M - march hare 中文

march hare 交尾期的野兔 (mad as a March hare ...

交尾期的野兔 (mad as a March hare 發情若狂)。 “march“ 中文翻譯： n. 【歷史】邊界，邊境；〔常pl.〕(特指英格蘭和蘇格 ...“hare“ 中文翻譯： n. (pl. hares, 〔集合詞〕hare) 1. ...“as mad as a march hare“ 中文翻譯：瘋狂地; 瘋野地“mad as a march hare“ 中文翻譯：狂野，激動; 輕率浮躁“as mad as march hare; wild and untamed“ 中文翻譯：狂暴不馴“hare“ 中文翻譯： n. (pl. hares, 〔集合詞〕hare) 1.野兔。 2.怪人，傻瓜。 3.〔英俚〕坐車不買票的人。 as mad as a March hare 瘋狂得像三月(交尾期)里的野兔。 hare and hounds 兔子與獵犬〔一種兒童游戲，“兔子”在前面撒紙屑跑，“獵犬”在后追逐〕。 First catch your hare (and then cook him). 〔諺語〕先捕兔后烹調；勿謀之過早。 hold [run] with the hare and run [hunt] with the hounds 兩面討好。 hunt [run] the wrong hare 估計錯誤，錯怪某人。 make a hare of sb. 愚弄某人。 start a hare 在討論中提出枝節問題。 vi. 飛跑。 hare away 逃走，逃跑。 hare off 〔英口〕跑開。 “be on the march“ 中文翻譯：正在游行“in march“ 中文翻譯：在三月份; 在三月里“march“ 中文翻譯： n. 馬奇〔姓氏〕。 n. 三月〔略作 Mar.〕。 in March在三月。 March comes in like a lion and goes out like a lamb. 〔諺語〕三月天氣來如猛獅，去如綿羊。 n. 1.行進；進軍，行軍；【軍事】進軍行程，推進里程；步調。 2.艱苦的長途旅行。 3.進展，發展。 4.【音樂】進行曲。 a line of march 行軍路線。 a forced march 強行軍，兼程行軍。 a hunger march(失業者的)饑餓游行。 (a) quick [slow] march快[慢]步走。 double march跑步。 the march of events 事件的進展。 a dead march送葬曲。 a march column 行軍縱隊。 a march formation 行軍隊形。 march order 行軍次序；行軍命令。 march table 行軍計劃表。 marches immune from enemy interference 旅次行軍。 marches subject to hostile interference 戰備行軍。 be on [in] the march 進行中。 steal a march (up)on 偷襲(敵人)；越過；偷偷搶在某人之前。 vt. 使前進，使行軍，使進軍；拖走，拖去。 vi. 1.進，進行，進軍，推進。 2.腳步沉重地走。 3.(事件等)發展，進展。 march against the enemy 向敵方推進。 march at ease 常步前進。 march into 長驅直入。 march off 出發；使走，帶走 (march a man off [away] to gaol 把人帶到牢里)。 march on 繼續前進；使前進，逼進，向…推進。 march past (檢閱時)分列前進。 n. 【歷史】邊界，邊境；〔常pl.〕(特指英格蘭和蘇格蘭或威爾斯的)接界地區。 riding the marches 【歷史】(都市等的)境界檢查。 vi. 毗連，鄰接(upon with)。 “march in“ 中文翻譯：進場; 列隊入場“march into“ 中文翻譯：長驅直入; 大踏步行軍“march-in“ 中文翻譯： n. 1.(軍隊)進入(攻占的城市等)。 2.(運動員的)進場。 “on the march“ 中文翻譯：行軍中, 進行中; 在行軍中“the march“ 中文翻譯：前進曲; 以行進方式“varving hare; snow hare“ 中文翻譯：雪兔“alaskan hare“ 中文翻譯：阿拉斯加兔“anim hare“ 中文翻譯：阿尼姆山“arctic hare“ 中文翻譯：北方兔; 北極兔“as fast as a hare“ 中文翻譯：像野兔一樣快“as timid as a hare“ 中文翻譯：膽小如鼠“braised hare“ 中文翻譯：扒野兔肉“brown hare“ 中文翻譯：草兔、蒙古兔; 托氏兔“burmese hare“ 中文翻譯：緬甸兔“bushman hare“ 中文翻譯：灌叢穴兔“cape hare“ 中文翻譯：海角兔

