x
uploads/marshy.jpg

marshy adj.(marshier; -iest) (多)沼地的...

marsokhod

As it advanced , the mender of roads would discern without surprise , that it was a shaggy - haired man , of almost barbarian aspect , tall , in wooden shoes that were clumsy even to the eyes of a mender of roads , grim , rough , swart , steeped in the mud and dust of many highways , dank with the marshy moisture of many low grounds , sprinkled with the thorns and leaves and 那人影走上前來,補路工便會毫不意外地發現,那是一個幾乎像野人一樣毛挺毿毿的高個兒,腳上的木鞋就連補路工看去也嫌太累贅。那人兇猛粗獷黝黑,浸漬了多少大路上的風塵和泥漿,漏染了多少低地沼澤的潮氣,身上粘滿了森林僻路上的荊棘樹葉和苔蘚。

He had been crouching in the stubble , but the green field was in front of him , and there it was marshy ground . the two dogs of the groom who had started him were the nearest and the first to be on the scent after him . but they had not got near him , when ilagins black and tan yerza flew ahead of them , got within a yard , pounced on him with fearful swiftness , aiming at the hares tail , and rolled over , thinking she had hold of him 它躺在茬地上,但是它前面有一片翠綠的田野,泥濘難行,那個發現兔子的獵人的兩只獵犬離得最近,首先盯著看了看,竄了過去,但是隔得遠,還沒有走到兔子面前,那只伊拉金的紅花斑母犬葉爾扎忽然從后面飛奔出來,離兔子只有一只獵犬的距離,它瞄準兔子尾巴,用最快的速度沖過去,它以為它把兔子抓住了,于是倒栽蔥似地翻了個跟頭。

I had crossed a marshy tract full of willows , bulrushes , and odd , outlandish , swampy trees ; and i had now come out upon the skirts of an open piece of undulating , sandy country , about a mile long , dotted with a few pines , and a great number of contorted trees , not unlike the oak in growth , but pale in the foliage , like willows 我穿過了一大片長滿楊柳蘆葦和許多古怪的我不認得的植物的沼澤地,現在我來到了一片約一英里長的起伏不平的沙地的邊緣。這里點綴著少量的松樹,還有大量的長得歪歪扭扭的樹,樣子略似橡樹,葉色則淡如楊柳。

In a way , the evolution to upward of distributary channel microlithofacies in shelf delta plain of later carboniferous epoch in this area is repeatedly and rapidly , and every time is a normal grading change from coarse to thin , at last it evolve into marshy deposit 應用馬爾柯夫鏈分析方法得到的結果是,本區石炭統上段礫石質三角洲平原分支流河道的微巖相旋回的向上演化,是重復而迅速的,每次都是由粗到細的正旋回,最后演化為沼澤沉積。

Russian and ukrainian investigators who found the flight recorders have been studying burned fragments of the plane , which lie scattered across a marshy rural area 發現飛行數據記錄器的俄羅斯和烏克蘭調查人員正在研究燒焦的客機碎片。這些碎片散落在一個沼澤遍布的農村地區。

Oswiecim has about 12 , 000 inhabitants , is situated about 171 miles from warsaw and lies in a damp , marshy area at the eastern end of the pass called the moravian gate 奧斯威辛大約有12000居民,距華沙約171千米,坐落在莫拉維亞關卡東端的一片沼澤地上。

A tall coastal or marshy sedge of eastern north america , mexico , and the west indies , having leaves with sharp , minutely toothed margins 鋸齒草:一種產于北美東部、墨西哥和西印度群島高海岸或沼生的蓑衣草,葉片具有尖利的小齒邊緣

He was hauled to safety last night after the car he was in flipped over and landed in marshy water 當獵犬所在的小汽車翻轉并掉在沼澤般的水潭中后,獵犬于昨晚轉移到安全地點。

He was hauled to safety last night after the car he was in flipped over and landed in marshy water 昨晚,在華盛頓州,一輛汽車翻入泥水中,它被從里面安全地救上岸來。

Habitat and ecology : in ponds , paddy fields and other marshy or flooded areas 生境與生態:生于池沼、水田或水溝的淤泥中,有時漂浮于深水面上。

Catastrophes of marshy ground and its control in west sichuan 四川西部濕地的災變與防治

Low or marshy ground washed by tidal waters 洼地,沼澤由波浪之水流引起的低地或沼澤地

And adding example to his words, he began to run, dodging among the willows, and in marshy places leaping from tussock to tussock . 為了表示言行一致,他帶頭跑了起來,借著柳樹的掩護,在那多沼澤的島上,從一個草叢到一個草叢地跳越著。

The river till strained among some score of willow-covered, marshy islets . 鐵爾河蜿蜒在幾十個長滿了柳樹的沼澤小島之間。

The site was marshy from about 3. 3 million to 3. 1 million years ago . 這里在大約330萬年到310萬年前是一個沼澤。