M - masquerader 中文 - EN166

masquerader n.化裝跳舞者；假裝者，冒充者；戴假面具者。

mass
Under the stairs in a sort of deep cupboard she kept a little bar , whither the supers were wont to descend for drinks between the acts , and seeing that just at that moment there were five or six tall lubbers there who , still dressed as boule noire masqueraders , were dying of thirst and in a great hurry , she lost her head a bit 但是，布太太不能馬上為她效勞，因為她在樓梯口，安放了一長溜柜子，開了一個小酒吧，幕間休息時，那些群眾演員都來這兒喝酒。這時就有五六個大漢，還穿著“黑球咖啡館”化裝舞會里穿的服裝，他們渴得要命，在那里匆匆忙忙喝酒，布太太忙得暈頭轉向。
And with that she carried la faloise off into the lobby , while the other gentlemen once more resigned themselves to their fate and to semisuffocation and the masqueraders drank on the stairs and indulged in rough horseplay and guttural drunken jests 布太太聽清楚后就把拉法盧瓦茲帶到前廳里，而另外幾位先生只好無可奈何地繼續等待。那幾個穿戲服的群眾演員正沿著樓梯邊走邊喝酒，他們互相打鬧，用醉漢的嘶啞嗓門說說笑笑。
In every sentence she used the words “ royal highness “ and , bowing with the utmost conviction , treated the masqueraders , bosc and prulliere , as if the one were a sovereign and the other his attendant minister 她每句話里，都脫口帶上“王子殿下”幾個字，她真心誠意地行屈膝禮，把兩個丑角演員棗博斯克和普律利埃爾分別視為君王和陪同君王的大臣。
A network address translator or ip masquerader masqing is used when you do not have enough addresses or do not want to use public internet addresses for your internal network 當您沒有足夠的網絡地址，或者不愿對您的內部網絡使用公共因特網址時，可以采用網絡地址轉換器( nat )或是ip屏蔽( masqing )的方法。
It represented a suburban shrove tuesday dance at the boule noire . masqueraders were trolling a catch , the chorus of which was accompanied with a tapping of their heels 時間正值封齋前的星期二，即狂歡節的最后一天戴假面具的人們一邊唱輪舞曲，一邊跳輪舞，唱到疊句時，就跺腳作伴奏。
As in rio, the highlight of the trinidad carnival is the parade of masqueraders in their brightly coloured costumes . 和在里約熱內盧一樣，特立尼達島狂歡節的精彩場面是身穿艷麗服裝，頭戴假面具的游行隊伍。