in milk 乳牛)。 milk and honey 乳和蜜(般的享受)；豐饒，繁榮。 milk and roses 白中泛紅的臉色。 milk and water 攙水的牛奶；無味的談話[講義]；過分的感傷〔cf. milk-and-water〕。 milk for babes (讀物、教理等)適合兒童的東西，初步的東西(opp. strong meat)。 milk of human kindness 自然而然的人情；同情心。 M- Route 〔美俚〕奶路〔商人向華盛頓各政府機關做買賣的門道〕。 milk route 〔美空俚〕短距離航線；美大陸橫斷航線給油機。 spilt milk 不可挽回的事情(It's [There's] no good [use] crying over spilt milk. 無法挽回的事哭也無益)。 vt. 1.擠…的奶；擠(奶)。 2.抽取(樹液)；拔(蛇毒等的)毒。 3.〔俚語〕套出消息；(自電線)偷聽(電報電話)。 vi. 1.出奶，擠奶。 2.(天氣)變陰 (up)。 The cows are milking well this season. 這一季乳牛出奶很旺。 milk the audience 【美劇】為想博得喝采過分賣力。 milk the bull [ram] 緣木求魚，做沒希望的事情。 milk the market [street] 〔美俚〕操縱股票市場從中漁利。 “milk milk“ 中文翻譯：   是牛奶“milk fresh milk sweet milk“ 中文翻譯：   鮮牛奶“milk and milk products“ 中文翻譯：   奶和奶制品“milk and milk products in general“ 中文翻譯：   奶和奶制品綜合“milk and processed milk products“ 中文翻譯：   奶及加工奶產品“milk-man milk-maidaid“ 中文翻譯：   擠奶婦“a bottle of milk“ 中文翻譯：   一瓶牛奶“a carton of milk“ 中文翻譯：   一盒牛奶“a crate of milk“ 中文翻譯：   一箱牛奶“milk-line“ 中文翻譯：   乳線“milk-opal“ 中文翻譯：   乳蛋白石