malevolent adj.有惡意的,心腸壞的,惡毒的,幸災樂禍的 (opp...
adj. 有惡意的,心腸壞的,惡毒的,幸災樂禍的 (opp. benevolent)。 adv. -ly “pretas or malevolent is“ 中文翻譯: 鬼仙“malevolently“ 中文翻譯: 懷惡意“malevolence“ 中文翻譯: n. 惡意,壞心腸,黑心,惡毒,狠毒的行為。 “malevschi“ 中文翻譯: 馬列夫斯基“malevo“ 中文翻譯: 馬萊沃“malevski“ 中文翻譯: 馬列夫斯基“malevka“ 中文翻譯: 馬列夫卡“malevsky“ 中文翻譯: 馬列夫斯基“malevinsky“ 中文翻譯: 馬列溫斯基“malewezi“ 中文翻譯: 馬萊韋齊“malevinski“ 中文翻譯: 馬列溫斯基
malfeasance |
|
If the u . s . and its allies prevail in a relatively quick war with minimal loss of life , if further evidence of saddam ' s malevolent intent surfaces , and if the iraqi people welcome allied forces as liberators rather than conquerors , then quibbles about legality may be overlooked 如果美國及其聯盟國家在相對快速的時間內以最少的人員傷亡獲勝,如果薩達姆惡毒目的的證據進一步顯露,如果伊拉克人民以解放者而不是侵略者來歡迎美軍,那么有關合法性的遁詞可能被忽略了。 |
|
Driven by desire and by dread of the malevolent thing outside , he made his round in the wood , slowly , softly . he loved the darkness arid folded himself into it . it fitted the turgidity of his desire which , in spite of all , was like a riches ; the stirring restlessness of his penis , the stirring fire in his loins 那是一個繁星之夜,欲望,以及對于外界的惡意的“東西”的恐懼情緒推著他,他緩緩地,幽幽地,在樹林中巡邏,他愛黑暗,他把自己投在黑暗的懷里,夜色正適合于他的膨脹的欲望。 |
|
5 the client may not independently modify software components ( change binary code ) of the client side of the trading platform , to scan ports of the server side of the trading platform , as well as make any malevolent action in order to create overload , failure or incorrect performance of the trading platform 5顧客無權自己改形商業程序的顧客部份的程序成分(比如改變二進制編碼) ,無權掃描商業程序的服務器的部份以及無權進行目的是引起商業程序的過載、故障或者非正確操作的任何惡意性行動。 |
|
Know , that in the course of your future life you will often find yourself elected the involuntary confidant of your acquaintances secrets : people will instinctively find out , as i have done , that it is not your forte to tell of yourself , but to listen while others talk of themselves ; they will feel , too , that you listen with no malevolent scorn of their indiscretion , but with a kind of innate sympathy ; not the less comforting and encouraging because it is very unobtrusive in its manifestations 你要知道,在你未來的人生道路上,你常常會發現不由自主地被當作知己,去傾聽你熟人的隱秘。人們像我那樣憑直覺就能感到,你的高明之處不在于談論你自己,而在于傾聽別人談論他們自己,他們也會感到,你聽的時候,并沒有因為別人行為不端而露出不懷好意的蔑視,而是懷著一種發自內心的同情。這種同情給人以撫慰和鼓舞因為它是不動聲色地流露出來的。 ” |
|
Yet , when this cherished volume was now placed in my hand - when i turned over its leaves , and sought in its marvellous pictures the charm i had , till now , never failed to find - all was eerie and dreary ; the giants were gaunt goblins , the pigmies malevolent and fearful imps , gulliver a most desolate wanderer in most dread and dangerous regions 然而,此刻當我手里捧著這本珍愛的書,一頁頁翻過去,從精妙的插圖中尋覓以前每試必爽的魅力時,我找到的只是怪異和凄涼。巨人成了憔悴的妖怪,矮子淪為惡毒可怖的小鬼,而格列佛則已是陷身于險境的孤獨的流浪者了。 |
|
And don ' t get him started on the god of the old testament , “ a misogynistic , homophobic , racist , infanticidal , genocidal , filicidal , pestilential , megalomaniacal , sado - masochistic , capriciously malevolent bully ” 談到《舊約》中的上帝,他將滔滔不絕“一個厭惡女性的、懼怕同性戀的、持有種族主義觀點的、弒嬰的、主張種族屠殺的、弒子的、引發瘟疫的、夸大狂的、施虐受虐狂的、變幻莫測的惡棍” 。 |
|
