M - mercy seat 中文

mercy seat 【宗教】約柜上的金板；上帝的御座。

【宗教】約柜上的金板；上帝的御座。 “mercy“ 中文翻譯： n. 1.仁慈；憐憫；寬恕；恩惠。 2.幸運；僥幸；〔美 ...“seat“ 中文翻譯： n. 1.座；座位；席位；席次。 2.椅子；凳子。 3. ...“a at the mercy of“ 中文翻譯：任憑擺布; 完全受..支配“at the mercy“ 中文翻譯：無能為力“at the mercy of“ 中文翻譯：任…擺布，由…掌握; 任憑擺布; 任憑…的擺布，完全受…的支配; 任由…擺布或控制; 任由……擺布/控制，在……的掌握中; 任由……支配; 是個...問題，事關..; 聽任擺布; 完全受...考博英語詞組; 完全受支配; 完全受…支配，任憑…擺布，在…掌握中; 完全受…支配，任憑…的擺布; 完全受…支配，聽命于; 完全受什么的支配，任憑什么的擺布; 在……的支配下; 在…支配下“be at the mercy of“ 中文翻譯：受支配; 受某人支配“for mercy“ 中文翻譯：因為仁慈“in mercy“ 中文翻譯：寬大“it is a mercy“ 中文翻譯：那真是幸運啊“mercy“ 中文翻譯： n. 1.仁慈；憐憫；寬恕；恩惠。 2.幸運；僥幸；〔美口〕感謝。 the heart of the Goddess of Mercy 菩薩心腸。 Mercy! ＝ Mercy (up) on us! 啊呀!我的天哪!That is a mercy. 那真是幸運。 at the mercy of 完全受…支配，任由…擺布，在…掌握中。 for mercy ＝ for mercy's sake! 請大發慈悲!請可憐可憐!求求您!have mercy (up) on ＝ show mercy to 可憐…，憐憫。 leave to the tender mercies of 〔反意語〕任由…擺布，使吃…的苦頭 (He was left to the tender mercies of the landlord. 他大受地主的虐待)。 What a mercy that...! 幸好，幸虧(What a mercy [It is a mercy] that you did not go! 幸虧你沒去)。 without mercy 狠著心腸，毫不容情地,殘忍地。 “no mercy“ 中文翻譯：毫不留情; 毫不仁慈; 絕不留情; 鐵面無情; 鐵面無請“the mercy of“ 中文翻譯：完全受支配; 支配或擺布下; 支配下“mercy mercy“ 中文翻譯：再心野在這夜“mercy mercy mercy“ 中文翻譯：寬恕“mercy mercy me“ 中文翻譯：可憐我; 寬恕我吧; 憐憫我“seat“ 中文翻譯： n. 1.座；座位；席位；席次。 2.椅子；凳子。 3.(椅子等的)座部；墊子。 4.臀部；褲襠。 5.地位；場所；位置；所在地；中心地。 6.邸宅；別墅。 7.王座；主教座；王權，主教權。 8.議員席。 9.(交易所等的)會員資格。 10.(馬、腳踏車等的)騎法；坐法；騎乘姿勢。 S- must be booked in advance. 座位必須預定。 the seat of disease 病源；病灶；患部。 the seat of war 戰場。 the county seat 縣城(行政機構所在地)。 the seat of learning 學術中心地。 the seat of soul 神經中樞。 a safe seat 穩可當選的選舉區。 have a good seat 騎法不錯。 have a seat 〔美國〕＝take a seat. keep one's seat 留在原位不動。 lose one's seat 失去原有的位置[席位]；落選。 on the anxious seat 〔美國〕提心吊膽。 take a seat 坐下。 take one's seat 就座；入座。 take one's seat in the House of Commons (當選后)開始充當眾議院議員。 vacate [resign] one's seat 辭去議員職。 win a seat in Congress 獲得國會議員席位；當選為議員。 vt. 1.使…坐下，使…就座。 2.在…設座位；給…裝座位。 3.給(機器等)裝底座；給…裝座子[墊子]。 4.給…掉換[修補]墊子[座子]。 5.安裝；安置。 6.安插(職位)；派…做議員。 7.安牢；使固定。 8.住；住定。 Pray be seated. 請坐下。 The hall is seated for 5000. 這個講堂坐得下五千人。 be seated 1. 坐著。 2. 坐落在；位于…。 seat a candidate 選舉候補人。 seat oneself 坐下；就座；入席。 seat oneself along (the Mediterranean coast) 定居于(地中海沿岸)。 “seat no“ 中文翻譯：機座號“angel of mercy“ 中文翻譯：愛心天使; 慈悲天使“appeal for mercy“ 中文翻譯：請求從寬, 訴請寬刑“at the mercy of (=in the power of)“ 中文翻譯：任…擺布“at the mercy of＝in the power of“ 中文翻譯：任由…擺布“be at the mercy of others“ 中文翻譯：聽憑別人擺布“beg for mercy“ 中文翻譯：乞求寬大, 討饒, 乞憐; 搖尾乞憐“c at the mercy of“ 中文翻譯：意為“在…掌握之中”“expect no mercy“ 中文翻譯：電光悍將; 悍將

