M - marque 中文 - EN166

marque n.1.(海上的)捕拿外國[敵方]船只的特許證；有捕拿特...

marquee
1 . no state shall enter into any treaty , alliance , or confederation ; grant letters of marque and reprisal ; coin money ; emit bills of credit ; make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts ; pass any bill of attainder , ex post facto law , or law impairing the obligation of contracts , or grant any title of nobility . 2 第十款任何一州都不得：締結任何條約，參加任何同盟或邦聯頒發捕獲敵船許可狀鑄造貨幣發行紙幣使用金銀幣以外的任何物品作為償還債務的貨幣通過任何公民權利剝奪法案追溯既往的法律或損害契約義務的法律或授予任何貴族爵位。
Even so , the reaction this week to the first pictures of jaguar ' s new xf saloon ( pictured ) will have done nothing to still the beating hearts of the half - dozen or so likely bidders for jaguar and land rover , the two british marques being auctioned together by their beleaguered owner , ford 即使是這樣，本周捷豹的新xf沙龍系列轎車的首次亮相所引發的反響，也不能平靜六個捷豹路虎的潛在買家怦怦亂跳的心，它們麻煩纏身的東家福特正在打包拍賣這兩個英國品牌。
After the “ extravaganza shanghai 2005 ” and “ top marques shanghai ” were successfully hosted in shanghai , being as the biggest consumption city as well as china ' s political , economical and cultural centre , beijing will host the first international luxurious goods exhibition 繼2005年上海成功舉辦“上海國際品味生活展”和“上海國際頂級私人物品展”之后，作為第一大消費城市、也是中國政治、經濟和文化中心北京，也將首度舉辦規模宏大的奢侈品展覽會。
Of the total forecast investment a third is earmarked for brazil which is an amount likely to increase according to marques gon alves adding that he was confident of finding oil in the areas recently conceded by the brazilian authorities 在巴西的投資占總投資的三分之一，而且投資額“有可能會增加” ，馬貴斯？貢薩爾維斯還補充說他很自信在巴西官方最近容許的地區內找到石油。
These privateering commissions or “ letters of marque “ were issued without constraint in wartime , and even in peacetime they were occasionally given to citizens who had suffered losses due to the actions of subjects from an offending states 簽發這種私掠委任狀或稱特許狀在戰時不受限制，在和平時期也會偶爾向那些由于敵國行為而遭受損失的本國公民開綠燈。
Marquez ' s influence on mo yan is on two aspects : the ideological concept of marques enlightened mo yan and this concept became the indispensable psychological reliance of mo yan ' s courageous artistic exploration 馬爾克斯對莫言的影響主要集中在兩個方面，一是在觀念方面給予莫言以重要啟迪，二是為莫言大膽的藝術探討提供了一個必不可少的心理依托。
Manoel marques has been a software developer and technology consultant for over 15 years and has worked on a wide variety of projects from business to research , in brazil and the united states Manoel marques是一位軟件開發人員和技術顧問，他在這些領域已經工作了15年；在此期間，他在巴西和美國從事了很多項目和研究工作。
But reaching a sensible valuation of the two marques , which ford says must be sold together because their operations have become so tightly integrated , is not proving easy 福特要求兩個品牌一起出售因為它們的運營早已緊密地結合在一起，但對兩個品牌的合理報價取得共識并不是件簡單的事。
In an interview with the newspaper jos ant nio marques gon alves said that in the next few years “ the greater weight of investment will always be in angola and that is a good investment 貢薩爾維斯在商務日報的采訪中稱，未來幾年內“公司的投資重點將一直是安哥拉。
The c6 takes the essential values of executive saloons ? elegance , sophistication and on - the - road presence ? and combines them with the marque ' s own key values C6擁有任一行政轎車所需的核心價值- -優雅、成熟、專為道路馳騁存在- -同時也具備雪鐵龍品牌獨有的諸多要素。
It is also a reminder that , even though most of bmw ' s involvement in the rover saga was a disaster , its custody of this marque , at least , was securely handled 它還讓我們想起，雖然寶馬參與陸虎購并事件是場災難，但至少這個牌子還是保住了。
You have been given a letter of marque and a small ship permitting you to explore and conquer the new world , and make a fortune on the way 在游戲中，你憑借貿易許可和一艘小船去探索和征服新世界，并最終成為海上霸主。
Marques gon alves said galp may widen its joint venture with petrobras which is currently limited to oil exploration 擴大經營范圍，目前該合資企業的業務僅限于石油勘探。
11 . to declare war , grant letters of marque and reprisal , and make rules concerning captures on land and water 宣戰，頒發擄獲敵船許可狀，制定關于陸上和水上捕獲的條例
We are in an exploratory period which i see as being very positive “ said marques gon alves 我們還在勘探期，這一段期間是非常積極的。 “
Mr mulally said he was still reviewing whether the two marques should be sold 穆拉利表示，他仍在評估是否應該賣掉這兩個品牌。
Dr l pereira marques 21a 鏡湖馬路112號
Pag also includes the jaguar , volvo and aston martin marques Pag目前擁有捷豹、沃爾沃以及阿斯頓?馬丁三大品牌。