x
uploads/maximilian.jpg

maximilian n.馬克西米利安〔男子名,其昵稱為 Max.〕。

maximite

“ indeed , “ answered maximilian ; “ and what did your father say then , valentine ? “真的! ”馬西米蘭答道, “那么你父親怎么說,瓦朗蒂娜? ”

You must hope for us both , maximilian ; that will make me at least partly happy . 我們兩個人都心懷希望吧,馬西米蘭,這可以讓我快樂一點。 ”

Said maximilian . “ maximilian ! “ said valentine , “ maximilian , come back , i entreat you ! 瓦朗蒂娜說, “馬西米蘭,回來吧,我求求你! ”

Meanwhile monte cristo had also returned to town with emmanuel and maximilian 這時,基督山也已經和艾曼紐馬西米蘭一起回到了巴黎城里。

“ i am ready , “ said maximilian ; “ i came expressly to wish them farewell . “我準備好了, ”馬西米蘭說, “我是特地來向他們告別的。 ”

“ maximilian , “ said the count , “ let us both lay aside the mask we have assumed “馬西米蘭, ”伯爵說, “讓我們放下我們的假面具。

“ in a month , to the day , the very hour and the date are sacred , maximilian “一個月,十年前的這個時間和日期是神圣的,馬西米蘭。

For there are two beings whose existence depends upon mine - my grandfather and maximilian . 他們深愛著我,他們的生命懸在我身上。

“ i beseech of you , maximilian , to cease trifling , and tell me what you really mean . “求求你了,馬西米蘭,把實話告訴我吧。 ”

“ no , on my honor , “ said maximilian ; “ but that will not affect you “不!我憑人格擔保, ”馬西米蘭說, “但那不會影響到你。

You would love me as much if i were poor , would you not , maximilian ? 如果我窮了,你還是會這樣愛我吧,是不是,馬西米蘭? ”

Stay with grandpapa , maximilian ; i promise you not to persuade them to stay . 陪著爺爺,馬西米蘭,我答應你,不去留她們。 ”

“ father , “ cried maximilian , “ how could you say the pharaon was lost “父親! ”馬西米蘭喊道, “你怎么說法老號已沉沒呢?

Monte cristo approached the window , and saw maximilian and emmanuel alight 基督山走到窗口,看見馬西米蘭和艾曼紐走下車來。

Maximilian crossed the canal and entered the rue meslay by the boulevards 馬西米蘭穿過運河,沿著林蔭大道折回了密斯雷路。

“ do not be alarmed , maximilian ; it is nothing , and has already passed away “別驚慌,馬西米蘭,沒有什么,已經過去了。

“ before you leave me , tell me what you are going to do , maximilian . “在你離開以前,告訴我你要去做什么,馬西米蘭。 ”

“ did i not tell you just now that i was rich , maximilian - too rich “我不是告訴過你我很有錢,太有錢了嗎,馬西米蘭?

“ as happy as it is permitted to a human creature to be , “ replied maximilian “再幸福不過了。 ”瑪西梅朗回答說。 ”