x
uploads/mettle.jpg

mettle n.氣質,脾性,性格;勇氣;精神,氣概。 a man o...

mettled

“ indulge never in money and rank , apostatize never when in poverty and hardship , surrender never to power and force . ” in times of national crisis , this formidable mettle and dauntless integrity prompt china ' s sons and daughters to go through fire and water with the courage of despair , making the anti - japanese war moving and praise - worthy “富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈” ,在民族患難的時代,這種浩然之氣概,不屈之節操,激勵著中華兒女赴湯蹈火,殊死奮戰,使救亡圖存成為可歌可泣、英勇卓絕的斗爭。

The second part of this article discusses that “ neo - communism “ is based on maxism , and has contact relationship with maxist basic principles : to come after that european communism and social democracy had many important influences on this theory , to prove that european communist reforming thinking supplied many precious experiences to this theory , to clarify that this theory inherited the glorious tradition of french communist predecessors , to insist on promote the theory ' s development with innovating mettle 文章對這一思想所包含的豐富內涵進行了全面地分析,指出“超越馬克思”的實質是堅持和發展馬克思主義,它體現了辯證唯物主義和歷史唯物主義的世界觀和方法論,是“新共產主義”理論的指導思想。第四部分:法共“新共產主義”理論的拓展。文章從“新共產主義”的目標、政策、策略以及社會改革規劃等方面,論述了這一理論在新的世紀的重要作用。

We ' re still not sure if bynum possesses the requisite playoff mettle to push the lakers to significant heights , but , heck , at this stage just winning a single series in the post - shaq era would be victory enough 雖然我們仍然不確定拜納姆是否具有季后賽那樣的競技水平去帶領湖人到一個更高的層次,但是只要能在季后賽贏得一次系列賽,那就已經是后沙克時代最好的了。

Scorpio ( oct . 24 - nov . 22 ) the cunning and resilient scorpio enjoys sports that test their mettle and require strategy and endurance . investigate extreme sports , marathon running or chess 狡猾、彈性好的蝎子喜歡極限運動、馬拉松賽跑、國際象棋等能考驗其勇氣且要求策略和耐力的運動。

Humanity mettle of the olympic sports which bases on science is the history and thinking basis what the olympic sports derive and develop and spread internationally 摘要建立在科學基礎上的奧林匹克運動人文精神,正是使奧林匹克運動得以興起、發展和國際傳播的歷史和思想基礎。

It will likely happen again , only because chinese submarine captains of 40 to 50 new modern submarines entering their navy will want to test their mettle against the 7th fleet 這個倒是實話,俺們的新家伙不光要針對第七艦隊進行測試,將來還要到處測試,你能怎么著?

The cunning and resilient scorpio enjoys sports that test their mettle and require strategy and endurance . investigate extreme sports , marathon running or chess 狡猾、彈性好的蝎子喜歡極限運動、馬拉松賽跑、國際象棋等能考驗其勇氣且要求策略和耐力的運動。

Indeed , the mainstream of web services technology plays to this audience as interesting propositions yet to prove their mettle for enterprise deployment 事實上,對于這些聽眾而言, web服務技術的主流只能算作是一種有趣的建議,來考驗進行企業級部署的勇氣。

“ by battling they can take great credit and think in the morning that they ' ve come to place this , shown their mettle and got their just rewards for it . “通過作戰他們可以得到巨大的榮譽,在早上他們會想起這點,顯示他們的精神并得到他們應有的獎勵。

The fact that he has become so proficient at defeating them is a testament to his gryffindor courage and mettle as well as his power of love 他能夠那樣熟練地對付它們是他所具有的格蘭芬多的勇氣,精神,以及愛的力量的很好證據。

Elementary education is quality education , whose core is fostering the students “ practices ability and bringing forth new ideas mettle 基礎教育是素質教育,是培養人才的搖籃,素質教育的核心是培養學生的實踐能力和創新精神。

He was confident enough to welcome a bit of heckling at his meeting , judging that it gave him a chance to show his mettle 他信心十足以歡迎別人在他的會議上向他提出一些詰問,他斷定這給了他一個表現其品質、精神和勇氣的機會。

Barbossa : for ten years we ' ve been tested and tried and each man gathered here has proved his mettle a hundred times over and a hundred times again 10年了,我們試驗了一次又一次,今天聚集于此的兄弟們個個是勇氣可佳

Said manager joe torre : “ there are no shortcuts . this is where you really test your mettle . we have to turn this thing around . 總教練托瑞說:沒有什麼捷徑。這是測試你自己性格的地方。我們必須把這些事拋諸腦后。

New york - - before roger clemens gets to try his yankees pinstripes back on for size , he ' ll test his mettle in the garden state 火箭人在重新穿上條紋衣之前,繼續要在農場進行一場比賽測試自己的狀態。

Every man is a poet when he is in love , sentence said by plato , more and more , to make me a man mettle 柏拉圖說,每一個戀愛中的人都是詩人,于是我隨筆,于是漸漸的,那如詩般的愛情,便給我無比的勇氣!

The guru was striving to develop , in the first instance , composure , and in the second , mettle 起初,古魯是努力地去發展沉著的品性,下一步就是發展出勇氣。

From bali ' s garden sentiments , the graceful , noble mettle presented naturally 承襲巴厘島風情園林,一脈相承的優雅氣質、高貴氣派自然流露。

Having failed to make herself heard , her mettle was roused , she would not be defeated 因為沒有人聽見她,所以她氣忿起來,她不愿就此干休。