x
uploads/manacle.jpg

manacle n.〔常 pl.〕 手銬;束縛,拘束。vt.給…上手銬;...

manage

The party is working - class vanguard , it is representing advanced social productivity , representing the tendency that the society develops and way , the property of the party decided it is impossible to abide by some kind of old culture , and must burst the obstacle of all sorts of old culture and manacle , for the society development , progress levels road 黨是工人階級的先鋒隊,它代表著先進的社會生產力,代表著社會發展的趨勢與方向,黨的性質決定了它不可能信守某種舊文化,而必須沖決各種舊文化的障礙與束縛,為社會發展、進步鋪平道路。

Put him here ! with a clank of manacles the young man stepped with effort on to the step indicated to him ; putting his finger into the tight collar of his coat , he turned his long neck twice , and sighing , folded his thin , unworkmanlike hands before him with a resigned gesture “帶他到這兒來, ”年輕人拖響著腳鐐,艱難地走到指定的臺階下,用一根指頭戳開壓緊的衣領,扭動了兩下細長的脖領,嘆了一口氣,把細瘦的不干活的手疊在肚皮上,保持溫順的姿勢。

Hanging from the ceiling of his office are chains and manacles which he keeps polished up in case he ' s ever given permission to use them on students , something he would dearly love 他辦公室的天花板上吊著的都是被他擦得亮亮的鐵鏈和手銬,以防萬一他得到允許可以用這些來懲罰違紀學生,這是他最愛干的事情。

“ come , come , “ said andrea , “ sheathe your sword , my fine fellow ; there is no occasion to make such a fuss , since i give myself up ; “ and he held out his hands to be manacled “來,來, ”安德烈說, “把你的劍插回到鞘里吧,勇敢的人,我既然已自甘屈服,又何必這樣劍拔弩張呢。 ”于是他伸出雙手等待上銬。

Mr schwarzman has derided public ownership , calling stockmarkets “ overrated ” , and bashed the sarbanes - oxley act , which clamps corporate - governance manacles on listed firms 施瓦茲曼先生一直以來對公共持股嗤之以鼻,認為股市被“高估” ,而且猛烈批評薩班斯-奧克斯利法案給上市公司戴上了公司監管的鐐銬。

Catching flower crab and sturgeon basically rely on dragnet exercise and gill net exercise , and cockboat door is multi - purpose and latter , in cloth net sea , crab touchs be pestered to manacle 捕撈花蟹和鱘主要靠拖網作業和刺網作業,而小艇戶多用后者,布網海中,蟹觸之被糾纏束縛。

One hundred years later , the life of the negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination 一百年后的今天,在種族隔離的鐐銬和種族歧視的枷鎖下,黑人的生活備受壓榨。

One hundred years later , the life of the negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination 100年后的今天,在種族隔離的鐐銬和種族歧視的枷鎖下,黑人的生活備受壓榨。

One hundred years later , the life of the negro is still vastly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination 一百年后的今天,黑人依然悲慘地蹣跚于種族隔離和種族歧視的枷鎖之下。

One hundred years later , the life of the shaman is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination 一百年后的今天,在恐懼鏈和潛行者們的連招之下,薩滿的生活備受壓榨。

One hundrerd years later , the life of the negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination 100年后,黑人的生活仍然嚴重受到隔離的手銬和歧視的鎖鏈損害。

One hundred years later , the life of the negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination 年之后,黑人的生活仍然被種族隔離的手銬和差別的鏈悲傷地損傷。

One hundred years later , the life of the negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination 100年后,黑人依然悲慘地蹣跚于種族隔離和種族歧視的枷鎖之下。

His uncertain gait was clogged by the heavy manacles hanging about his thin , weak legs 細瘦而無力的腿上套著腳鐐,使步履蹣跚的年輕人行動更加吃力。

You ' ve manacled me to my deathbed , you piccadillywhore 你把我鎖在我的靈床上了你這個皮卡迪利婊子

His manacled hands were restless in his lap . 他那雙上了鐵鐐的手在膝蓋上不知放在哪里才好。