x
uploads/manslayer.jpg

manslayer 殺人的人,兇手。

manson

And the assembly shall deliver the manslayer out of the hand of the avenger of blood , and the assembly shall return him to his city of refuge to which he had fled ; and he shall dwell in it until the death of the high priest , who was anointed with the holy oil 25會眾要救這誤殺人的脫離報血仇之人的手,也要使他歸回先前逃到的庇護城;他要住在其中,直等到受圣膏油膏抹的大祭司死了。

And he shall dwell in that city until he can stand before the assembly for a judgment , until the death of the high priest who is at that time ; then the manslayer shall return and enter into his own city and into his own house , into the city from which he fled 6他要住在那城里,等他站在會眾面前受審判,直到那時的大祭司死了,然后殺人的才可以回到本城本家,就是他所逃出來的那城。

And out of the tribe of naphtali : kedesh in galilee with its pasture lands , the city of refuge for the manslayer ; and hammoth - dor with its pasture lands and kartan with its pasture lands : three cities 32又從拿弗他利支派的地業中將加利利的基低斯,就是誤殺人者的庇護城,和屬城的郊野,給了他們;又給他們哈末多珥和屬城的郊野,加珥坦和屬城的郊野,共三座城。

And among the cities which ye shall give unto the levites there shall be six cities for refuge , which ye shall appoint for the manslayer , that he may flee thither : and to them ye shall add forty and two cities 民35 : 6你們給利未人的城邑、其中當有六座逃城、使誤殺人的可以逃到那里此外還要給他們四十二座城。

Lest the avenger of blood pursue the manslayer , while his heart rages , and he overtake him because the distance is long and slay him ; though he is not worthy of death , for he did not hate him previously 6免得報血仇的,心中火熱追趕他,因路遠就追上,將他殺死;其實他不該死,因為他與被殺的素無仇恨。

Now if the avenger of blood pursues him , then they shall not deliver the manslayer into his hand , because he struck his neighbor without premeditation and did not hate him beforehand 書20 : 6他要住在那城里、站在會眾面前聽審判等到那時的大祭司死了、殺人的才可以回到本城本家、就是他所逃出來的那城。

Because he should have remained in his city of refuge until the death of the high priest ; but after the death of the high priest the manslayer shall return to the land of his possession 28因為誤殺人的本該住在庇護城里,直等到大祭司死了;大祭司死了以后,誤殺人的才可以回到他所得為業之地。

“ the cities which you shall give to the levites shall be the six cities of refuge , which you shall give for the manslayer to flee to ; and in addition to them you shall give forty - two cities 民35 : 6你們給利未人的城邑、其中當有六座逃城、使誤殺人的可以逃到那里此外還要給他們四十二座城。

“ you shall prepare the roads for yourself , and divide into three parts the territory of your land which the lord your god will give you as a possession , so that any manslayer may flee there 申19 : 3要將耶和華你神使你承受為業的地、分為三段、又要豫備道路使誤殺人的、都可以逃到那里去。

You shall survey the distances for yourself and divide into three parts the territory of your land , which jehovah your god will give you as an inheritance , so that every manslayer may flee there 3你要測量距離,將耶和華你神賜你承受為業的地,分為三區,使誤殺人的,都可以逃到那里。

And the cities which you shall give to the levites shall be the six cities of refuge , which you shall give for the manslayer to flee to ; and besides them you shall give forty - two cities 6你們給利未人的城,當有六座庇護城,使誤殺人的可以逃到那里;此外,還要給他們四十二座城。

And if the avenger of blood pursues after him , they shall not deliver the manslayer into his hand , for he struck his neighbor unwittingly and had not hated him previously 5若是報血仇的追了他來,長老們不可將他交在報血仇之人的手中;因為他與別人素無仇恨,是無意中殺了人的。

Then you shall designate for yourselves cities to be your cities of refuge , so that the manslayer who kills any person unintentionally may flee there 12這些城可以作你們逃避報仇之人的庇護處,使誤殺人的不至于死,直等他站在會眾面前受審判。

And the cities shall be for you as a refuge from the avenger , so that the manslayer may not die unless he stands before the assembly for judgment 12這些城可以作你們逃避報仇之人的庇護處,使誤殺人的不至于死,直等他站在會眾面前受審判。

The cities shall be to you as a refuge from the avenger , so that the manslayer will not die until he stands before the congregation for trial 民35 : 12這些城、可以作逃避報仇人的城、使誤殺人的不至于死、等他站在會眾面前聽審判。

So that the manslayer who kills a person by mistake and unwittingly may flee there . and they will be to you as a refuge from the avenger of blood 3使那無意中誤殺人的,可以逃到那里。這些城可以作你們逃避報血仇之人的庇護處。

And they shall be unto you cities for refuge from the avenger ; that the manslayer die not , until he stand before the congregation in judgment 這些城可以作逃避報仇人的城,使誤殺人的不至于死,等他站在會眾面前聽審判。

He is a successive murderer or manslayer 他是連續殺人犯

Be puting on the women ' s costume be supposed to murderer or manslayer 穿了女裝就能說是殺人犯嗎?