However , they are faced with several mysteries including a metal hatch buried in the ground , an unseen creature which roams the jungle , and the motives of the island ' s malevolent inhabitants known as the & quot; others & quot; 然而,他們卻面臨著一些謎團,包括一個埋在地下的金屬艙門、一個游蕩在叢林中的匿形生物,以及被稱為“其他人” 、懷有惡意的本島居民的用心所在。 |
|
Israeli prime minister ariel sharon ' s spokesman said the remark - - if correctly reported - - would be anti - semitic , while the french foreign ministry dismissed the media reports of the incident as “ malevolent insinuations 以色列總理沙龍的發言人稱,如果報道屬實,那么(貝納德大使的)言論就是反希伯萊的。法國外交部指媒體的報道是“惡意的影射” 。 |
|
The atmospheric opening scene establishes the mature storyline right away : a monarch of a warring state commits suicide , but not before writing a warning to his son about the malevolent intent of his own brother 由形式至內容,皆散發前無古人的后現代敘事風格。希伯倫國君自了殘生,王叔假傳他遭宿敵行弒,悲憤的哈爾王子踏上復仇的歷險之旅。 |
|
The individual may thus “ know who he is ” by anchoring his identity in a cosmic reality protected from both the contingencies of socialization and the malevolent self - transformations of marginal experience 因此,個人對自己何以名之的證同是扣緊在實在的共同體中,這個共同體防止了伴隨社會化所發生的種種情況以及邊際經驗的不良自我蛻變。 |
|
God is the benevolent power that exists in our hearts , in humankind , and in the universe . both god and the devil exist in this world because humans simultaneously possess benevolent and malevolent qualities 就是存在于宇宙存在于人類及自己心中的那股善良的力量,這個世界會有上帝和惡魔,是因為人類同時具有善和惡兩種品質。 |
|
And other malevolent software , debian s servers verify that uploaded packages come from their registered debian maintainers . debian packagers also take great care to configure their packages in a secure manner “和其他惡意軟體以保護您的系統, debian伺服器會驗證由在debian注冊的維護人員所上傳的軟體套件。 |
|
When challenged , they deny that they are racist ; the denial is not malevolent , it is a true reflection of their own culture ' s complete lack of self - reflection about the subject 當他們被質疑有種族主義時,他們就否認;這種否認并非惡意,而是他們的文化當中對種族主義完全缺乏自省的真實反映。 |
|
As he begins to discover and exercise the extraordinary new strengths provided by his new malevolent master , he is approached by two mysterious figures 故事講述美國特工艾西蒙不幸遭到謀殺,死后卻因為舍不得愛妻云達,不惜與魔鬼交易,以地獄使者身份還陽轉世,務求再見云達一面。 |
|
Soldiers push their way through , swaggering and malevolent ; a roving stage light suddenly picks out two women in the audience as iraqi aid workers 士兵們從人群里擠過去,趾高氣揚、心懷怨毒;突然,一束移動的舞臺燈光打在了觀眾里兩名婦女身上,示意她們是伊拉克援助人員。 |
|
Fred and velma would reveal that the malevolent presence was actually a real person , posing as a ghost to scare others away from some selfish scheme 佛瑞德和維爾瑪將揭示真相:那個壞心腸的鬼怪實際上是一個真正的人,他為了實現某些自私的陰謀,故意扮作鬼怪來嚇唬別人。 |
|
There are also some larger buddhas , as well as statues of a gigantic and somewhat malevolent - looking elephant and a fearsome creature , which is a cross between a griffin and a dragon 外島和新界也有不少廟宇和寺院,例如全港最大島嶼大嶼山上的寶蓮寺,便很值得游覽。 |
|
Years after the destruction of draenor , the immensely powerful lich king created a new breed of death knights : malevolent , rune - wielding warriors of the scourge 很多年后,無比強大的巫妖王制造了新一代死亡騎士:那些燃燒軍團中險惡的,揮舞著符文的戰士。 |
|
She knew full well that miss pross was the family s devoted friend ; miss pross knew full well that madame defarge was the family s malevolent enemy 德伐日太太很清楚,普洛絲小姐是這家的忠實朋友普洛絲小姐也很清楚,德伐日太太是這家的兇惡敵人。 |