x
uploads/mandalay.jpg

mandalay n.曼德勒[瓦城]〔緬甸城市〕。

mandamus

Situated in the heart of yangon ; housing 2000 shops with a wide selection of unique locally made goods , luxury buys such as precious jewellery of gold and gems , silverware , arts and crafts , lacquerware , paintings , traditional wooden dolls , mandalay silk , typical shan and kachin shoulder bags , foodstuffs , cosmetics and tailor made clothes are a few of the sought after items 昂山市場位于仰光市中心,有兩千家店鋪,出售各種各樣獨特的當地特產和昂貴的貨物,包括黃金珠寶、銀器、工藝品、漆器、油畫、傳統木娃娃、曼德勒絲綢、特色肩帶手提包、食品、化妝品和裁縫手工做的衣服,都是可購買的貨物。

45 minutes drive form mandalay on the way to maymyo near hton bo , you can also take a small boat on the douhtawaddy river and visit the pagodas nearby , myanmar traditional toys , boxes , baskets , mats made of dried toddy palm leaves are the best selling village products in this festival 。您還可以乘坐小舟從都塔底江上漫游而至,途中您可以游覽附近的一些佛寺。節日期間最暢銷的是村民們用干棕櫚葉編制成的緬甸傳統玩具盒子籃子和席子。

The main tourist centres are located at a distance from yangon , and it is convenient for visitors to travel by domestic flights . myanmar airways , air mandalay and yangon airways operate flights for major tourist sites including mandalay , bagan , heho , thandwe , myitkyina , tachileik and kawthaung 緬甸航空公司,曼德勒航空公司和仰光航空公司運營的航班能到達各主要游覽地,其中包括曼德勒、蒲甘、海霍、密支那、丹兌、塔奇雷克和果當市。

King mindon of konbaung dynasty founded the city in 1857 . mandaly was the last capital of the myanmar kings and the centre of culture and of many traditional arts . mandalay is known for ivory and wood carvings , silk weaving and many other cottage industries 貢榜王朝的敏同王于1857年建立曼德勒市,是緬甸王國的最后一任首府,也是文化和傳統藝術的中心,其牙雕、木雕、絲織品和其它許多家庭手工業都十分有名。

A popular place to go is mandalay hill . situated a couple of hundred meters above town , it offers an excellent view over the city . there are four staircases , one from each direction 曼德勒最負盛名的地方是曼德勒山,海拔高出市區幾百米,是俯瞰市區的最佳位置,東南西北每個方向各有一條階梯通道上山,其中一條在中途可換乘電梯。

Troops seized control of the streets in the country ' s two largest cities , rangoon and mandalay , which just days earlier were the scene of massive street rallies led by buddhist monks 在緬甸最大的兩座城市? ?仰光和曼德勒,軍隊控制了城市中所有的街道,而就在前幾日,那里聚集了大量的和尚。

Troops seized control of the streets in the country ' s two largest cities , rangoon and mandalay , which just days earlier were the scene of massive street rallies led by buddhist monks 軍隊控制了緬甸兩個最大城市仰光和曼德勒的街道,幾天前,這里舉行了佛教僧侶領導的大規模街道集會。

The monks remained inside their monasteries late saturday morning with troops remaining on guard outside and blocking nearby roads . the streets of the yangon and mandalay were quiet 今天早晨,僧侶仍被困在寺院里,軍隊還在外面警戒,封鎖臨近的公路,仰光和曼德勒的街道一片寂靜。

Troops seized control of the streets in the country ' s two largest cities , rangoon and mandalay , which just days earlier were the scene of massive street rallies led by buddhist monks 軍隊控制了緬甸最大的兩個城市,仰光和曼德勒的街道,幾天前道教和尚組織的大規模街道重整。

Troops seized control of the streets in the country ' s two largest cities , rangoon and mandalay , which just days earlier were the scene of massive street rallies led by buddhist monks 軍隊控制了緬甸兩大城市? ?仰光和曼德勒的街道,就在幾天前那里出現佛教僧侶集會的場面。

As the day progresses , it is getting more and more crowded because people nearby villages and as far away as mandalay come to kyaukse and join in the festivities 鬧,因為不僅附近村莊的村民們前來參加,而且連曼德勒的人們也遠到而來參加此盛會。

Located 21 km south - west of mandalay on the west bank of the ayeyarwady river . once an ancient capital and has many worth visiting places -位于曼德勒市西南二十一公里,伊洛瓦底江的西岸,曾是古老的首府,有許多值得一看的景點。

However , even during the wet season , yangon normally receives morning and afternoon showers while rainfall in bagan and mandalay is very low 不過在雨季中,即便仰光每日早晚驟雨,蒲甘和瓦城的降雨量卻顯得非常的少。

The un ' s world food programme ( wfp ) said that army chiefs in mandalay briefly restricted its much - needed food supplies ( see article ) 聯合國糧食計劃署曾表示,曼德勒的軍方指揮官們暫時禁止了其急需的糧食供應。

Dr . chen also recited master s poems “ loving you “ and “ mandalay - burma “ before sharing his insights on the literary style of the latter poem 這首詩獻給師父,還吟唱了師父的兩首詩吾愛汝與緬甸行。

The new airport of mandalay has been officially opened on 17 september 2000 . it is located about 37 km south - west of the city 新機場位于市區西南三十七公里處,已經于2000年9月17日正式投入使用。

Telephones fax facilities are available in most hotels in yangon and mandalay but charges are quite expensive 在仰光和曼德勒的大多數飯店或酒店都具備電話和傳真設施服務,不過收費卻相當地高。

Myanmar is a country of tea shops and there are several fast food centres and snack bars in yangon and mandalay 緬甸有許多茶葉店,在仰光和曼德勒有幾家快餐中心和快餐吧。

Many years ago , i led a group of pilgrims from shwebo to visit pagodas in mandalay and rangoon 臨終時,漁夫可能說他正在抓魚,而一個經常布施的人可能想自己正在布施。