mere
And when moses was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him , then he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that was upon the ark of testimony , from between the two cherubims : and he spake unto him 89摩西進會幕要與耶和華說話的時候，聽見法柜的施恩座以上，二基路伯中間有與他說話的聲音，就是耶和華與他說話。
“ moreover , he shall take some of the blood of the bull and sprinkle it with his finger on the mercy seat on the east side ; also in front of the mercy seat he shall sprinkle some of the blood with his finger seven times 利16 : 15隨后他要宰那為百姓作贖罪祭的公山羊、把羊的血帶入幔子內、彈在施恩座的上面、和前面、好像彈公牛的血一樣。
Now when moses went into the tent of meeting to speak with him , he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony , from between the two cherubim , so he spoke to him 民7 : 89摩西進會幕要與耶和華說話的時候、聽見法柜的施恩座以上、二基路伯中間、有與他說話的聲音、就是耶和華與他說話。
“ there i will meet with you ; and from above the mercy seat , from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony , i will speak to you about all that i will give you in commandment for the sons of israel 出25 : 22我要在那里與你相會、又要從法柜施恩座上二基路伯中間、和你說我所要吩咐你傳給以色列人的一切事。
Nasb ： “ he shall put the incense on the fire before the lord , that the cloud of incense may cover the mercy seat that is on the ark of the testimony , otherwise he will die 呂震中本：在永恒主面前、將香放在火上，讓香的煙云遮掩著法柜上的除罪蓋，免得他死亡。
One cherub on the end on this side , and another cherub on the other end on that side : out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof 這端一個基路伯，那端一個基路伯；他在施恩座的兩端做了兩個基路伯，和施恩座連在一起。
And make one cherub on the one end , and the other cherub on the other end : even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof 這端做個基路伯，那端做個基路伯，二基路伯要與施恩座連在一起制造，在施恩座的兩端。
And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony , before the mercy seat that is over the testimony , where i will meet with thee 6要把壇放在法柜前的幔子外，對著法柜上的施恩座，就是我要與你相會的地方。
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark ; and in the ark thou shalt put the testimony that i shall give thee 我要在那里與你相會，又要從法柜施恩座上二基路伯中間，和你說我所要吩咐你傳給以色列人的一切事。
“ you shall put the mercy seat on top of the ark , and in the ark you shall put the testimony which i will give to you 出25 : 21要將施恩座安在柜的上邊、又將我所要賜給你的法版放在柜里。
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark ; and in the ark thou shalt put the testimony that i shall give thee 21要將施恩座安在柜的上邊，又將我所要賜給你的法版放在柜里。
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark ; and in the ark thou shalt put the testimony that i shall give thee 你要把施恩座安放在柜頂，又要把我賜給你的法版放在柜里。
Nasb ： “ you shall make a mercy seat of pure gold , two and a half cubits long and one and a half cubits wide 和合本：要用精金作施恩座、施恩或作蔽罪下同長二肘半、寬一肘半。
“ you shall make a mercy seat of pure gold , two and a half cubits long and one and a half cubits wide 出25 : 17要用精金作施恩座、施恩或作蔽罪下同長二肘半、寬一肘半。
“ you shall make two cherubim of gold , make them of hammered work at the two ends of the mercy seat 出25 : 18要用金子錘出兩個基路伯來、安在施恩座的兩頭。
“ you shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the holy of holies 出26 : 34又要把施恩座安在至圣所內的法柜上。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

mercy seat

mercy seat 【宗教】約柜上的金板；上帝的御座。

mere

One cherub on the end on this side , and another cherub on the other end on that side : out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof 這端一個基路伯，那端一個基路伯；他在施恩座的兩端做了兩個基路伯，和施恩座連在一起。

And make one cherub on the one end , and the other cherub on the other end : even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof 這端做個基路伯，那端做個基路伯，二基路伯要與施恩座連在一起制造，在施恩座的兩端。

And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony , before the mercy seat that is over the testimony , where i will meet with thee 6要把壇放在法柜前的幔子外，對著法柜上的施恩座，就是我要與你相會的地方。

And thou shalt put the mercy seat above upon the ark ; and in the ark thou shalt put the testimony that i shall give thee 我要在那里與你相會，又要從法柜施恩座上二基路伯中間，和你說我所要吩咐你傳給以色列人的一切事。

“ you shall put the mercy seat on top of the ark , and in the ark you shall put the testimony which i will give to you 出25 : 21要將施恩座安在柜的上邊、又將我所要賜給你的法版放在柜里。

And thou shalt put the mercy seat above upon the ark ; and in the ark thou shalt put the testimony that i shall give thee 21要將施恩座安在柜的上邊，又將我所要賜給你的法版放在柜里。

And thou shalt put the mercy seat above upon the ark ; and in the ark thou shalt put the testimony that i shall give thee 你要把施恩座安放在柜頂，又要把我賜給你的法版放在柜里。

Nasb ： “ you shall make a mercy seat of pure gold , two and a half cubits long and one and a half cubits wide 和合本：要用精金作施恩座、施恩或作蔽罪下同長二肘半、寬一肘半。

“ you shall make a mercy seat of pure gold , two and a half cubits long and one and a half cubits wide 出25 : 17要用精金作施恩座、施恩或作蔽罪下同長二肘半、寬一肘半。

“ you shall make two cherubim of gold , make them of hammered work at the two ends of the mercy seat 出25 : 18要用金子錘出兩個基路伯來、安在施恩座的兩頭。

“ you shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the holy of holies 出26 : 34又要把施恩座安在至圣所內的法柜上。