metaphrase vt.1.逐字翻譯,直譯〔cf. paraphrase〕...
vt. 1.逐字翻譯,直譯〔cf. paraphrase〕。 2.修改…的詞句。 3.〔古語〕以詩體翻譯。 n. 1.直譯,逐字逐句的翻譯。 2.〔古語〕詩體翻譯。 “metaphrast“ 中文翻譯: n. 改寫者〔如將散文改寫為詩的人〕。 “metaphoxide“ 中文翻譯: 甲基涕巴“metaphrastic“ 中文翻譯: adj. 直譯的。 “metaphosphorous acid“ 中文翻譯: 偏亞磷酸“metaphrenia“ 中文翻譯: 精神變態; 精神病態“metaphosphoric acid fertilizer“ 中文翻譯: 偏磷酸肥料“metaphyll“ 中文翻譯: 后生葉“metaphosphoric acid“ 中文翻譯: 偏磷酸“metaphyseal“ 中文翻譯: 干骺端的“metaphosphoric“ 中文翻譯: adj. metaphosphoric acid 偏磷酸,二縮原磷酸。
metaphrast |