matey adj.〔口語〕易接近的；易為人親近的。
adj. 〔口語〕易接近的；易為人親近的。 “helene matey mbo“ 中文翻譯： 埃萊娜馬泰姆博“matezawa“ 中文翻譯： 馬刀澤“matexercise“ 中文翻譯： 墊上運動“matezky“ 中文翻譯： 馬特茨基“matex“ 中文翻譯： 美得麗“matfeev“ 中文翻譯： 馬特費耶夫“matewan“ 中文翻譯： 馬特萬“matfield green“ 中文翻譯： 馬特菲爾德格林“matevski“ 中文翻譯： 馬泰夫斯基“matfors“ 中文翻譯： 馬特福什“matevosyan“ 中文翻譯： 馬捷沃相
math |
|
Here you matey , he cried to the man who trundled the barrow ; bring up alongside and help up my chest . i ll stay here a bit , he continued 過來，伙計， ”他沖著推手推車的人喊道， “把車子靠邊兒，幫我卸下箱子，我要在這兒住上一小段兒。 ” |
|
And now you see , mate , i m pretty low , and deserted by all ; and jim , you ll bring me one noggin of rum , now , won t you , matey 可是現在你看，伙計，我是多么不走運，所有的人都背棄了我。來，吉姆，現在給我拿一小杯酒好不好，伙計？ ” |
|
And now , matey , did that doctor say how long i was to lie here in this old berth 好吧，伙計，那醫生說我要在這破床上躺多久？ ” |
|
Up to you , matey 你掏腰包，老弟。 |
|
Cut him loose , matey 給他松綁，水手 |
|
Fine . so long , matey 好吧.再見了,好朋友 |
|
I ll shake out another reef , matey , and daddle em again 我要再一次的揚帆啟航，伙計，要再捉弄他們一回。 ” |
|
Gar , matey , where are you headed ? peter 啊，你去哪兒了，彼得？ |
|
Gar , matey , where are you headed ? peter . . 啊，你去哪兒了，彼得？ |
|
Don ' t get too matey with him he ' s a rogue 別和他太親近了- -他是個無賴 |
|
- no one ' s escaped , captain . - excellent work , matey -一個都沒逃掉,船長! -做的好!水手 |
|
No one ' s escaped , captain . - excellent work , matey 一個都沒逃掉,船長! -做的好!水手 |
|
You gonna swab the on - deck circle for us , matey 你要為我們洗刷甲板？伙計 |