M - matriarchal 中文 - EN166

matriarchal adj.女家長[族長]的；母權的，母系(繼承)的。

matriarchy
The widely spreaded manchu mythology of the “ three fairies “ not only maintained parts of the proto - ecological materials of matriarchal society but also explained that the concrete location of the “ three fairies “ is the bolang lake in the lower reaches of heilongjiang , which provided important evidence for us to understand the formation of the manchu nationality and the address of manchu precisely 摘要廣泛流傳于滿族中的“三仙女”神話故事，不僅保留了當時母系氏族社會的部分原生態素材，更重要的是說明了“三仙女”沐浴湖泊的具體方位在黑龍江下游的博朗湖，它為我們今天準確地認識滿族的形成和族稱的來源，提供了重要依據。
The lake water crystal and tasting with a visibility of 12 meters , thus titled as “ a pond of crystal water in the southwest of china “ and “ a world class tourism resources “ etc , the people of mosuo residing in the nerghborhood of the lake is still main - taining the tradition of the matriarchal marriage system named visiting mar - riage , thus praised by the experts home and abroad “ as the last piece of pure land of matriarchal society “ 湖畔摩梭人至今仍完整地保留著由女性當家和女性成員傳宗接代的母系大家庭以及男不娶、女不嫁、婚姻雙方終生各居母家的阿夏婚姻形態（俗稱走婚），被國內外專家譽為“人類母系文化的最后一片凈土” 。
It is easy to imagine , for example , how the advent of the patriarchal greeks must have upset the universe of the matriarchal societies then existing along the eastern mediterranean 這種情況極易了解的，比方說，古希臘家父長制”的出現，會使在東地中海沿岸的母系社會共同體感到不安。
This region was in the thriving period of dawenkou culture which reflects the process of transiton of matriarchal society to patriarchal society and the disintegration of primitive society 大汶口文化反映了由母系氏族社會向父系氏族社會過渡，及原始社會解體的整個過程。
It contains relics unearthed from the biggest and best - preserved site of a matriarchal community which thrived some 6 , 000 years ago in a valley along the yellow river 半坡文化已有6 , 000年歷史，博物館所在地是黃河流域最具規模最完整的母系氏族公社村落遺址。
Their kinship system is matriarchal making the women visible on the streets of the ancient town as they attend to daily activities and chores 他們還屬于母系社會，在這個古鎮的路上可以看到婦女參加日常活動和處理家務雜事。
I was hoping that some corner of the world still retained a matriarchal system because that is the best system you could have for our planet 我希望在這個世界的某些角落還可以保留母權制度，因為這對我們世界是最好的制度。
In this matriarchal city , males had a decidedly subservient role , and most answered to the whimsof females 在這座女權主義的城市，女性扮演者反復無常的角色，她們大多數承諾完全是一時的心血來潮。
Also in the old time , we had a matriarchal system , like the zulu people now . do you still have this system here 古時候，我們是母權制度，像現在的祖魯人一樣，你們這里還有這個制度嗎？
It is a kind of activity of community offer sacrifices , reflects the ruin breeze of the matriarchal society clan 一種群體性的祭祀活動，反映了母系氏族的遺風。
The finds from these burial grounds point to the existence of a prosperous matriarchal society 這些墓地中發現的東西說明曾經有過一個昌盛的母系社會。
The matriarchal system 女系社會制度
Matriarchal clan society 母系氏族社會
The matriarchal society consists of her female offspring and their young 大象的母系族家庭是由其生育的母象和幼象組成的。
Miss dan : matriarchal symbol of the birth of macao aboriginal 澳門土生族群誕生的母系符號
On the changes of the matriarchal culture of the mosuo people 論摩梭母系文化的變遷