march-in
The long grass rustled at her feet as the white rabbit hurried by - the frightened mouse splashed his way through the neighbouring pool - she could hear the rattle of the teacups as the march hare and his friends shared their never - ending meal , and the shrill voice of the queen ordering off her unfortunate guests to execution - once more the pig - baby was sneezing on the duchess s knee , while plates and dishes crashed around it - once more the shriek of the gryphon , the squeaking of the lizard s slate - pencil , and the choking of the suppressed guinea - pigs , filled the air , mixed up with the distant sobs of the miserable mock turtle 白兔跳來蹦去，弄得她腳下的洞草沙沙作響，受驚的老鼠在鄰近的洞穴間穿來穿去，不時揚起一股塵土。她還聽到三月兔同它的朋友們共享著沒完沒了的美餐時碰擊茶杯的聲音，以及王后命令處決她的不幸客人的尖叫聲。同時也聽到豬孩子在公爵夫人腿上打噴嚏，以及盤碗的摔碎聲。
There was a table set out under a tree in front of the house , and the march hare and the hatter were having tea at it : a dormouse was sitting between them , fast asleep , and the other two were using it as a cushion , resting their elbows on it , and talking over its head 房前的一棵大樹下，放著一張桌子。三月兔和帽匠坐在桌旁喝著茶，一只睡鼠在他們中間酣睡著，那兩個家伙把它當做墊子，把胳膊支在睡鼠身上，而且就在它的頭上談話。
He replied . we quarrelled last march - just before he went mad , you know - pointing with his tea spoon at the march hare , - it was at the great concert given by the queen of hearts , and i had to sing “ twinkle , twinkle , little bat 帽匠傷心地搖搖頭， “我可不行了， ”他回答， “我和時間在三月份吵了架就是他發瘋前他用茶匙指著三月兔，那是在紅心王后舉辦的一次大音樂會上，我演唱了：
The march hare took the watch and looked at it gloomily : then he dipped it into his cup of tea , and looked at it again : but he could think of nothing better to say than his first remark , it was the best butter , you know 三月兔泄氣地拿起懷表看看，再放到茶杯里泡了一會兒，又拿起來看看，但是除了說“這是最好的奶油了” ，再沒別的說的了。
She is pictured here with singer lyle lovett , as the march hare , and actor oliver platt as the mad hatter . the images will be featured in various magazines later this year 歌手萊爾?洛維特扮演小白免、演員奧利弗?普拉特扮演瘋帽匠和碧昂斯?諾里斯一起拍攝這部迪斯尼宣傳片，這些宣傳片的照片今年晚些時候將登在世界各著名雜志上。
She is pictured here with singer lyle lovett , as the march hare , and actor oliver platt as the mad hatter . the images will be featured in various magazines later this year 歌手萊爾?洛維特扮演小白免、演員奧利弗?普拉特扮演瘋帽匠和碧昂斯?諾? ?竣@起拍攝這部迪斯尼宣傳片，這些宣傳片的照片今年晚些時候將登在世界各著名雜志上。
I ve seen hatters before , she said to herself ; the march hare will be much the most interesting , and perhaps as this is may it won t be raving mad - at least not so mad as it was in march “帽匠那兒，我也要去的。 ”她對自己說， “三月兔一定非常有趣，現在是五月，也許它不至于太瘋至少不會比三月份瘋吧。 ”
She had not gone much farther before she came in sight of the house of the march hare : she thought it must be the right house , because the chimneys were shaped like ears and the roof was thatched with fur 她沒走多遠，就見到了一間房子，她想這一定是三月兔的房子了，因為煙囪像長耳朵，屋頂鋪著兔子毛。
Alice was beginning very angrily , but the hatter and the march hare went sh ! sh ! and the dormouse sulkily remarked , if you can t be civil , you d better finish the story for yourself 帽匠和三月兔不停地發出“噓噓”的聲音，睡鼠生氣地說： “如果你不講禮貌，那么最好你自己來把故事講完吧。 ”
He moved on as he spoke , and the dormouse followed him : the march hare moved into the dormouse s place , and alice rather unwillingly took the place of the march hare 他說著就挪到了下一個位子上，睡鼠跟著挪了，三月兔挪到了睡鼠的位子上，愛麗絲很不情愿地坐到了三月兔的位子上。
The hatter was the only one who got any advantage from the change : and alice was a good deal worse off than before , as the march hare had just upset the milk - jug into his plate 這次挪動唯一得到好處的是帽匠，愛麗絲的位子比以前差多了，因為三月兔把牛奶罐打翻在位子上了。
Alice waited a little , half expecting to see it again , but it did not appear , and after a minute or two she walked on in the direction in which the march hare was said to live 愛麗絲等了一會，還希望能再看見它，可是它再沒出現。于是，她就朝著三月兔住的方向走去。
In that direction , the cat said , waving its right paw round , lives a hatter : and in that direction , waving the other paw , lives a march hare “這個方向”貓說著，把右爪子揮了一圈， “住著個帽匠那個方向， ”貓又揮動另一個爪子， “住著一只三月兔。
The hatter looked at the march hare , who had followed him into the court , arm - in - arm with the dormouse . fourteenth of march , i think it was , he said 帽匠看了看三月兔三月兔是同睡鼠手挽著手跟著他進來的說： “我想是三月十四日開始吃的。 ”
Suppose we change the subject , the march hare interrupted , yawning . i m getting tired of this . i vote the young lady tells us a story “我們換一個話題吧， ”三月兔打著哈欠打斷了他們的談話， “我聽煩了，建議讓小姑娘講個故事吧。 ”
You might just as well say , added the march hare , that “ i like what i get “ is the same thing as “ i get what i like “ 三月兔加了句： “那么說凡是我的東西我都喜歡和凡是我喜歡的東西都是我的，也是一樣的嘍？ ”
I m a poor man , the hatter went on , and most thingstwinkled after that - only the march hare said - i didn t “我是個窮人， ”帽匠繼續說， “從那以后，大部分東西都閃光了只有三月兔說”
I told you butter wouldn t suit the works ! he added looking angrily at the march hare 帽匠嘆氣說， “我告訴你不該加奶油的， ”他又生氣地看著三月兔加了一句。
It wasn t very civil of you to sit down without being invited , said the march hare “你沒受到邀請就坐下來，也是不太禮貌的。 ”三月兔回敬她。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

