x
uploads/manservant.jpg

manservant (pl. menservants) 男仆。

mansfield

There was a manservant left to keep the house with me , and we generally made a practice of locking the doors during the hours of service ; but on that occasion the weather was so warm and pleasant that i set them wide open , and , to fulfil my engagement , as i knew who would be coming , i told my companion that the mistress wished very much for some oranges , and he must run over to the village and get a few , to be paid for on the morrow 還有一個男仆留下來同我看家。我們經常在做禮拜時把門鎖住,可是那天天氣是這么溫暖宜人,我就把門都大開,而且,我既然知道誰會來,為了履行我的諾言,我就告訴我的同伴的說女主人非常想吃桔子,他得跑到村里去買幾個,明天再付錢。他走了,我就上了樓。

Too many people in the piazza , too many limbs and trunks of humanity on the lido , too many gondolas , too many motor - launches , too many steamers , too many pigeons , too many ices , too many cocktails , too many menservants wanting tips , too many languages rattling , too much , too much sun , too much smell of venice , too many cargoes of strawberries , too many silk shawls , too many huge , raw - beef slices of watermelon on stalls : too much enjoyment , altogether far too much enjoyment ! connie and hilda went around in their sunny frocks . there were dozens of people they knew , dozens of people knew them 皮亞沙的人太多了,麗由的人類肢體太多了,游艇太多了,汽船太我了,輪船太多了,鴿兒太多了,冰凍飲食太多了,醇酒太多了,等小帳的仆人太多了,不同的語言太多了,陽光太多了,威尼斯的氣味太多了,一船船的楊梅太多了,絲圍巾太多了,大塊的西瓜,生牛肉片似的擺在貨攤上,太多了,娛樂太多了,唉!

But , determined to build himself a monument of a reputation quickly , he used any handy rubble in the making . michaelis arrived duly , in a very neat car , with a chauffeur and a manservant . he was absolutely bond street 蔑克里斯坐著一部漂亮的汽車,帶了一個車夫和一個男仆來到了,他穿得漂亮極了但是一看見了他,克利福的鄉紳的心里便感到一種退縮。

I saw the old manservant shared largely in his master s scorn of the child ; though he was compelled to retain the sentiment in his heart , because heathcliff plainly meant his underlings to hold him in honour 我看見那個老仆人跟他主人一樣,也輕視這孩子雖然他被迫把這種情緒留在心里,因為希刺克厲夫很明顯地要他的下人們尊敬他。

Here is the address of a good manservant , who was with an invalid patient of the doctor s till he died last month . he is really a good man , and fairly sure to come “這兒是一個好男仆的地址,他服侍過那個醫生診治的一個殘廢人,那病人是前月死了的,這是一個很好的用人他一定肯來的。 ”

Jean stumbles upon what could be a conspiracy at the local asylum as a result of his relationship with his new friend marquis , who comes replete with carriage and manservant 進入愛倫坡的氣氛,吟上薩德侯爵的狂詩,一個由死亡低氣壓起步的瘋癲旅程。

Or reading sermons , and being catechized by their manservant , and set to learn a column of scripture names , if they don t answer properly 或者在讀經,而且給他們的男仆人盤問著,要是他們答得不正確,還要背一段圣經上的名字,是嗎? ”

And i have oxen , and asses , flocks , and menservants , and womenservants : and i have sent to tell my lord , that i may find grace in thy sight 創32 : 5我有牛、驢、羊群、仆婢、現在打發人來報告我主、為要在你眼前蒙恩。

And a manservant ! . he couldn t stand a man hanging round him . almost better any woman . but why not connie 他就忍受不了一個男子在他的身邊,那還不如任何一個婦人的好。

You should really have a manservant , said hilda as they sat , with apparent calmness , at coffee after dinner 晚飯過后,當大家似乎安靜地喝著咖啡時,希爾達說。

But i m not an invalid , and i will not have a manservant , said clifford , poor devil “但是我并不是一個病人,而且我不要一個男仆。 ”克利福這可憐的家伙說。

[ niv ] ' if a man sells his daughter as a servant , she is not to go free as menservants do 7 [和合] “人若賣女兒作5婢女,婢女不可象男仆那樣出去。

' if a man sells his daughter as a servant , she is not to go free as menservants do 7 [和合] “人若賣女兒作5婢女,婢女不可象男仆那樣出去。

Joseph asked . my manservant was called joseph . all manservants are called joseph 約瑟夫我的仆人像所有的仆人一樣都叫約瑟夫問我。

“ if a man sells his daughter as a servant , she is not to go free as menservants do 7人若賣女兒作婢女,婢女不可像男仆那樣出去。

Milady , that ' s mr tracy ' s loyal manservant , kyrano 夫人,那是特雷西先生的忠實男仆,凱拉諾

Frau junge married hitler ' s manservant 榮格夫人于1943年和希特勒的

Frau junge married hitler ' s manservant . . 榮格夫人于1943年和希特勒的. .

Later in churchill's life, a manservant stood up to him . 后來有一次,一位男仆頂撞了邱吉爾。