march hare

march hare 交尾期的野兔 (mad as a March hare ...

march-in

The hatter looked at the march hare , who had followed him into the court , arm - in - arm with the dormouse . fourteenth of march , i think it was , he said 帽匠看了看三月兔三月兔是同睡鼠手挽著手跟著他進來的說： “我想是三月十四日開始吃的。 ”

Suppose we change the subject , the march hare interrupted , yawning . i m getting tired of this . i vote the young lady tells us a story “我們換一個話題吧， ”三月兔打著哈欠打斷了他們的談話， “我聽煩了，建議讓小姑娘講個故事吧。 ”

You might just as well say , added the march hare , that “ i like what i get “ is the same thing as “ i get what i like “ 三月兔加了句： “那么說凡是我的東西我都喜歡和凡是我喜歡的東西都是我的，也是一樣的嘍？ ”

I m a poor man , the hatter went on , and most thingstwinkled after that - only the march hare said - i didn t “我是個窮人， ”帽匠繼續說， “從那以后，大部分東西都閃光了只有三月兔說”

I told you butter wouldn t suit the works ! he added looking angrily at the march hare 帽匠嘆氣說， “我告訴你不該加奶油的， ”他又生氣地看著三月兔加了一句。

It wasn t very civil of you to sit down without being invited , said the march hare “你沒受到邀請就坐下來，也是不太禮貌的。 ”三月兔回敬她。